Теория умственных способностей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
теория из учебника - textbook theory
теория экономического цикла, основанная на концепциях акселератора и мультипликатора - theory of the business cycle, based on the accelerator and multiplier concepts
квантовая теория поля - Quantum Field Theory
эзотерическая теория - esoteric theory
единая теория - unified theory
административная теория - administrative theory
теория "иммунологического инфантилизма" плода - theory of antigenic immaturity of conceptus
теория массива - array theory
международная теория - a international theory
теория конфликта - conflict theory
Синонимы к теория: теория, учение, доктрина, обучение, учеба, ученичество
Значение теория: Учение, система научных принципов, идей, обобщающих практический опыт и отражающих закономерности природы, общества, мышления.
умственный балласт - mental ballast
умственная ловкость - mental agility
люди с серьезными умственными недостатками - severely mentally disabled
уход за умственно отсталыми - mental handicap nursing
умственное отупение - mental dullness
замедленная умственная деятельность - bradyphrenia
выполнять умственную зарядку - take mental exercises
умственная карлик - mental midget
условия, необходимые для оптимального физического, умственного и социального развития - pupil needs
серьезное умственное расстройство - severe mental handicap
способность преодолевать подъемы - climbing ability
проникающая способность корней - capability of root penetration
способность вызывать зрительные образы - ability to produce visual images
телепатические способности - telepathy
уменьшение способности накапливать статическое электричество - destaticization
влагопоглотительная способность - water absorbent capacity
Ваша способность понимать - your ability to understand
группа покупательной способности - group purchasing power
вызов нашей способности - challenge our ability
приобретенные способности - acquired abilities
Познание животных, или когнитивная этология, - это название, данное современному подходу к умственным способностям животных. |
Animal cognition, or cognitive ethology, is the title given to a modern approach to the mental capacities of animals. |
Таким образом, за телом нужно хорошо ухаживать, поддерживать его в добром здравии, в то время как умственные способности тренируются для порождения освобождающей мудрости. |
Thus the body is to be looked after well, kept in good health, while the mental faculties are trained to generate the liberating wisdom. |
Для Маршалла значение богатства заключалось в его способности содействовать физическому, умственному и моральному здоровью населения в целом. |
For Marshall, the importance of wealth lay in its ability to promote the physical, mental, and moral health of the general population. |
ЛСД также давали художникам, чтобы отслеживать их умственное ухудшение, но Хаксли считал, что ЛСД может усилить их творческие способности. |
LSD was also given to artists in order to track their mental deterioration, but Huxley believed LSD might enhance their creativity. |
A girl probably distrustful of her own mental processes. |
|
Он должен быть храбр, разумен, силен, справедлив и иметь неординарные умственные способности. |
He must be brave, reasonable, smart, fair and strong and have extraordinary brains. |
Проверьте его умственные способности - может, и они усилены. |
Test his mental abilities, see if they increase. |
Теория наученного трудолюбия - это теория о приобретенной способности поддерживать физическое или умственное усилие. |
Learned industriousness theory is the theory about an acquired ability to sustain the physical or mental effort. |
Темперамент, ожирение, сердечно-сосудистые заболевания, умственные способности, гомосексуализм или криминальное поведение. |
Temperament, obesity, heart disease, intelligence, homosexuality or criminal behavior. |
Не надо оскорблять его умственные способности. |
Don't make it worse by insulting his intelligence. |
Вы мне безразличны, даже неприятны, а ваше поведение убеждает меня в том, что ваши умственные способности вполне соответствуют вашей внешности. |
I regard you with an indifference closely bordering on aversion; and from what I now see of your conduct, I judge your mind to be exactly suitable to your exterior. |
что твои умственные способности - выше среднего. |
I'd say you possess above average intelligence. |
Такие воскресшие индивидуумы не являются вампирами, но больше похожи на зомби или упырей, за исключением обладания их полной умственной способностью. |
Such resurrected individuals are not vampires, but more like zombies or ghouls, save with the possession of their full mental capability. |
Психология будет основываться на новом фундаменте-на необходимости постепенного приобретения каждой умственной силы и способности. |
Psychology will be based on a new foundation, that of the necessary acquirement of each mental power and capacity by gradation. |
Под влиянием изменившихся обстоятельств окрепли и умственные способности Доббина. |
And Dobbin's spirit rose with his altered circumstances. |
Однако другие исследователи недавно сообщили о более низком коэффициенте .09 для общей умственной способности и эмоциональной стабильности. |
However, other researchers have recently reported a lower coefficient of .09 for general mental ability and emotional stability. |
А это как-то повлияло на его умственные способности? |
And would you say it's... changed the power of his brain? |
Посмотрим, как изменит твои умственные способности определённое последствия. |
I'm now focussing on the difference to your mental capacity a specified consequence can make. |
А что самое поразительное - умственные способности осьминога развивались независимо от наших. |
'What's so compelling about the octopus' intelligence 'is that it evolved completely separately to ours.' |
Это откровенная афера и жалкий фарс, не говоря уже об оскорблении любого человека, чьи умственные и моральные способности еще не утрачены. |
It's a downright open scam and a pathetic farce, not to mention an insult to anyone with their mental and moral capacity still intact. |
Физическое здоровье - это умственная способность понимать воздействие материи и энергии как на себя, так и на других. |
Physical health is the mental capacity to understand the effects of matter and energy on both self and others. |
Честно говоря, джентльмены, я не думаю, что умственные способности кузины Хэтти позволяют ей писать письма. |
To be frank with you, gentlemen, I don't think Cousin Hattie has the mental capacity for writing letters. |
Теперь, когда болевой стимул исчез, он как будто потерял способность совершить умственное усилие. |
He seemed to have lost the power of intellectual effort, now that the stimulus of pain had been removed. |
Давайте посмотрим, что тут можно сделать, -сказал мсье Бук, которого явно подбодрил этот вызов его умственным способностям. - Начнем хотя бы с платка. |
Well, let us see what we can do, said M. Bouc, brightening a little at this challenge to his wits. The handkerchief, to begin with. |
Он злой близнец, сверхразумная горилла, которая обрела умственные способности после того, как подверглась воздействию излучения странного меторита. |
He is an evil twin, super-intelligent gorilla who gained mental powers after being exposed to a strange metorite's radiation. |
Однако существуют синдромы, которые могут влиять на черепную структуру и рост мозга, серьезно ухудшая умственные способности. |
However, there are syndromes which can affect the cranial structure and growth of the brain, severely impairing mental capacity. |
В любом случае, это не значит, что мы упустим шанс проверить ваши умственные способности. |
Either way, this doesn't mean that we can't use this opportunity to exercise your brain. |
Также могут быть затронуты бдительность и умственные способности, что приводит к тепловому удару или гипертермии. |
Alertness and mental capacity also may be affected, resulting in heat stroke or hyperthermia. |
Вероятно, все ее умственные способности были поглощены материнством, ибо особого ума она не проявляла. |
All her brains must have run to motherliness, for she hadn't much sense. |
Поэтому не оскорбляй мои умственные способности своими эгоистичными действиями. |
So do not insult my intelligence by painting your actions as selfless. |
У тебя есть умственные способности, чтобы воспринимать любовь? |
Do you have the brain capacity to understand love? |
Мои рефлексы замедлились, умственные способности тоже. |
My physical reflexes are down, my mental capacities reduced, |
Yeah, I think I just may have a mental advantage on this guy. |
|
Я создал научно-исследовательский центр, в котором мы можем изучать умственные способности слонов на примере имеющихся здесь 26 слонов. |
I've set up a research center here where we're able to study elephant intelligence using the 26 elephants that are based here. |
Джинни Саффин родилась в Эдмонтоне, Лондон, с врожденными дефектами, которые привели к умственным недостаткам, которые уменьшили ее способности до способностей ребенка. |
Jeannie Saffin was born in Edmonton, London with birth defects that led to mental handicaps which reduced her abilities to those of a child. |
В этих теориях предполагается, что участники этого договора приблизительно равны по своим физическим и умственным способностям. |
They assumed that the parties to this contract... really are roughly equal in physical and mental power. |
В первом приближении можно предположить, что его умственные способности удвоились. |
A quick glance suggests they've doubled his thinking power. |
Не хочу недооценивать свои умственные способности, но гения среди нас нет. |
Not to underestimate my own cognitive faculties, but we're not exactly a brain trust of geniuses here. |
Ты же не хочешь, чтобы мои умственные способности атрофировались? |
And you don't want my intellectual abilities to atrophy. |
Диета улучшала умственные способности пациентов, в отличие от их лекарства, бромистого калия, который притуплял ум. |
The diet improved the patients' mental capabilities, in contrast to their medication, potassium bromide, which dulled the mind. |
Шли годы, и болезнь постепенно разрушала умственные способности Рейгана. |
As the years went on, the disease slowly destroyed Reagan's mental capacity. |
Боб, когда ты так со мной разговариваешь, я чувствую, будто ты принижаешь мои умственные способности. |
Bob, when you speak to me like that, I feel like you're belittling my intelligence. |
Это нарушило мои умственные способности, и ты воспользовалась этим, чтобы выторговать сделку, когда я был не в своём уме. |
It compromised my faculties, and you exploited that to negotiate a settlement while I was not of sound mind. |
Он присоединился к растущей армии под Бостоном и отличился благодаря своим умственным способностям и храбрости. |
He joined the growing army outside Boston and distinguished himself through acts of intelligence and bravery. |
Видите ли, алкоголь ухудшает умственные способности и моторику. |
You see, alcohol degrades judgment and motor skills. |
Его припадки устраняются, а умственные способности восстанавливаются. |
His seizures are eliminated and his mental faculties are restored. |
Темперамент, ожирение, сердечно-сосудистые заболевания, умственные способности, гомосексуализм или криминальное поведение: все это, как утверждают, заложено в генах. |
Temperament, obesity, heart disease, intelligence, homosexuality or criminal behavior: everything is said to reside in the genes. |
Был запланирован четвертый том, посвященный основам геометрии, но авторы признали, что после завершения третьего тома их умственные способности истощились. |
A fourth volume on the foundations of geometry had been planned, but the authors admitted to intellectual exhaustion upon completion of the third. |
Был ли он членом Насджонала Самлинга или нет, и были ли его умственные способности ослаблены-это много обсуждаемый вопрос даже сегодня. |
Whether he was a member of Nasjonal Samling or not and whether his mental abilities were impaired is a much debated issue even today. |
Могут пострадать здоровье и умственные способности. |
It will affect my health and concentration. |
На девушку снизошел великий покой, умственная отрешенность, холодная и безличная. |
A great calmness wrapped itself around Elin, an intelligent detachment, cold and impersonal. |
У тебя, кажется, нет проявлений физических симптомов, но я намного больше волнуюсь о снижении твоих умственных способностей, |
You appear free from physical symptoms, but I'm far more concerned about mental decline, |
Ты должен знать, что умственно и физически ты намного превосходишь меня или кого бы то ни было здесь. |
You must know that you're mentally and physically vastly superior to me or anyone else here. |
Печально, но в те безумные дни перед нашим отлетом, деньги и влияние играли большую роль, чем выдающиеся умственные способности. |
Sadly, in those chaotic days before our departure, money and influence spoke louder than brilliance. |
И будь я доктором, я бы гарантировал рост его умственных способностей на 110%. |
And if I were a doctor, I would guarantee you that it would also boost their brain power 110%. |
Она считается одной из важнейших причин умственной и физической отсталости в мире. |
It is regarded as one of the world's most important causes of intellectual and physical retardation. |
Она определяется как один из одиннадцати добродетельных умственных факторов в учениях Махаяны Абхидхармы. |
It is identified as one of the eleven virtuous mental factors within the Mahayana Abhidharma teachings. |
Однако ребенок все еще не способен выполнять операции, которые являются задачами, которые ребенок может выполнять умственно, а не физически. |
The child, however, is still not able to perform operations, which are tasks that the child can do mentally, rather than physically. |
Вскоре после этого учителя начали замечать преимущества учеников как в умственном, так и в физическом плане. |
Soon after, teachers started to notice the benefits of students both mentally and physically. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «теория умственных способностей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «теория умственных способностей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: теория, умственных, способностей . Также, к фразе «теория умственных способностей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
