Трансграничный речной бассейн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трансграничный рейд - cross-border raid
Синонимы к трансграничный: заграничный
речной островок - holme
речной порог - rapids
речной рубеж - streamline
(речной) рот - (river) mouth
речной лоцман - river pilot
речной пляж - river beach
речной тендер - river tender
речной буксир - river towboat
речной туман - riverine fog
речной угорь - rever eel
Синонимы к речной: речной, прибрежный
имя существительное: pool, pond, swimming pool, basin, drainage basin, catchment area, catchment basin, reservoir, bay
бассейн для хранения массы высокой концентрации - high consistency storage tower
ходить в бассейн - go to pool
мореходный бассейн - sea keeping basin
оптовый бассейн - model tank
промысловый бассейн - fishing pool
Бассейн Евы - eva swimming pool
большой бассейн - large pool
судостроительный бассейн - building basin
Бассейн Фокса - foxe basin
Большой Артезианский Бассейн - great artesian basin
Синонимы к бассейн: купание, ванна, ванная комната, ванная, баня, бассейн, таз, чаша, раковина, экономический район
Значение бассейн: Искусственный водоём.
Полосы слились воедино, и приобрели очертания расплывчатого овала, который накрыл весь бассейн Джулиффа. |
Individual strands had blended together producing a homogenized oval smear that covered the entire Juliffe basin. |
Один трюк, чтобы поехать в бассейн, и во избежание извилистые коридоры, экономя значительное время. |
One trick is to go by the pool, and avoid meandering corridors, saving considerable time. |
Такие транспортные средства, используемые для обеспечения нового вида обслуживания в ходе трансграничных железнодорожных перевозок, обладают большими потенциальными возможностями. |
There is a potential for using such a vehicle to introduce new services in cross border rail. |
Ни о каких конфликтах, связанных с трансграничными запасами не сообщалось. |
No straddling stock conflict is reported. |
В соответствии с положениями этого акта ответственность за контроль за трансграничной перевозкой отходов возлагается на Институт по проблемам отходов. |
Under that Decree-Law, the Waste Institute is responsible for supervising the cross-border movement of waste. |
Тем не менее существует необходимость установления там посредством мирных переговоров режима безопасности для взаимовыгодного трансграничного экономического сотрудничества. |
However, there is a need to establish a security regime there through peaceful negotiations with a view to the mutual benefit of cross-border economic cooperation. |
И наконец, его делегация искренне надеется, что в 1995 году будет подписана конвенция по трансграничным и далеко мигрирующим запасам рыб. |
Lastly, his delegation earnestly hoped that a convention on straddling fish stocks and migratory fish stocks would be signed in 1995. |
Малые частицы переносятся на более дальние расстояния по сравнению с грубыми фракциями и тем самым вносят значительный вклад в трансграничное загрязнение атмосферных аэрозолей. |
Small particles travel further than the coarse fraction and thus contribute significantly to long-range transboundary pollution of atmospheric aerosol. |
And, taking the cake from his son, he flung it into the basin. |
|
Почему бы нам не заняться чем-то спортивным, например, пойти в университетский бассейн и поиграть в водное поло? |
Why don't we do something athletic like go over to the university pool and play water polo? |
The next minute, he has me jumping off a skyscraper into a pool. |
|
Лишь легкое, чуть заметное колыхание на поверхности позволяло угадывать ток воды, что вливалась в бассейн с одного конца и уходила с другого. |
There was a faint, barely perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way toward the drain at the other. |
Итак, вы одолжите мне купальник или мне прыгать в бассейн в чем мать родила? |
So, you wanna go grab a swimsuit for me to borrow or should I just jump in my birthday gear? |
Бассейн с волнами, и полностью оборудованный спортзал, окруженные эвкалиптами |
Lap pool and fully-quipped gym with eucalyptus towels. |
Нырните в бассейн и узнайте, что ждет вас под поверхностью. Ваши воспоминания ждут |
Take a dip in the pool and discover what's waiting for you just beneath the surface. |
У нас был бассейн, пианино, двор, лимон и попугай по кличке Фосто. |
We had a pool, a piano, two yards and a lemon tree, and a parrot called Faust. |
That girl just jumped in with her sneakers on. |
|
We've got two acres, a pool, five bedrooms. |
|
Вы видели гифку того медведя, который падает на батут и потом улетает в бассейн? |
Have you ever seen the GIF of that bear, uh, falling onto a trampoline and then bouncing into a pool? |
Там есть бассейн, и я же знаю, как плавание успокаивает тебя. |
There's a pool there and I know how swimming relaxes you. |
Бассейн был заполнен с помощью шести больших насосов, чтобы создать водопад над выступом на дне. |
The pool was filled using six large pumps, so as to create a waterfall above the ledge at the bottom. |
В нем был единственный бассейн для чернокожих детей в Йоханнесбурге. |
It had the only swimming pool for black children in Johannesburg. |
Столкновение Африки с Евразией закрывает Средиземноморский бассейн и создает горный хребет, подобный Гималаям. |
Africa's collision with Eurasia closes the Mediterranean Basin and creates a mountain range similar to the Himalayas. |
В отличие от главной реки Себакве, она впадает на восток в реку Ньязвидзи, водосборный бассейн реки сейв. |
Unlike the main Sebakwe River it flows easterly into Nyazvidzi River, the Save River drainage basin. |
В развлекательном центре Beacon есть 25-метровый бассейн с волновой машиной и канавками, а также тренажерный зал. |
The Beacon Leisure Centre features a 25 metre swimming pool with a wave machine and flumes, as well as gym facilities. |
Следующая крупная волна миграции в бассейн Нань пришла не с побережья Чао Прайя, а скорее из горных районов Северного Таиланда. |
The next major wave of migration into the Nan Basin came not from the coast along the Chao Phraya, but rather from the mountainous areas of northern Thailand. |
Некоторые из этих осадочных бассейнов включают бассейн Северного моря и бассейн дикобраза у юго-западного побережья Ирландии. |
Some of these sedimentary basins include the North Sea Basin and the Porcupine Basin off the southwest coast of Ireland. |
Запас может быть как трансграничным, так и трансграничным. |
A stock can be both transboundary and straddling. |
Сады Шалимара, построенные императором Шахом Джаханом в 1641 году, были украшены 410 фонтанами, которые впадали в большой бассейн, канал и мраморные бассейны. |
The Shalimar Gardens built by Emperor Shah Jahan in 1641, were said to be ornamented with 410 fountains, which fed into a large basin, canal and marble pools. |
К западу от Аппалачей раскинулся пышный бассейн реки Миссисипи и два больших восточных притока-река Огайо и река Теннесси. |
West of the Appalachians lies the lush Mississippi River basin and two large eastern tributaries, the Ohio River and the Tennessee River. |
Юго-Запад и большой бассейн подвержены влиянию упомянутого Муссона из Калифорнийского залива с июля по сентябрь. |
The Southwest and the Great Basin are affected by said monsoon from the Gulf of California from July–September. |
Дренажный бассейн восточной ветви ручья Рауш обозначен как Холодноводный промысел. |
The drainage basin of East Branch Rausch Creek is designated as a Coldwater Fishery. |
Бассейн Витватерсранда был создан в эпоху архея, и поэтому является одним из старейших геологических сооружений на земле. |
The Witwatersrand basin was created during the Archean Eon, and is therefore amongst the oldest geological structures on earth. |
В отеле есть большой крытый бассейн и проводятся различные занятия спортом, а также другие общественные мероприятия. |
The facility contains a large indoor swimming pool and hosts various exercise classes plus other community events. |
Пластичный излом, как правило, является трансгранулярным, и деформация из-за дислокационного скольжения может вызвать сдвиговую губу, характерную для перелома чашки и конуса. |
Ductile fracture is typically transgranular and deformation due to dislocation slip can cause the shear lip characteristic of cup and cone fracture. |
После того, как он отверг ухаживания нимфы Эхо, Немезида заманила его в бассейн, где он увидел свое отражение и влюбился в него, в конце концов умерев. |
After he rejected the advances of the nymph Echo, Nemesis lured him to a pool where he caught sight of his own reflection and fell in love with it, eventually dying. |
Размеры траншеи составляют 25 на 25 на 30 метров, а рядом с церковью находится небольшой крещальный бассейн, который стоит в искусственной траншее. |
The dimensions of the trench are 25 meters by 25 meters by 30 meters, and there is a small baptismal pool outside the church, which stands in an artificial trench. |
Огромный бассейн Конго был разделен на 14 административных районов, каждый район-на зоны, каждая зона-на сектора, а каждый сектор-на посты. |
The vast Congo basin was split up into 14 administrative districts, each district into zones, each zone into sectors, and each sector into posts. |
Water also enters the basin through geological faults. |
|
Цветник был закрыт в начале 18 века, а бассейн и ров впоследствии использовались для разведения карпа и линя. |
The bloomery was closed in the early 18th century, and the pool and moat were subsequently used for breeding carp and tench. |
Вода на земле сливалась и перекачивалась обратно по трубам в бассейн, где цикл повторялся. |
The water on the ground was drained and pumped back through the pipes into the basin, where the cycle would repeat itself. |
Напротив, Верхняя Ангара питает Северный бассейн пресной водой. |
In contrast, the Upper Angara River feeds the North Basin with fresh water. |
Лайтнинг-Ридж имеет обилие горячей воды из скважинного источника в большой артезианский бассейн и предлагает два бассейна с горячей водой для купания. |
Lightning Ridge has an abundance of hot water from a bore spring into the Great Artesian Basin and offers two hot-water pools for bathing. |
Гидромассажная ванна - это большая ванна или небольшой бассейн, наполненный водой, используемой для гидротерапии, релаксации или удовольствия. |
A hot tub is a large tub or small pool full of water used for hydrotherapy, relaxation or pleasure. |
Если бассейн находится в отдельном здании, то это здание можно назвать нататориумом. |
If a pool is in a separate building, the building may be called a natatorium. |
Помимо обычных бассейнов здесь есть несколько водных горок, детский бассейн и джакузи. |
In addition to normal swimming pools there are several water slides, kids pool and Jacuzzi. |
В северо-восточном конце здания бани располагался нататио, или плавательный бассейн. |
The northeastern end of the bath building contained a natatio or swimming pool. |
Римский фригидарий включал в себя бассейн с довольно холодной водой, в который посетители погружались, прежде чем перейти в более теплые комнаты. |
The Roman frigidarium included a quite cold water pool in which patrons would immerse themselves before moving on to the warmer rooms. |
Купальня Islandsbrygge Harbour Bath-это общественный бассейн, расположенный в воде у северной части парка. |
They recognized the significance of man's spiritual nature, of his feelings and of his intellect. |
Регион, известный как тайбэйский бассейн, был домом для кетагаланских племен еще до восемнадцатого века. |
Therefore, the quest to find herbs and the fern flower may lead to the blooming of relationships between pairs within the forest. |
Гидромассажная ванна - это большая ванна или небольшой бассейн, наполненный водой, используемой для гидротерапии, релаксации или удовольствия. |
There is possibly an increased incidence associated with dogs on diets that have a large amount of corn gluten or soybean hulls. |
Последняя представляет собой трансграничную инициативу по налаживанию связей между специалистами в области психического здоровья индийской и пакистанской провинций Пенджаб. |
During that period, national health indicators generally worsened as economic crises substantially decreased health funding. |
MT103-это тип/формат платежного сообщения SWIFT, используемый для перевода наличных денег специально для трансграничного / Международного банковского перевода. |
MT103 is a SWIFT payment message type/format used for cash transfer specifically for cross border/international wire transfer. |
Лига неоднократно выигрывалась таким иностранным клубом, как Монако, что делает лигу трансграничным соревнованием. |
The league has been won on multiple occasions by foreign-based club AS Monaco, which makes the league a cross-border competition. |
Бассейн реки Колорадо имеет общие дренажные границы со многими другими крупными водосборными бассейнами Северной Америки. |
The Colorado River basin shares drainage boundaries with many other major watersheds of North America. |
Бассейн с отработавшим топливом находится вне здания защитной оболочки в большинстве конструкций PWR, за исключением немецкой. |
The spent fuel pool is outside of the containment building in most PWR designs except the german. |
Хотан орошался из рек Юрунг-каш и Кара-каш, которые орошают бассейн Тарима. |
Khotan was irrigated from the Yurung-kàsh and Kara-kàsh rivers, which water the Tarim Basin. |
Хотя ему не разрешалось ходить в бассейн, он мог спокойно фотографировать через проволочную изгородь. |
Although he was not permitted to go to the pool, he could photograph undisturbed through the wire fence. |
Бассейн реки Колумбия использует поток течения реки для создания гидроэнергетики, что также делает его экономическим ресурсом. |
The Columbia River Basin uses the flow of the current of the river to create hydropower which makes it an economic resource as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трансграничный речной бассейн».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трансграничный речной бассейн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трансграничный, речной, бассейн . Также, к фразе «трансграничный речной бассейн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
