Традиции гостеприимства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заведённая традиция - established tradition
классическая традиция - classical tradition
традиция виноделия - winemaking tradition
приверженность традициям - traditionalism
глубоко укоренившаяся, принятая традиция - deep-rooted / deep-seated / established tradition
инновации наша традиция - innovation is our tradition
в соответствии с традициями - in line with traditions
светская традиция - secular tradition
экономическая традиция - economic tradition
показатель приверженности населения традициям - traditionalism index
Синонимы к традиция: традиция, предание, обычай, обыкновение, практика, обряд
Антонимы к традиция: нововведение, новшество
Значение традиция: То, что перешло от одного поколения к другому, что унаследовано от предшествующих поколений ( напр. , идеи , взгляды , вкусы , образ действий , обычаи и т. п. ).
оказанное гостеприимство - hospitality
индустрия гостеприимства - hospitality industry
гостеприимное место - hospitable place
гостеприимной климат - hospitable climate
гостеприимный дом - hospitable home
гостеприимство 9500 - hospitality 9500
гостеприимство дом - hospitality house
гостеприимство совершенство - hospitality excellence
злоупотреблять чьим-либо гостеприимством - trespass upon somebody's hospitality
спасибо за гостеприимство - thank you for the hospitality
Синонимы к гостеприимство: гостеприимство, радушие, хлебосольство
Антонимы к гостеприимство: враждебность, замкнутость, негостеприимство
В старой англосаксонской традиции гостеприимства домашние хозяйства обеспечивали сытные завтраки для навещающих друзей, родственников и соседей. |
In the old Anglo-Saxon tradition of hospitality, households would provide hearty breakfasts for visiting friends, relatives and neighbours. |
Однако, учитывая славные ирландские традиции гостеприимства и благородства... |
Given the traditional hospitality Irish and generosity... |
Эта трапеза позже была интегрирована в современные гватемальские традиции. |
This meal was later integrated into modern Guatemalan traditions. |
Монашеская традиция индуизма проявляется в 1-м тысячелетии до н. э., в частности, в традиции Адвайта-веданты. |
The monastic tradition of Hinduism is evidenced in 1st millennium BCE, particularly in its Advaita Vedanta tradition. |
Как и самураи, ниндзя были рождены в профессии, где традиции сохранялись и передавались через семью. |
Like the samurai, ninja were born into the profession, where traditions were kept in, and passed down through the family. |
Да, звучит неплохо, но учитывая, что твои сумасшедшие родители состоят в секте, ваши традиции могут разойтись с нашими иудейско-христианскими, гуманными представлениями о Рождестве. |
Well, now, that sounds good, but seeing that your swirly parents are in a cult, your traditions may not jibe with our Judeo-Christian, human, Christmas beliefs. |
Комитет выражает обеспокоенность тем, что по-прежнему существуют обычаи и традиции, которые не дают детям возможности в полной мере пользоваться своими правами. |
The Committee expresses concern at the continued existence of customs and traditions which prevent children from fully enjoying their rights. |
Цели популистов хорошо соответствуют этой линии: остановить гниение, сохранить в чистоте национальные и христианские традиции, не впускать иммигрантов, а также править твердой рукой. |
The rubric of the populist right fit the bill nicely: Stop the rot, keep national and Christian traditions pure, keep immigrants out, rule with a strong hand. |
Начиная с этого года, доброволец будет изображать Тая в нашей самой старой и важной традиции. |
From this year hence, a volunteer will represent Ted in our town's most historic and cherished tradition. |
Your hospitality has been much appreciated. |
|
Traditionally, they are no orphans among the Inuit. |
|
Были другие традиции медицины, которые они в равной степени стремились... задействовать для понимания того, как функционирует тело. |
'There were other traditions of medicine that they were equally keen 'to incorporate into their understanding of how the body functioned. |
Пересекая экватор, можно и расслабиться. По традиции, новичков посвящают в моряки, как это принято в царстве Нептуна. |
Crossing the equator, there's a lighter side, as novices are introduced... to the traditional realm of King Neptune. |
Антропологическая работа по живой тантрической традиции немногочисленна, а этнография редко занимается изучением Тантры. |
Anthropological work on living Tantric tradition is scarce, and ethnography has rarely engaged with the study of Tantra. |
Права Habeas corpus являются частью британской правовой традиции, унаследованной Канадой. |
Habeas corpus rights are part of the British legal tradition inherited by Canada. |
Согласно Маргарите Ригольозо, Аид - это Дионис, и этот двойной Бог, как считалось в Элевсинской традиции, оплодотворил Персефону. |
According to Marguerite Rigoglioso, Hades is Dionysus, and this dual god was believed by the Eleusinian tradition to have impregnated Persephone. |
Традиции варьируются от региона к региону; карпа едят во многих частях страны. |
Traditions vary from region to region; carp is eaten in many parts of the country. |
Самые известные современные первомайские традиции, соблюдаемые как в Европе, так и в Северной Америке, включают танцы вокруг майского столба и коронование королевы мая. |
The best known modern May Day traditions, observed both in Europe and North America, include dancing around the maypole and crowning the Queen of May. |
Возглавляемая священником процессия могла просто пройти к купели, но по традиции верующие отправлялись к ближайшему озеру или реке. |
The priest-led procession could simply proceed to the font, but traditionally the worshipers would go to a nearby lake or river. |
Токари 21-го века реставрируют мебель, продолжают традиции народного искусства, изготавливают на заказ архитектурные работы, создают изысканные поделки для галерей. |
21st-century turners restore furniture, continue folk-art traditions, produce custom architectural work, and create fine craft for galleries. |
Однако каждый конкретный праздник имеет свои особенности, которые отражают традиции местного сообщества и другие местные факторы. |
Each particular celebration, however, has its own specificities which reflect traditions of the local community, and other local factors. |
Легкий босал, называемый босалито, по традиции остается на лошади, обычно без поводьев. |
A light bosal called a bosalito remains on the horse by tradition, usually without reins attached. |
Имя богини-матери варьируется в зависимости от викканской традиции. |
The name of the mother goddess varies depending on the Wiccan tradition. |
В королевстве Нортумбрия эти две традиции сосуществовали, и каждая поддерживалась различными королевскими домами. |
In the kingdom of Northumbria, these two traditions coexisted, and each had been encouraged by different royal houses. |
Используемые традиции и стили почти идентичны тайским традициям, которые мы все еще видим сегодня. |
The tradition and styles employed are almost identical to the Thai traditions we still see today. |
В Израиле в канун ЛАГ-Баомера зажигают костры в память о мишнайском мудреце Рабби Шимоне бар Йохае, который, согласно традиции, умер на Лаг-Баомере. |
In Israel, on the eve of Lag BaOmer, bonfires are lit on to commemorate the Mishnaic sage Rabbi Shimon Bar Yochai who according to tradition died on Lag BaOmer. |
Первый онтологический аргумент в западной христианской традиции был предложен Ансельмом Кентерберийским в его работе 1078 г. |
The first ontological argument in the Western Christian tradition was proposed by Anselm of Canterbury in his 1078 work Proslogion. |
Новые идеи развивались как в ведической традиции в форме Упанишад, так и вне ведической традиции через движения шрамана. |
New ideas developed both in the Vedic tradition in the form of the Upanishads, and outside of the Vedic tradition through the Śramaṇa movements. |
Почти все в семье Сопрано считают Хью классным джентльменом старой школы, для которого традиции и уважение являются очень важными ценностями. |
Almost everyone in the Soprano family consider Hugh a classy, old-school gentleman for whom tradition and respect are very important values. |
Масло миропомазания также широко используется в конфирмации, хотя этой практике не следуют церкви этих деноминаций, которые находятся в евангельской традиции. |
The oil of chrism is also commonly used in Confirmation, although this practice is not followed by churches of these denominations that are in the evangelical tradition. |
В пределах Дойчтауна и с 1854 года Тевтонский Меннерхор продвигает и развивает немецкие культурные традиции. |
Within Deutschtown and since 1854, The Teutonia Männerchor has been promoting and furthering German cultural traditions. |
Структура и содержание Scala Dei отражают более широкие традиции религиозной литературы, предназначенной для женщин в позднем Средневековье. |
The structure and message of the Scala Dei reflect broader traditions of devotional literature meant for women in the later Middle Ages. |
Четыре имени других архангелов происходят из традиции. |
The four names of the other archangels come from tradition. |
Это позволило традиции скольжения выноса продолжать пока все еще обеспечивающ средство безопасности для средних инфильдеров. |
This allowed the tradition of the take-out slide to continue while still providing a means of safety for middle infielders. |
Некоторые театральные традиции также включают музыку, танцы и силатское боевое искусство, такие как Рандай из народа минангкабау на Западной Суматре. |
Some theatre traditions also include music, dancing and the silat martial art such as Randai from Minangkabau people of West Sumatra. |
Как и больничные капелланы, межконфессиональные служители обычно не проповедуют от имени какой-либо одной религиозной традиции, но уважают и почитают их всех. |
Like hospital chaplains, Interfaith Officiants generally do not proselytize on behalf of any one faith tradition, but respect and honor them all. |
Дворянка де Роб существовала по давней традиции. |
The noblesse de robe existed by longstanding tradition. |
Искусство и культура имели давние традиции в Вене, включая театр, оперу, классическую музыку и изобразительное искусство. |
Art and culture had a long tradition in Vienna, including theatre, opera, classical music and fine arts. |
Из них джайпурская и Лакхнауская суб-традиции катхака привлекли больше ученых. |
Of these the Jaipur and Lucknow sub-traditions of Kathak have attracted more scholarship. |
Различные индивидуальные шаманы и различные местные традиции могут использовать разные звуки. |
Different individual shamans and different local traditions may use different sounds. |
Вызывание-это акт призывания или призывания духа, демона, божества или других сверхъестественных агентов в Западной мистической традиции. |
Evocation is the act of caIIing upon or summoning a spirit, demon, deity or other supernatural agents, in the Western mystery tradition. |
Германия имела ограниченные демократические традиции, и Веймарская демократия широко рассматривалась как хаотичная. |
Germany had limited democratic traditions, and Weimar democracy was widely seen as chaotic. |
В Англиканской традиции священнослужители могут передавать гербы своим отпрыскам, но редко демонстрируют их на своих собственных щитах. |
In the Anglican tradition, clergy members may pass crests on to their offspring, but rarely display them on their own shields. |
Шри-ланкийцы с древних времен продолжали свои гордые традиции по отлову и дрессировке слонов. |
The Sri Lankans had continued their proud traditions in capturing and training elephants from ancient times. |
Рама I, первый царь династии Чакри, во многом продолжил традиции Аюттхая. |
Rama I, the first king of the Chakri dynasty, continued the traditions of Ayutthaya in many respects. |
Переворот положил начало давней традиции поддерживаемых США военных режимов в Таиланде. |
The coup beginning a long tradition of US-backed military regimes in Thailand. |
Индийские картографические традиции охватывали места расположения Полярной звезды и других созвездий использования. |
Indian cartographic traditions covered the locations of the Pole star and other constellations of use. |
В АА встречи действительно имеют сильное сходство, и есть сильные традиции, например, о том, чтобы не было перекрестных разговоров, т. е. |
In AA, meetings do tend to have strong resemblances, and there are strong traditions about, for example, no cross-talk, i.e,. |
Согласно традиции, это место захоронения было отождествлено с могилой Самуила в деревне Наби-Самвил на Западном берегу реки Иордан. |
According to tradition, this burial place has been identified with Samuel's tomb in the West Bank village of Nabi Samwil. |
In the northern tradition he is referred to as Sakyamuni. |
|
Калаши Читрала сохранили свои собственные отдельные культурные традиции. |
The Kalash of Chitral have maintained their own separate cultural traditions. |
Laws and traditions vary from country to country. |
|
В-третьих, раввины хотели отличить свою традицию от вновь возникшей традиции христианства. |
Third, the rabbis wanted to distinguish their tradition from the newly emerging tradition of Christianity. |
Согласно Эфиопской традиции, Перес стал царем Персии. |
According to Ethiopic tradition, Perez became the king of Persia. |
Традиционалистский консерватизм делает сильный акцент на понятиях обычая, условности и традиции. |
Traditionalist conservatism places a strong emphasis on the notions of custom, convention and tradition. |
Я хотел бы немного поработать над разделами, объясняющими традиции американских индейцев и криптозоологию. |
I'd like to do a bit of work on the sections explaining American Indian traditions and cryptozoology. |
Независимо от того, как вы понимаете документы Z, ни одно обсуждение традиции Золотого рассвета не было бы полным без их упоминания. |
No matter how you understand the Z documents, no discussion of the Golden Dawn tradition would be complete without mentioning them. |
Скорее всего, совершенно ясно, что она происходит от Чистой линии традиции монастыря Наланда. |
Rather, it is quite clear that it derives from the pure lineage of the tradition of the Nalanda Monastery. |
Вазван-это многоразовое блюдо в Кашмирской традиции, приготовление которого считается искусством. |
Wazwan is a multicourse meal in the Kashmiri tradition, the preparation of which is considered an art. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «традиции гостеприимства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «традиции гостеприимства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: традиции, гостеприимства . Также, к фразе «традиции гостеприимства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
