Тесто без шортенинга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взбитое тесто - batter
замесить тесто - knead the dough
густое тесто - stiff dough
тесто из чистого цемента - neat cement paste
дрожжевое слоеное тесто - danish pastry
жидкое тесто для приготовления жареных пирожков - frying batter
блинное тесто - pancake batter
ароматизированное тесто - flavored dough
цементное тесто - cement slurry
имбирное тесто - gingerbread dough
Синонимы к тесто: тесто, паста, густая масса, деньги, бабки, печенье, кондитерские изделия, пудинг, вареный пудинг, угольная мелочь
Значение тесто: Густая масса из муки, замешенной на жидкости (воде, молоке).
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без обиды - no offense
без подглядывания - without a peep
нет правила без исключения - every rule has its exception
центрифуга без перегородок в роторе - hollow-bowl centrifuge
нет худа без добра - a blessing in disguise
без милосердия - without mercy
без труда не вытянешь и рыбку из пруда - will not extend easily and fish from the pond
мне без разницы - I do not care
фонд "Город без наркотиков" - City Without Drugs foundation
финансирование без права регресса - non-recourse financing
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
шортенинг на основе растительного масла - vegetable oil shortening
темперированный шортенинг - tempered shortening
Идите купите мне сэндвич, с помидорами и швейцарским сыром, тесто на закваске. |
Go get me a sandwich, tomato and Swiss on sourdough. |
Как только температура внутри превышает 140 градусов, тесто проходит момент тепловой смерти . |
As soon as the interior temperature of that dough crosses the threshold of 140 degrees, it passes what we call the thermal death point. |
Спиральные смесители могут смешивать тесто с меньшим трением мешалки, чем планетарные смесители. |
Spiral mixers can mix dough with less agitator friction than planetary mixers. |
До ходатайства Вани Хари Subway использовала азодикарбонамид в качестве кондиционера для хлеба, чтобы отбелить тесто и позволить бутербродному хлебу выпекаться быстрее. |
Before Vani Hari's petition, Subway had used azodicarbonamide as a bread conditioner, to whiten the dough and allow sandwich bread to bake more quickly. |
Используя 2 смоченные столовые ложки, тесто формуют в клецки и варят в говяжьем бульоне или обжаривают на сале. |
Using 2 moistened tablespoons, the batter is formed into dumplings and boiled in beef broth or fried in lard. |
В пекарне тесто на основе пшена заливают в металлические формы и выпекают при температуре 280°C около 28 минут, что приводит к его затвердеванию. . |
At Bakey's millet based dough is poured into metallic moulds and baked at 280°C for about 28 minutes which hardens it. . |
Это позволяет замесить тесто без повышения его температуры, гарантируя, что тесто может подняться должным образом. |
This allows the dough to be mixed without increasing its temperature, ensuring the dough can rise properly. |
Как они складывают её, а это тонкое тесто и этот сырный соус.. |
And they fold it up and it's thin crust and the sauce and there's all the cheese. |
Мы даем тебе тесто, соус, сыр. |
We give you the dough, the sauce, the cheese. |
Я помню, что она замесила тесто, вычистила его из-под ногтей, да так, будто её не волновало, если она сдерёт себе кожу. |
She'd made pastry, she scrubbed it out of her nails like she didn't care if she took the skin off. |
Станьте кулинарным мастером, используя наше листовое, песочное и дрожжевое тесто. |
The dough failed - all efforts went to waste. Become the culinary master using our puff, sandy and yeast dough. |
Полученное тесто делят на порции, каждую из которых сбивают с получением аэрированного теста. |
The dough produced is divided into portions, each of which is aerated, producing aerated dough. |
Жареное тесто есть жареное тесто, не важно, в какой ты стране. |
Deep fried dough is deep fried dough, no matter what country you're in. |
Пепперони, колбаса, мясо, ветчина и оливковое тесто, ...вместе составляющие один вкусный пирог. |
Pepperoni, sausage, ground beef, ham, and olive loaf, all together in one savoury pie. |
У меня специально для тебя есть тесто на соевом молоке. |
I made some batter with soy milk just for you. |
Испортишь наше тесто - я тебе причиндалы отрежу. |
If you mess up our batter, I'll cut your thing off. |
Твои идеи - тупое тесто для блинов идиотизма, вонючий ты кусок человеческого навеса. |
Your ideas are dumb-dumb batter in a stupid pancake, you steaming pile of human fences. |
Now I then fold the pastry over - like so! |
|
Нагрей духовку до 180°С... смажь жиром и посыпь мукой противень 9х13 дюймов и затем вылей в него тесто. |
Pre-heat the oven to 350 grease and flour a 9 x 13 inch cake pan and then pour the batter into the pan. |
I am as yielding and soft as dough. |
|
Я потею и запихиваю это чёртово тесто... в эту дырку и из неё... и я должен быть счастлив, да, дорогуша? |
I sweat and shovel this stinking dough... in and out of this hot hole in the wall... and I should be so happy, huh, sweetie? |
Воздух такой сухой, что тесто не поднимается. |
The air is so dry that the bread won't rise. |
My feet are swollen up like puff pastries by the end of the night! |
|
Один раз я видела, как мисс Моди печёт этот пирог: среди прочего надо положить в тесто большую чашку сахару. |
Miss Maudie had once let me see it: among other things, the recipe called for one large cup of sugar. |
Well, that's because Puck spiked the cupcakes with Mary Jane. |
|
Мать налила воды в кофейник и поставила его на печку, потом поставила туда же сковороду с салом, чтобы раскалить ее под тесто. |
Ma filled the coffee pot from the bucket and set it on the stove, and she put on the frying pan, deep with fat, to get hot for the pones. |
Ого! Каков мужчина! - подумал Растиньяк, глядя на жилистые руки старика, пока он с помощью веревки мял, как тесто, позолоченное серебро. |
Peste!what a man! said Rastignac, as he watched Goriot's muscular arms; there was not a sound in the room while the old man, with the aid of the rope, was kneading the silver like dough. |
Он поднял крышку и увидел зеленоватое тесто, по виду напоминавшее шербет, но совершенно ему неизвестное. |
He raised the cover and saw a kind of greenish paste, something like preserved angelica, but which was perfectly unknown to him. |
Фридрих, это наш Вильгельм, по кличке Тесто. |
That's our Wilhelm, we call him Hefe. |
It gives the dough its light, airy texture. |
|
Меси её как тесто! |
Kneed it like dough! |
Ладно, но можешь ты говорить и месить тесто для пасты одновременно? |
Fine, but can you talk and roll pasta dough at the same time? |
Can I stir the batter? |
|
Все еще взбиваешь тесто, неудачница? |
Still punching the dough, loser? |
Тесто, соус, сыр, начинка. |
Dough, sauce, cheese, topping. |
Когда он вышел из туалета, и стал разминать тесто дикая ситуация. |
When he came out of that bathroom, and he was kneading that dough it was a wild scene. |
Okay, next we're going to roll the dough. |
|
Тесто разрезают на несколько шариков, которые затем раскатывают на смазанной маслом поверхности и складывают в квадратные блины. |
The dough is cut into several balls, which are then rolled out on an oiled surface and folded into square pancakes. |
Он изобрел машину, которая раскатывала и соединяла тесто и решала санитарные проблемы ручной прокатки крекеров. |
He invented a machine that rolled and docked pastry and solved the sanitary problems of hand-rolling crackers. |
В Азии китайцы XII века ели жареное тесто, супы и фаршированные булочки, которые все еще существуют в качестве современных закусок. |
In Asia, 12th century Chinese ate fried dough, soups and stuffed buns, all of which still exist as contemporary snack food. |
В Австралии и Новой Зеландии свинья в одеяле-это коктейль-сосиска, завернутая в бекон или слоеное тесто. |
In both Australia and New Zealand, pig in a blanket is a cocktail frankfurter wrapped in bacon or puff pastry. |
Джозеф Жиллье даже опубликовал первый рецепт шоколадных вафель, в котором три унции шоколада терли и смешивали в тесто перед приготовлением. |
Joseph Gillier even published the first chocolate waffle recipe, featuring three ounces of chocolate grated and mixed into the batter, before cooking. |
Кровавый рисовый пудинг-это тесто, приготовленное из крови и рисовых зерен. |
Blood rice pudding is a pastry made from blood and rice grains. |
После выпечки добавляют ложку варенья или фруктов, а затем тесто заливают взбитыми сливками. |
After baking, a spoonful of jam or fruit is added and the pastry is then filled with whipped cream. |
Тесто также можно увлажнить и посыпать сахаром перед выпечкой для более сладкой, хрустящей отделки. |
The pastry can also be moistened and sprinkled with sugar before baking for a sweeter, crisp finish. |
Спиральные смесители предпочтительны для более толстых продуктов, таких как тесто для пиццы, рогаликов или хлеба НААН. |
Spiral mixers are preferred for thicker products, such as dough for pizza, bagels or naan bread. |
Тесто в основном состоит из воды, муки и растительного масла. |
The dough mostly consists of water, flour, and vegetable oil. |
Тесто может содержать различные добавки, такие как яблоко и изюм. |
The batter may contain various additions, such as apple and raisins. |
В отличие от голландских блинов, тесто для поффертьеса содержит разрыхлитель, и поэтому они имеют более мягкий интерьер, чем блины. |
Unlike Dutch pancakes, the batter for poffertjes contains baking powder and therefore they have a softer interior than pancakes. |
Подорожник обычно опускают в подслащенный рис и тесто из белой муки, а затем обжаривают в кокосовом или растительном масле. |
The plantain is usually dipped in sweetened rice and white flour batter and then fried in coconut or vegetable oil. |
Разновидностью Палта является блодпальт, где в тесто замешивают свиную, говяжью или оленью кровь. |
A variant of palt is blodpalt, where pig, beef or reindeer blood is mixed into the dough. |
Другие варианты палт-леверпальт, с добавлением измельченной печени в тесто, и нюрпальт, с нарезанной кубиками почкой, смешанной с начинкой из бекона. |
Other palt variants are leverpalt, with minced liver added to the dough, and njurpalt, with diced kidney mixed into the bacon filling. |
Тесто можно сделать с небольшим количеством картофельного пюре, создавая более гладкую текстуру. |
The dough can be made with some mashed potato, creating a smoother texture. |
Тесто мунг используется для приготовления блинов под названием песаратту в Андхра-Прадеше, Индия, и блинов под названием биндаэттеок в Корее. |
Mung batter is used to make crepes named pesarattu in Andhra Pradesh, India and pancakes named bindaetteok in Korea. |
На следующий день тесто разрезают на куски, кладут на противень и выпекают. |
The next day, dough is cut into pieces, placed on a tray and baked. |
Хорошо замешанное тесто затем расплющивают в очень тонкие круги, а затем сушат и хранят для последующего приготовления и потребления. |
A well-kneaded dough is then flattened into very thin rounds and then dried and stored for later preparation and consumption. |
Тесто выпекается в формах, которые его затвердевают. Некоторые производители предлагают вариант ароматизированных столовых приборов. |
The batter is baked in moulds which hardens it. Some manufacturers offer an option of flavoured cutlery. |
Он может присутствовать у тех ораторов, у которых есть как описанное выше слияние тесто–дверь, так и слияние заливка–бедный. |
It may be present in those speakers who have both the dough–door merger described above, and also the pour–poor merger. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тесто без шортенинга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тесто без шортенинга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тесто, без, шортенинга . Также, к фразе «тесто без шортенинга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
