Топорик для разделки мяса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мера веса для угля - keel
удобный для ходьбы - ambulatory
подходящий для разговора - conversable
исключительно для - exclusive to
кровь для корма птицы - poultry blood
пушка для выброса мячей - cannon ball machine
развертывание в боевой порядок для обороны - deployment for defense
тальк для мужчин - male talc
вальцовый станок для размола продуктов высших сортов - first quality rolls
баночка для кексов - muffin tin
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
разделка туши для экспортирования - shipper style dressing
разделка туши мелкого рогатого скота на козелках - cratch sheep dressing
разделка свиной туши на отрубы - pork cutting
вертикальная разделка туш - on-the-rail slaughtering
разделка крабов - crab picking
тупокантно-брусовая разделка фанерного кряжа - cut for stripe
сортовая разделка - primal cut
разделка сплава - alloy dressing
Синонимы к разделка: разбирание, спецразделка, разделывание, обработка, обрабатывание, кара, расплата, наказание, плата
мясо молодого барашка - lamb
жареное мясо - grilled meat
тушеное мясо - canned stewed meat
рыхлое мясо - jerked meat
крабовое мясо - crab meat
мясо молодых бычков - steer beef
мясо ящичного посола - boxed meat
употребляющий мясо - meat eater
сушеное мясо краба в виде волокон - dried crabmeat fibers
конфискованное мясо - condemned meat
Синонимы к мясо: мясо, тело, плоть
Значение мясо: Обиходное название мышц.
Топорик-это еще одна рыба, обладающая способностью передвигаться в воздухе. |
Hatchetfish are another fish with the ability to locomote in the air. |
Бекон также используется для разделки и запекания жаркого, особенно дичи, в том числе оленины и фазана. |
Bacon is also used for barding and larding roasts, especially game, including venison and pheasant. |
Yeah, a knife to cut this beast. |
|
Огонь даже использовался при изготовлении орудий для охоты и разделки мяса. |
Fire was even used in forming tools to be used for hunting and cutting meat. |
Почему бы тебе просто не взять тот топорик вон там и покончить с этим? |
Why don't you just grab that hatchet over there And get it over with? |
Хорошо известны также Славянские металлические амулеты, такие как ложки, топорики, лошади, утки, зооморфные и антропоморфные нашитые пластины. |
Slavic metal amulets such as spoons, hatchets, horses, ducks, zoomorphic and anthropomorphic sewed plates are also well known. |
Нож, пропавший из дома Гэвина Уильямса, - это нож для разделки длиной 27 см, что совпадает с глубиной и шириной входной раны. |
The knife that went missing from Gavin Williams' house was a 27cm filleting blade, which matches the depth and the width of the penetration wound. |
После того, как власти обнаружили, что был использован топор или топорик, Арриди позже показал в интервью, что он использовал топор на девушке. |
After authorities found an ax or hatchet had been used, Arridy later testified in interviews that he used an axe on the girl. |
Но кучер, опасаясь разделки, ударил по лошадям, они рванули - и Андрий, к счастию успевший отхватить руку, шлепнулся на землю, прямо лицом в грязь. |
But the coachman, fearing a drubbing, lashed his horses; they sprang forward, and Andrii, succeeding happily in freeing his hands, was flung full length on the ground with his face flat in the mud. |
спецификация разделки; электростимуляция; метод подвески туш; растяжка туши за шею; режимы охлаждения; процесс созревания. |
Dressing specification Electrical stimulation Method of carcase suspension Neck Stringing Chilling regimes Maturation process. |
Или топорик попал туда не по несчастному случаю. |
Or the ax didn't go in there by accident. |
Ось-то, которую ты срубил, на усадьбу привези, да и рублик штрафу кстати уж захвати; а покуда пускай топорик у меня полежит! |
Take the tree you have felled to the manor-house and pay up a fine of one ruble. In the meantime, I shall keep your axe. |
Три пары рук уже нагружали тележки для перевозки рыбы на холодильник для разделки. |
The three hands were already loading up dollies to carry the fish to the icehouse for cleaning. |
Я раскачивался со своим ледяным топориком, Просто пытаясь зацепиться за скалу. |
I swing out with my ice ax, just trying to catch a rock. |
Базисфеноид напоминает треугольный топорик по форме, если смотреть сбоку. |
The basisphenoid resembles a triangular hatchet in shape when viewed from the side. |
I now felt soft axes chopping over my eyes. |
|
Некоторые из этих топориков были отполированы, в то время как другие были еще довольно грубыми и, я полагаю, все еще требуют дальнейшей работы. |
Some of these hatchets were polished while others were still quite rough and I imagine still require further work. |
Тринадцатый называется топорами и топориками. |
The thirteenth is called Axes and Hatchets. |
Хотя эти ручные топоры были крупнее и тяжелее, они имели более острые, заточенные края, вероятно, их использовали для разделки мяса. |
Though larger and heavier, these hand axes had sharper, chiseled edges, likely used in butchering. |
Все еще лежа на боку, подняла руки вверх, за голову, приставив зазубренное лезвие топорика к толстому, туго натянутому канату. |
Still on her side, Rachel struggled to raise her arms over her head, placing the ax's serrated edge against the thick cord. |
Роберт Роджерс учил нас бросать топорики. |
Robert Rogers trained us up in hatchets. |
Если вам нужно наколоть дров, то, конечно, воспользуйтесь топориком. |
If you'd like to split wood, by all means use a hatchet. |
I look like a cow chart in the butcher shop. |
|
Не все должно быть включено, но используя МЕДМОС и MEDRS топориком тоже не выгодно. |
Not everything needs to be included, but using MEDMOS and MEDRS as a hatchet is also not beneficial. |
What'd you get off the ax? |
|
Да хранит нас небо от политических топориков в состоянии паники. |
Heaven preserve us from political axe-men in a state of panic. |
Облучение было предложено в качестве средства стерилизации куриного мяса после разделки. |
Irradiation has been proposed as a means of sterilizing chicken meat after butchering. |
Аша подбросила в воздух свой топорик и ловко поймала его. |
She tossed it in the air and caught it deftly. |
Потом я достаю вспомогательные вилки и ложки, нож для разделки мяса и вилку, дощечку и нож, чтобы нарезать хлеб. |
Then I put the serving — spoons and forks, the carving-knife and fork, the bread-board and a knife to cut the bread. |
I chopped it up into pieces with the hatchet and put it in the bucket. |
|
З. Для резки или разделки оружия можно применять несколько методов. |
There are several methods that can be used to cut or sever a weapon. |
Раны Стюарта соответствуют изогнутому лезвию ножниц для разделки птиц. |
Stuart's wounds were consistent with a curved blade like poultry shears. |
What's with the poultry shears? |
|
В настоящем стандарте рекомендуется международная терминология для сырых (необработанных) тушек индейки (Meleagris gallopavo) и их частей (продуктов разделки), поступающих в продажу в качестве пригодных для употребления в пищу. |
This standard recommends an international language for raw (unprocessed) Turkey (Meleagris gallopavo) carcases and parts (or cuts) marketed as fit for human consumption. |
Рейчел держала топорик перевернутой буквойТ |
She inverted the ax, positioning it like an upside down T. |
Могу ли я побеспокоить тебя и принести нам, так сказать, ...три лопаты, два топорика, 500 патронов, и бутылку яблочного сидра. |
Can you dash out here right away with three shovels, two pickaxes, 500 rounds of ammunition, and a bottle of apple cider? |
Так, словно дровосеки, они синхронно работали двумя топориками. Иногда лезвия сталкивались, и тогда раздавался пронзительный металлический стук. |
Their banana blades clicked together as they worked in tandem like lumberjacks. |
What's with the poultry shears? |
|
Да, для свежевания или разделки. |
Yeah, for filleting or skinning, you know? |
Единственный способ избавиться от меня, смотритель, - это прокрасться сюда ночью с топориком! |
The only way you can get me, Warden, is to sneak in here some night with a hatchet. |
Under his shirt behind a twisted cord he had tucked a hatchet. |
|
Потом, словно лунатик, подошел к третьему стулу и зверски ударил топориком по спинке. |
Then, like a man walking in his sleep, he went over to the third chair and struck the back a ferocious blow with the hatchet. |
Я зарубила ее топориком |
I chopped it up with a hatchet. |
That's why I'm having such a hard time believing that it is a hatchet. |
|
И у него была какая-то вещь, как ... как молоток или топорик... Погоди, в каком смысле, как тень? |
And he has this thing, like a... like a hammer or a hatchet... wait, what do you mean, like a shadow? |
Какие-нибудь связаны с гангстерами с топориками в руках? |
Any of them attached to hatchet-wielding criminals? |
Она была вооружена чем-то похожим на мясницкий топорик. Я видел, как она взмахнула рукой, как он опустился. |
She was armed with what appeared to be a kitchen cleaver; saw her swing it, saw it connect. |
Символы-обереги викингов, колода карт, ваши ангелы, ваши демоны, парень с ирокезом, который мочится из кузова своего пикапа, топорики, радуга. |
Protective Wiccan symbols, a deck of cards, uh, your angels, your demons, the guy with the spiky hair who pees off the back of pickup trucks, hatchets, rainbows. |
Тогда Тhе Wаilеrs достали топорик. |
Then the Wailers pulled the ax. |
There's a guy with an ax in his head. |
|
Ладушки. Ты тоже зови, если кто-нибудь будет ломиться к тебе в ванную с топориком. |
Okay, and you call me if someone tries to break through your bathroom door with an ax. |
Она может начаться, как только остынет, так как холод необходим как естественный способ сохранения относительно большого количества мяса во время разделки. |
It can start as soon as it gets cold, as the cold is required as a natural method of preserving the relatively large quantities of meat during the butchering. |
Very sharp knives and a cleaver are required for butchering. |
|
В дополнение к мероприятиям, во время разделки мяса участники пьют ракию или вино. |
To complement the activities, rakija or wine is drunk by participants during the butchering. |
Обычно это были мужчины, которые делали настоящую резню, большую часть разделки и измельчения мяса. |
It was commonly the men who were doing the actual slaughter, the larger part of butchering, and the grinding of meat. |
Полученные данные свидетельствуют о том, что ранние люди, вероятно, использовали модифицированные орудия для охоты или разделки мяса убитых животных. |
The evidence suggests that early humans probably used the modified tools for hunting or cutting meat from killed animals. |
За ними должны были идти топорики и люди с копьями, а также лучники. |
Behind them would have been axemen and men with javelins as well as archers. |
Большая и топориковидная структура, известная как cnemial гребень, указывает вперед на проксимальную часть большеберцовой кости. |
A large and hatchet-shaped structure known as a cnemial crest points forwards at the proximal portion of the tibia. |
Некоторые инструменты, однако, могли бы быть лучше приспособлены для выкапывания корней или разделки животных, чем другие. |
Some tools, however, could have been better suited to digging roots or butchering animals than others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «топорик для разделки мяса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «топорик для разделки мяса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: топорик, для, разделки, мяса . Также, к фразе «топорик для разделки мяса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
