Тональный рычаг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предупредительный тональный сигнал - warning tone
тональный телеграф - acoustic telegraph
промежуточный тональный сигнал - intermediary tone
основной информационный тональный сигнал - basic prompting tone
информационный тональный сигнал - prompting tone
тональный сигнал выполнения вызова - originate tone
тональный сигнал перехвата вызова - call pickup tone
тональный сигнал эхоподавления - echo cancellation tone
тональный сигнал отказа - reorder tone
специальный тональный сигнал ответа станции - distinctive dial tone
Синонимы к тональный: интонационный, светотональный
имя существительное: lever, arm, rod, cradle, pry, jack, prize, handspike, steeve, swipe
коленчатый рычаг - crank
рычаг регулирования частоты вращения - revolution control lever
добавочный рычаг - extension arm
рулевой рычаг - steering lever
угловой рычаг тормоза - brake crank
прямоугольный рычаг с регулируемой длиной плеча - adjustable straight arm crank
рычаг центрифуги - centrifuge arm
рычаг отсечки топлива - fuel shutoff lever
переведенный рычаг - reversed lever
рычаг подавателя - follower arm
Синонимы к рычаг: лом, джимми, стержень, тянуть, ручка, переключатель, захват, сила, приз, бороться
Значение рычаг: Приспособление в виде стержня, вращающееся вокруг точки опоры и служащее для уравновешивания большей силы при помощи меньшей, а также для совершения какой-н. работы.
Мы повернули рычаг в закрытое положение и отправились восвояси. |
We forced its retaining lever back into place and left. |
Его руки потянулись к Эрику в тщетной и запоздалой попытке вернуть рычаг в исходное положение. |
His hands were flung forwards towards Erick in a futile belated attempt to stop the lever clicking home. |
И вы скажете присяжным, в каком положении был рычаг коробки передач на руле? |
And will you tell the jury in what position was the shift lever on the steering wheel? |
Он нажал на большой рычаг, освободил его и потянул на себя тяжелую круглую дверцу. |
He hauled on the big lever at the rear, pulled it clear, and swung back the heavy circular door. |
Я успел дернуть каждый рычаг, нажать каждую педаль и обмочиться. |
I hit and yanked every damned lever and pedal, and pissed my pants. |
Если ледяной рычаг близ побережья бассейна Уилкса расплавится или распадется на айсберги, то огромное количество воды из него попадет в океан. |
If an “ice plug” near the coast of Wilkes Basin melts or breaks off into icebergs, the basin’s huge quantities of water will drain into the ocean. |
Robert leaned lightly on the lever and the rock groaned. |
|
Чтобы разрезать дыхательные пути, ему потребуется рычаг. |
To sever the windpipe, he's going to need some leverage. |
There should be a red switch. Toggle it up. |
|
Я вздохнул и, сжав зубы, обеими руками повернул пусковой рычаг. |
I drew a breath, set my teeth, gripped the starting lever with both hands, and went off with a thud. |
Чтобы сместить доски, мне нужна была другая ложка - надо было создать рычаг и приложить достаточное усилие. |
In order to dislodge them from the frame I n_ed another spoon so I could apply enough pressure. |
Тот, кто дёргает рычаг эшафота, чтобы сломать вашу шею, это бесстрастный человек. |
The man who pulls the lever, that breaks your neck will be a dispassionate man. |
Мне нужны рычаг, противовес и огромная ложка. |
All I need is a lever, a counterweight and a very large spoon. |
Стоит лишь нажать на рычаг, и они обчистят нас гораздо быстрее. |
We'll turn a tin handle and they'll be able to turn us down flat far more efficiently. |
I'm putting this damn thing in neutral. |
|
Карма, у меня подвеска зацепилась за рычаг. |
Karma, my necklace got caught in the stick shift. |
Наши близкие – это уязвимые места, рычаг, который можно использовать против нас. |
Attachments are liabilities... leverage to be used against us. |
Думаю, если мы сцепим локти, то сможем создать рычаг, для разрыва ремней. |
I think if we lock our elbows, we could use the leverage to break the straps. |
Надави на левый рычаг. |
Apply pressure to the left thumb control. |
Вслушивайся и ухом и рукой в повороты руля; вслушивайся ладонью в рычаг коробки скоростей; вслушивайся в доски у тебя под ногами. |
Listen with your ears and with your hands on the steering wheel; listen with the palm of your hand on the gear-shift lever; listen with your feet on the floor boards. |
Ага, у нее есть рычаг переключения передач, руль и ключ. Значит, все в порядке. |
Right, so it's got a gear lever and a steering wheel and a key, so it all seems very normal but it isn't. |
One, indeed, they almost got away from me. |
|
Для трехместных самолетов средний рычаг коллективного управления является съемным, и на его место может быть установлена подушка сиденья для третьего пассажира. |
For three-seat aircraft, the middle collective control stick is removable and a seat cushion can be put in its place for the third passenger. |
Некоторые ручные клапаны используют либо рычаг, либо внешний пневматический или гидравлический сигнал для возврата золотника. |
Some manual valves utilize either a lever or an external pneumatic or hydraulic signal to return the spool. |
Рычаг переключения передач появился прямо из центра приборной панели. |
The gear lever emerged directly from the centre of the dashboard. |
Однако колесо образует рычаг, который увеличивает тяговое усилие так, что оно преодолевает сопротивление трения в подшипнике. |
However, the wheel forms a lever that magnifies the pulling force so that it overcomes the frictional resistance in the bearing. |
Крысы были обучены нажимать на рычаг, чтобы избежать подачи электрического удара, сигнализируемого визуальным сигналом, к конкретному человеку. |
Rats were trained to press a lever to avoid the delivery of an electric shock, signaled by a visual cue, to a conspecific. |
Самый простой способ заключается в заклинивании гранаты в узком месте, чтобы предохранительный рычаг не покидал гранату при вытягивании Штыря. |
The most basic technique involves wedging a grenade in a tight spot so the safety lever does not leave the grenade when the pin is pulled. |
Клавиатура также чувствительна к давлению, и инструмент также имеет рычаг громкости на колене. |
The keyboard is also pressure-sensitive, and the instrument has a knee volume lever, as well. |
Он создал механизм для заряжания и стрельбы из многоствольного ружья, просто перемещая один рычаг вперед и назад. |
He created a mechanism to load and fire a multiple barreled gun by simply moving a single lever backwards and forwards. |
Альтернативные тональные геометрии были описаны в неоримановской теории, которые изолируют или расширяют некоторые особенности классического Тоннеца. |
Alternate tonal geometries have been described in neo-Riemannian theory that isolate or expand upon certain features of the classical Tonnetz. |
Светодиодная система также встроена в рычаг переключения передач и ключевую зону автомобиля. |
The LED system is also incorporated into the gear shifter and key area of the vehicle. |
Изогнутый вверх металлический конец узкой части лезвия за осью называется хвостовиком и действует как рычаг, помогающий поднять лезвие из рукояти. |
The upward curved metal end of the narrow part of the blade beyond the pivot is called the tang and acts as a lever to help raise the blade from the handle. |
Этот рычаг ручного переключения передач непосредственно крепится к трансмиссии и достаточно длинный, чтобы снять крышку первичного привода или ременную передачу. |
This hand shifter lever is directly mounted to the transmission and is just long enough to clear the primary drive cover or belt drive. |
Еще одним дополнением является двусторонний рычаг селектора для облегчения использования с левосторонними стрелками. |
Another addition is an ambidextrous selector lever for easier use with left-handed shooters. |
Рычаг между этими ступицами поворачивает два колеса вместе, и при тщательном расположении размеров рычага геометрия Аккермана может быть приближена. |
A linkage between these hubs pivots the two wheels together, and by careful arrangement of the linkage dimensions the Ackermann geometry could be approximated. |
Модели третьего поколения предлагали рычаг переключения, установленный на приборной панели, вместо рычага переключения, установленного на колонке. |
Third generation models offered a dashboard-mounted shifter, instead of a column-mounted shifter. |
Одно из предложений Стрэнда, которое принял Адамс, состояло в том, чтобы использовать глянцевую бумагу для усиления тональных значений. |
One of Strand's suggestions that Adams adopted was to use glossy paper to intensify tonal values. |
Рычаг переключения передач был заменен на более традиционный блок, начиная с модели Grand Cherokees 2016 года. |
The shift lever was changed to a more traditional unit starting with 2016 model Grand Cherokees. |
Конструкция Макферсона заменила поперечный рычаг более простым и дешевым рычагом управления гусеницей с одним внутренним шарниром для управления гусеницей. |
MacPherson's design replaced the wishbone with a simpler and cheaper track control arm, with a single inboard joint, to control the track. |
А вот калибр был .44 Кольт и рычаг заряжания были заменены выталкивающим стержнем. |
The caliber was .44 Colt and the loading lever was replaced by an ejector rod. |
Красный предохранительный рычаг и кнопка запуска должны быть нажаты одновременно, чтобы запустить AT4. |
Both the red safety lever and the firing button must be pressed down at the same time to fire the AT4. |
Детекторы FD могут обрабатывать только тональные вызовы с измеряемой частотой, а не вызовы, которые имеют случайный частотный паттерн. |
FD detectors can only process tonal calls with a measurable frequency and not calls which have a random frequency pattern. |
В других случаях рычаг может быть установлен на самой стойке; такое применение можно увидеть на прилагаемой иллюстрации. |
In other applications the lever can be mounted on a stay itself; such an application can be seen in the accompanying illustration. |
Я просто ребенок с тональным генератором, который знает, что такое резонанс. Может быть, этот звуковой клип Не 220 Гц, вы уже подумали об этом? |
I'm just a kid with a tone generator who knows what resonance is. Maybe that sound clip isn't 220 hz, have you considered that? |
Когда пользователь нажимает на рычаг, вода стекает, и женский автомат снова наполняет таз. |
When the user pulls the lever, the water drains and the female automaton refills the basin. |
Он объяснил, как бесцветный язык может стать тональным. |
He clarified how a toneless language can become tonal. |
Более полный отчет о развитии и эволюции тональных систем был опубликован Одрикуром в 1961 году. |
A more comprehensive account of the development and evolution of tonal systems was published by Haudricourt in 1961. |
Nanshu has proposed not describing Tibetan as tonal. |
|
Система, основанная на стрессе, была введена потому, что две трети Словении утратили свой тональный акцент. |
The stress-based system was introduced because two thirds of Slovenia has lost its tonal accent. |
Чичева, язык, широко распространенный в Малави, является тональным, но имеет акцентные свойства. |
Chichewa, a language widely spoken in Malawi, is tonal but has accentual properties. |
Они часто имеют более тяжелые слоги, чем встречаются на Востоке, в то время как тональные системы, хотя и засвидетельствованные, встречаются не так часто. |
They often have heavier syllables than found in the east, while tone systems, though attested, are not as frequent. |
Идентичность класса последовательности-не тоны-определяет поведение тонального аблаута и тональные флективные классы. |
Sequence class identity—not tones—determines tonal ablaut behavior and tonal inflectional classes. |
Новый Марэ был спроектирован так, чтобы иметь отдельные кварталы с тональными, а также архитектурными сдвигами между ними. |
New Marais was designed to have distinct neighborhoods with tonal as well as architectural shifts between them. |
Ударные инструменты иногда классифицируются как тональные или непитчевые. |
Percussion instruments are sometimes classified as pitched or unpitched. |
М68 имеет те же технические характеристики и маркировку, что и М67, за исключением того, что он имеет красную краску взрывателя и рычаг, указывающий на то, что он имеет ударный взрыватель. |
The M68 has the same specifications and markings as the M67 except it has a red-painted fuze and lever to indicate it has an impact fuze. |
Все остальные были закрыты, особенно эти реакционные тональные композиторы. |
In other cabinets, the top also serves as a work surface—a kitchen countertop for example. |
Все остальные были закрыты, особенно эти реакционные тональные композиторы. |
We discussed mentioning it in the intro. |
Быть тональным композитором в 60-е и 70-е годы было глубоко удручающим опытом, сказал он. |
To be a tonal composer in the 60's and 70's was a deeply dispiriting experience, he said. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тональный рычаг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тональный рычаг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тональный, рычаг . Также, к фразе «тональный рычаг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.