Тип судового реактора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: type, character, style, kind, class, nature, phylum, fellow, fella, cuss
чудной тип - wonderful type
напольный тип - floor type
чертовски надоедливый тип - infernal nuisance
нудный тип - boring person
гомотопический тип - homotopy type
зависимый тип - dependent type
рекурсивный тип - recursive type
тип договоров - agreement type
тип заказа - order type
тип примеси - impurity type
Синонимы к тип: человек, вид, система, образ, группа, форма, характер, класс, представитель
Значение тип: Форма, вид чего-н., обладающие определёнными признаками, а также образец, к-рому соответствует известная группа предметов, явлений.
судовой священник - padre
судовой дизель - marine diesel
судовой регистр - register of ships
судовой поставщик - ship chandler
судовой разметчик - ship plater
судовой агент - Shipping agent
судовой врач - ship's doctor
судовой канал - ship canal
заявка на судовой транспорт - shipping bid
судовой магнетизм - ship's magnetism
Синонимы к судовой: морским, приморской, мореходный
атомный реактор - nuclear reactor
гомогенный ядерный реактор деления - homogeneous nuclear fission reactor
искусственный ядерный реактор - artificial nuclear reactor
эпитермальный бридерный реактор - epithermal breeder reactor
реактор непрерывного действия с механическим перемешиванием - continuous stirred tank reactor
быстрый реактор - fast reactor
плазменный реактор - plasma reactor
реактор с большой плотностью нейтронного потока - high-flux reactor
военный реактор по производству плутония с графитовым замедлителем - graphite-moderated plutonium production military reactor
реактор без отражателя - naked reactor
Синонимы к реактор: ферментер, токамак, миниреактор, термореактор, биореактор, мини-реактор
Значение реактор: Аппарат или установка, действующие на основе различных типов физико-химических реакций.
В Соединенных Штатах насчитывается 104 действующих реактора. |
There are 104 operating reactors in the United States. |
А затем мне нужно будет попасть в главную коммутационную комнату реактора. |
And after that I'd still have to get to the main switch room at the reactor. |
На самом деле это очень точное описание секретного реактора которое строится в Северной Африке. |
It's a clear message about a private reactor that's being built in North Africa. |
Он преобразует энергию от ядерного реактора в микроволны. |
It will convert the energy of the nuclear reactor into microwaves. |
Он был спроектирован с главной целью-ограничить радиоактивные остатки реактора № 4 на ближайшие 100 лет. |
It was designed with the primary goal of confining the radioactive remains of reactor 4 for the next 100 years. |
Суммарная потребляемая мощность реактора и установок составит от 110 МВт до 620 МВт пиковой мощности за 30-секундные периоды работы плазмы. |
The total electricity consumed by the reactor and facilities will range from 110 MW up to 620 MW peak for 30-second periods during plasma operation. |
Авария ядра реактора исключается, и признаков перегрузки системы тоже нет. |
And there's no sign of a systems overload. |
Все равно, мы бы нашли резонансный след реактора двигателя искривления. |
We'd still be able to pick up a resonance trace from the warp core. |
Эти идиоты из ядерного реактора подняли энергию слишком высоко. |
Those idiots at the nuclear reactor boosted the power too high. |
Один из крупнейших в стране производителей техники для сельского хозяйства, пищевой и перерабатывающей промышленности, изделий судового машиностроения и гидравлики, оснащения для базовых областей промышленности, товаров широкого потребления. |
Major producer of agricultural, food-processing industry, hydraulic equipment, tools for major industries, consumer products. |
Качает воду из реактора в океан. |
Pumps water out of the reactor and into the ocean. |
Законодательство по борьбе с фальшивыми сертификатами конечного пользователя, погрузочными документами, декларациями судового груза и планами полетов с целью их классификации как преступлений согласно национальному законодательству. |
Legislation against the use of false end-user certificates, shipping documents, cargo manifests and flight plans as a crime under national law. |
Сейчас на долю этих подписавших Декларацию государств приходится более 50 процентов всемирного судового валового тоннажа. |
Those signatories now account for more than 50 per cent of the world's shipping by gross tonnage. |
Ранее Группа отмечала, что совокупный ежегодный объем добычи на этих двух заявленных рудниках недостаточен для обеспечения топливом даже одного реактора мощностью 1000 мегаватт. |
The Panel has noted previously that the combined annual output of the two declared uranium mines is inadequate to fuel a single 1000 MW reactor. |
Крышка и емкость реактора выполнены из светопроницаемых материалов. |
The lid and vessel of the reactor are made of transparent materials. |
Кипение в каналах резко снизилось, началось ксеноновое отравление реактора. |
Boiling in channels decreased sharply, xenon poisoning of reactor begun. |
Извините, что прерываю на таком прекрасном моменте, но у временных двигателей есть регулирующий клапан, который нужно предохранять от главного реактора, или есть обратная связь. |
Sorry to interrupt that beautiful moment, but temporal engines have a regulator valve, which has to be kept from the main reactor or there's feedback. |
Червь повредит систему контроля реактора, что приведет к полномасштабной катастрофе. |
The worm will wipe the reactor's health-physics system, initiating a full-scale meltdown. |
Это все записи из судового журнала и свидетельства очевидцев о той ночи, когда напали на Магдалену. |
They're all Captain's logs and maritime accounts of the night the Magdalena was attacked. |
Высокое содержание судового топлива и смазки, используемых в основном на крупных военных кораблях. Также в них присутствует диспергатор. |
There were high levels of marine fuel and a lubricant used mostly on large Navy vessels and it has oil dispersants in it. |
Ни одно ядро ни одного реактора не повреждено. |
We know of no core damage at any of the reactors. |
The bomb is located at the base of the energy core. |
|
Вы находитесь слишком близко к ядру реактора. |
You're too close to the reactor core. |
Самый большой недостаток компьютеров в том, что еще не изобретено то, чем можно заменить судового врача. |
The most unfortunate lack in current computer programming is that there is nothing available to immediately replace the starship's surgeon. |
If those explosions reach the nuclear reactor... |
|
Doesn't appear in the ship's records. |
|
Бригадир, мощность реактора возрастает, и энергия перегружает весь комплекс. |
Brigadier, the power build-up has spread to the whole complex. |
Если взорвётся ядерная бомба, на следующий день на крышке ядерного реактора будет сидеть кошка. |
If a nuclear bomb went off, the next day you'd find a cat on the bonnet of the nuclear reactor. |
21 ноября 2006 года Международный консорциум подписал официальное соглашение о строительстве реактора. |
On 21 November 2006, an international consortium signed a formal agreement to build the reactor. |
In a PWR, the reactor core heats water, which does not boil. |
|
Использование промежуточного контура теплоносителя между реактором и турбинами сводит к минимуму риск возникновения натриевого пожара в активной зоне реактора. |
The use of an intermediate coolant loop between the reactor and the turbines minimizes the risk of a sodium fire in the reactor core. |
Быстрое отключение реактора таким способом называется скреммированием. |
Quickly shutting down a reactor in this way is called scramming. |
Большинство производства по 131I от ядерного реактора нейтронного облучения естественной мишенью теллур. |
Most 131I production is from nuclear reactor neutron-irradiation of a natural tellurium target. |
Это привело к разработке сборного реактора для модульного развертывания по сравнению с RCC и цементными конструкциями, строительство которых занимает больше времени. |
This has led to the development of prefabricated digester for modular deployments as compared to RCC and cement structures which take a longer duration to construct. |
Он имеет 2 парогенератора и 4 насоса охлаждения реактора. |
It has 2 steam generators, and 4 reactor cooling pumps. |
Когда рабочие попытались перезапустить установку, они обнаружили небольшую течь в насосной части теплоносителя реактора. |
When workers tried to restart the unit, they discovered a small leak in the reactor coolant pump. |
В ядерном двигателе тепло подается от реактора, расход которого длится месяцами, а не часами. |
In a nuclear engine, heat is supplied by a reactor, whose consumables last for months instead of hours. |
При увеличении концентрации борной кислоты в теплоносителе реактора уменьшается вероятность того, что нейтрон вызовет деление. |
By increasing boric acid concentration in the reactor coolant, the probability that a neutron will cause fission is reduced. |
Марк находит гигантский будильник и планирует использовать Радий с лицевой панели для питания реактора Spindrift. |
Mark finds a giant alarm clock and plans to use the radium from the face plate to power the Spindrift's reactor. |
Металлическое топливо имеет долгую историю использования, простирающуюся от реактора Клементина в 1946 году до многих испытательных и исследовательских реакторов. |
Metal fuels have a long history of use, stretching from the Clementine reactor in 1946 to many test and research reactors. |
Расплавленные солевые топлива использовались в LFTR, известном как эксперимент с реактором расплавленной соли, а также в других экспериментах с жидким ядром реактора. |
Molten salt fuels were used in the LFTR known as the Molten Salt Reactor Experiment, as well as other liquid core reactor experiments. |
Удаление тепла распада является важной проблемой безопасности реактора, особенно вскоре после нормальной остановки или после аварии с потерей теплоносителя. |
The removal of the decay heat is a significant reactor safety concern, especially shortly after normal shutdown or following a loss-of-coolant accident. |
Особые меры предосторожности должны быть приняты при вводе пустого биогазового реактора для проведения работ по техническому обслуживанию. |
Special safety precautions have to be taken for entering an empty biogas digester for maintenance work. |
Раскрытие ядерного реактора, строящегося в Сирии в результате слежки Моссад за сирийскими чиновниками, работающими под командованием Мухаммеда Сулеймана. |
The uncovering of a nuclear reactor being built in Syria as a result of surveillance by Mossad of Syrian officials working under the command of Muhammad Suleiman. |
Для поддержания этой температуры система охлаждения реактора играет жизненно важную роль. |
To maintain this temperature, the cooling system of the reactor plays a vital role. |
Твердые вещества скапливаются на поверхности фильтрующего слоя, а жидкость стекает через фильтрующий материал и выводится из реактора. |
Solids accumulate on the surface of the filter bed while liquid drains through the filter medium and is discharged from the reactor. |
Борсодержащие материалы могут также использоваться в качестве нейтронной защиты, чтобы уменьшить активацию материала вблизи активной зоны реактора. |
Boron-containing materials can also be used as neutron shielding, to reduce the activation of material close to a reactor core. |
По мнению исследователей демонстрационного реактора в Японии, термоядерный генератор должен быть осуществим в 2030-х и не позднее 2050-х годов. |
According to researchers at a demonstration reactor in Japan, a fusion generator should be feasible in the 2030s and no later than the 2050s. |
TVA не сделала выбор технологии, поэтому этот ESP применим для любого из проектов SMR легководного реактора, разрабатываемого в Соединенных Штатах. |
TVA has not made a technology selection so this ESP is applicable for any of the light-water reactor SMR designs under development in the United States. |
Компоненты реактора не повреждаются во время этого процесса, и впоследствии установка может быть перезапущена. |
The reactor components are not damaged during this process and the plant can be restarted afterwards. |
Для термоядерного энергетического реактора потребуется частота повторения несколько раз в секунду. |
For a fusion power reactor, a repetition rate of several per second will be needed. |
Дамбо был похож на киви/нерва в концепции, но использовал более продвинутые методы строительства, чтобы снизить вес реактора. |
Dumbo was similar to KIWI/NERVA in concept, but used more advanced construction techniques to lower the weight of the reactor. |
Трубопровод ECCS интегрирован с обычной системой охлаждения реактора. |
ECCS piping is integrated with the normal reactor cooling system. |
Схемы устройства ядерного реактора были бы гораздо эффективнее, объясняя каждый шаг в механизме. |
Diagrams of a nuclear reactor apparatus would be much more effective, explaining each step in the mechanism. |
В соответствии с лицензией на эксплуатацию атомная станция обязана доказать целостность защитной оболочки до перезапуска реактора после каждой остановки. |
A nuclear plant is required by its operating license to prove containment integrity prior to restarting the reactor after each shutdown. |
В обоих случаях исходный материал помещается внутрь ядерного реактора и через некоторое время удаляется для переработки. |
In both cases the feed material is placed inside a nuclear reactor and removed for processing after a period of time. |
Однако разработчики программы испытаний не были осведомлены о необычном поведении реактора РБМК-1000 в плановых условиях эксплуатации. |
However, the test program developers were not aware of the unusual RBMK-1000 reactor behavior under the planned operating conditions. |
Этот взрыв также разрушил большую часть защитной оболочки реактора и выбросил горячие куски графитового замедлителя. |
This explosion also compromised more of the reactor containment vessel and ejected hot lumps of graphite moderator. |
Но согласно пересмотренному и окончательному анализу ИНСАГ-7 МАГАТЭ в 1993 году главной причиной стала конструкция реактора. |
But according to the IAEA's 1993 revised and final analysis INSAG-7 the main cause was the reactor's design. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тип судового реактора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тип судового реактора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тип, судового, реактора . Также, к фразе «тип судового реактора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
