Транспортные средства на воздушной подушке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сверхзвуковой транспорт - supersonic transport
нарушение в движении транспорта - discomfort of traffic
транспорт с продовольствием - victualer
взаимодействие между видами транспорта - modal interference
бесплатный автобус транспорт - free bus transport
выше наземный транспорт - above-ground transport
действовать транспозиции - act of transposition
кабель транспорт - cable transport
затребование транспорта из подчинённых подразделений - levy on subordinate units for vehicles
для этого вида транспорта - for this transport
изготовитель моющих средств - detergent manufacturer
непокрытый чек (без достаточных средств на счете) - uncovered check (without sufficient funds in the account)
мгновенный перевод средств - instant money transfer
за счет средств - at the expense of funds
движения транспортных средств - vehicle traffic
из государственных средств - out of public funds
защищенный с помощью технических средств - protected by technical means
использовать экономию средств - use cost-savings
комиссия наркотических средств - commission of narcotic drugs
источник и распределение средств - source and disposition of funds
Синонимы к средства: дорога, путь, тропинка, способ, средство, дистанция, среднее значение, медиум, среда, альтернатива
Значение средства: Приём, способ действия для достижения чего-н..
брать на откуп - take in
грузиться на самолет - emplane
испытывать на себе последствия - feel the consequences
на войне - at war
переезжать на другую квартиру - move house
играть на шарманке - grind
откатывать на вагонетках - tram
бельмо на глазу - eyesore
молоко на губах не обсохло - wet behind the ears
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
направление воздушного потока - the air flow
воздушная тревога - air-raid warning
агрегат воздушного запуска - air starting unit
допуск на размеры воздушного судна - aircraft dimension tolerance
загрузка воздушного судна - loading of aircraft
воздушная канюля для передней камеры глаза - cannula for air injection in the anterior chamber
воздушная разведка с больших высот - high-level reconnaissance
устанавливать на борту воздушного судна - install in the aircraft
морского или воздушного судна - a ship or aircraft
медицинский отряд воздушного десанта - parachute field ambulance
Синонимы к воздушной: с воздуха, авиационный, военно воздушных
корабль на воздушной подушке - hovercraft
большой десантный корабль на воздушной подушке - large air-cushioned landing craft
фундаментная плита в виде сплошной подушке - footing foundation
система транспортировки на воздушной подушке - air flotation system
военное судно на воздушной подушке - military hovercraft
на подушке - on a pillow
Шоколадные конфеты на подушке - chocolates on the pillow
самолёт с шасси на воздушной подушке - ground-effect take-off and landing aeroplane
опорный подшипник на воздушной подушке - air journal bearing
судно на воздушной подушке камерного типа - plenum-type craft
Услуги воздушного транспорта для президента предоставляет авиакомпания Российские авиалинии. |
Air transport services for the President are provided by the airline company Rossiya Airlines. |
Пуаро и его новая секретарша отказались от услуг воздушного транспорта, за что Джейн втайне была благодарна своему шефу. |
Poirot and his new secretary did not travel by air, for which Jane was secretly thankful. |
Левицки-пилот воздушного транспорта с реактивным рейтингом, он также заядлый аквалангист, всадник и лыжник. |
Lewicki is a jet-rated Airline Transport Pilot, he is also an avid scuba diver, horse rider, and a skier. |
Заторы движения в настоящее время представляют собой серьезную проблему в европейских странах, особенно на автомобильном и воздушном транспорте. |
Congestion in Europe today is a severe problem especially for road and air traffic. |
Берлин является континентальным узлом воздушного и железнодорожного сообщения и имеет очень сложную сеть общественного транспорта. |
Berlin serves as a continental hub for air and rail traffic and has a highly complex public transportation network. |
Она также работала помощником главного юрисконсульта в ассоциации воздушного транспорта и главным юрисконсультом в клиринговом центре авиакомпаний. |
She also served as assistant general counsel at the Air Transport Association and general counsel at the Airlines Clearing House. |
Кроме того, служба выполняет территориальную роль по обеспечению тактического и Стратегического воздушного транспорта и материально-технического обеспечения страны. |
Additionally, the service has a territorial role of providing tactical and strategic air transport and logistics capability for the country. |
На первой полосе помещалась история об ограблении воздушного грузового транспорта и похищении бриллиантов, полиция в настоящее время разбиралась, как же произошло ограбление, |
On the front page was a story about the diamond hijacking; the police had figured out how it had been committed. |
Принятие или готовность пользователей использовать такую технологию является еще одним важным соображением, которое поставщики услуг воздушного транспорта должны учитывать перед внедрением любой новой технологии. |
User acceptance or willingness to use such technology is another important consideration air service providers need to consider prior to implementing any new technology. |
Некоторые обстоятельства не требуют регистрации для некоторых тестов знаний летного инструктора или пилота воздушного транспорта. |
Certain circumstances don't require sign-offs for some flight instructor or airline transport pilot knowledge tests. |
29 декабря 1945 года указом французского правительства Эйр Франс было предоставлено управление всей французской сетью воздушного транспорта. |
On 29 December 1945, a decree of the French Government granted Air France the management of the entire French air transport network. |
Режим воздушного взрыва для использования против пехоты, легких транспортных средств и вертолетов, замедленный режим использования против бункеров и других сооружений. |
Air burst mode for use against infantry, light vehicles and helicopters, delayed mode use against bunkers and other constructions. |
Самая большая проблема с воздушно-десантными транспортными средствами заключается в том, что их экипажи высаживаются отдельно и могут быть задержаны или лишены возможности привести их в действие. |
The biggest problem with air-dropping vehicles is that their crews drop separately, and may be delayed or prevented from bringing them into action. |
Хотя воздушное снабжение уменьшало зависимость от уязвимого наземного транспорта, оно создавало огромную нагрузку для Люфтваффе. |
Although aerial resupply reduced reliance on vulnerable ground transport, it inflicted an enormous strain on the Luftwaffe. |
Воздушное пространство Нью-Йорка является самым загруженным в Соединенных Штатах и одним из самых загруженных воздушных транспортных коридоров в мире. |
New York's airspace is the busiest in the United States and one of the world's busiest air transportation corridors. |
Паф играет третичную роль в обеспечении стратегического воздушного транспорта и логистического потенциала Пакистана. |
The PAF has a tertiary role of providing strategic air transport and logistics capability to Pakistan. |
Федеральное правительство обладает юрисдикцией в отношении воздушного, морского и железнодорожного транспорта. |
The federal government has jurisdiction over air, most marine, and most rail transport. |
Транспорт в Эритрее включает в себя автомобильные дороги, аэропорты, железные дороги и морские порты, а также различные виды общественного и частного автомобильного, морского и воздушного транспорта. |
Transport in Eritrea includes highways, airports, railway, and seaports in addition to various forms of public and private vehicular, maritime and aerial transportation. |
Кроме того, правительство Италии обязалось оказывать материально-техническую поддержку воздушному транспорту. |
Likewise, the government of Italy pledged air transport-based logistical support. |
С точки зрения перераспределения перевозок с воздушного транспорта на железнодорожный, последствия очевидны. |
In terms of modal shift from air to rail, the effect has been evident. |
Особенно в случае воздушного транспорта, там либо должны быть средства дозаправки самолетов вдоль пути или в пункте назначения. |
Especially with air transport, there either must be a means of refueling aircraft along the path or at the destination. |
Роль лейтенанта Халворсена в Берлинском воздушном транспорте состояла в том, чтобы летать на одном из многих грузовых самолетов с-54, используемых для перевозки грузов в голодающий город. |
Lieutenant Halvorsen's role in the Berlin Airlift was to fly one of many C-54 cargo planes used to ferry supplies into the starving city. |
С помощью этого воздушного транспорта мы сможем перевозить 600 или 700 тонн в день. |
With this airlift, we should be able to bring in 600 or 700 tons a day. |
Для США эта необходимость впервые побудила к развитию эффективного боевого воздушного транспорта. |
For the U.S., this need prompted the development of effective combat air transport for the first time. |
Как и большинство видов туризма, экотуризм в целом зависит от воздушного транспорта, что способствует глобальному изменению климата. |
Like most forms of tourism, ecotourism generally depends on air transportation, which contributes to global climate change. |
Пилот воздушного транспорта неявно имеет рейтинг инструмента, поэтому рейтинг инструмента не отображается в сертификате ATP. |
An airline transport pilot implicitly holds an instrument rating, so the instrument rating does not appear on an ATP certificate. |
Несмотря на те усилия, которые международное сообщество предпринимает для восстановления и улучшения дорог, использование воздушного транспорта по-прежнему необходимо для доставки гуманитарной помощи. |
Despite international efforts to repair and upgrade roads, air transport remained a necessity for the delivery of humanitarian assistance. |
Этот новый транспортный самолет был реконфигурирован, чтобы иметь 158 посадочных мест, но все еще сохраняет свою основную миссию в качестве воздушного танкера. |
This new transport aircraft was reconfigured to have 158 seats but still retain its primary mission as an aerial tanker. |
В случае международных продаж необходима также лицензия Государственного агентства авиации или транспорта страны, в которой будет использоваться воздушное судно. |
In the case of international sales, a license from the public agency of aviation or transport of the country where the aircraft is to be used is also necessary. |
Расследование Национального совета по безопасности на транспорте показало, что Пайпер вошел в воздушное пространство Лос-Анджелесского терминала без необходимого разрешения. |
The National Transportation Safety Board investigation found that the Piper had entered the Los Angeles Terminal Control Area airspace without the required clearance. |
Подъемная сила-это аэродинамическая сила, действующая перпендикулярно воздушному потоку вокруг корпуса транспортного средства. |
Lift is an aerodynamic force that acts perpendicular to the airflow around the body of the vehicle. |
Дополнительные функции включают в себя специальные операции, радиоэлектронную борьбу, воздушно-десантный командный пункт, парашютный спорт, VIP-транспорт и летную подготовку. |
Additional roles include special operations, electronic warfare, airborne command post, parachuting, VIP transport and flight training. |
Однажды в июле он снимал взлеты и посадки самолетов в Темпельхофе, главной посадочной площадке для воздушного транспорта. |
One day in July, he was filming plane takeoffs and landings at Tempelhof, the main landing site for the airlift. |
С 1998 года совещаниями экспертов ЮНКТАД было уделено внимание услугам в области здравоохранения, окружающей среды, туризма, воздушного транспорта, строительства, энергетики и аудиовизуальным услугам. |
Since 1998 UNCTAD Expert Meetings have focused on health, environmental, tourism, air transport, construction, energy and audiovisual services. |
250-е президентское крыло воздушного транспорта филиппинских ВВС используется для перевозки президента Филиппин и первой семьи. |
The 250th Presidential Airlift Wing of the Philippine Air Force is used to transport the President of the Philippines and the First Family. |
Люксембург располагает эффективными средствами и услугами автомобильного, железнодорожного и воздушного транспорта. |
Luxembourg has efficient road, rail and air transport facilities and services. |
Контроль за использованием воздушного транспорта. |
Rotation of strategic deployment stocks. |
Летающий автомобиль - это вид личного воздушного транспорта или дорожного летательного аппарата, который обеспечивает перевозку от двери до двери как по земле, так и по воздуху. |
A flying car is a type of personal air vehicle or roadable aircraft that provides door-to-door transportation by both ground and air. |
Во время своего пребывания в Британской Гвиане Брок также стал пионером-пилотом кустарника, что привело к различным сертификациям, включая пилот воздушного транспорта. |
During his time in British Guiana, Brock also became a pioneer bush pilot which led to various certifications including airline transport pilot. |
На медленно движущихся транспортных средствах доставки и лодках часто не было подходящего воздушного потока для дорожной тяговой трубы. |
On slow-moving delivery vehicles and boats, there was often no suitable air slipstream for the road draft tube. |
Комитет рекомендует, чтобы в будущем другие миссии рассматривали вопрос о возможности включения в контракт на использование воздушного транспорта выплату суточных для членов экипажей. |
The Committee recommends that in future other missions explore the possibility of including aircrew subsistence allowance in the contract for air operations. |
Примерно в то же время, в 1910 году, Хьюго Юнкерс запатентовал концепцию воздушного транспорта только для крыла. |
Hugo Junkers patented a wing-only air transport concept around the same time, in 1910. |
Прямоточный воздушно-реактивный двигатель использует движение транспортного средства вперед, чтобы заставить воздух проходить через двигатель, не прибегая к турбинам или лопастям. |
A ramjet uses the vehicle's forward motion to force air through the engine without resorting to turbines or vanes. |
Смета расходов отражает соответствующие потребности на аренду/фрахт, топливо, выплату суточных экипажам и покрытие других оперативных расходов, связанных с эксплуатацией воздушного транспорта. |
The estimates reflect the related increase in requirements for hire/charter costs, fuel, aircrew subsistence allowance and other air operations costs. |
26 июня 1945 года все французские компании воздушного транспорта были национализированы. |
On 26 June 1945 all of France's air transport companies were nationalised. |
Обтекание кузова требует предположений об окружающей воздушной скорости и характерном использовании транспортного средства. |
Streamlining the body requires assumptions about the surrounding airspeed and characteristic use of the vehicle. |
RAF эксплуатируют Boeing C-17 Globemaster III в качестве тяжелого стратегического воздушного транспорта, первоначально арендовав четыре из них у Boeing. |
The RAF operate the Boeing C-17 Globemaster III in the heavy strategic airlift role, originally leasing four from Boeing. |
Премия Гейла Халворсена за выдающуюся поддержку воздушного транспорта в области подготовки кадров в области логистики. |
Gail Halvorsen Award for outstanding air transportation support in the logistics readiness career field. |
Еще одним признаком расширения двусторонних отношений является подписание в декабре 2003 года двустороннего соглашения о воздушном транспорте. |
Another sign of the expanding bilateral relationship is the signing of a Bilateral Air Transport Agreement in December 2003. |
Италия занимает пятое место в Европе по количеству пассажиров на воздушном транспорте, имея около 148 миллионов пассажиров или около 10% от общего числа европейских в 2011 году. |
Italy is the fifth in Europe by number of passengers by air transport, with about 148 million passengers or about 10% of the European total in 2011. |
В противоположность тенденции, отмечаемой в других европейских странах, в Соединенном Королевстве предельные социальные издержки железнодорожного транспорта растут. |
Marginal social costs of rail transport are increasing in the UK, which is opposite to the trend observed in other European countries. |
Остались считанные часы, раз возбудитель передаётся воздушно-капельным путём. |
If the contaminant's airborne now, there's hours left. |
Это зарегистрированный транспорт, ты должен иметь возможность засечь его. |
It's a registered transport, you must be able to locate. |
Нам нужна серая разведка, транспорт и команда единомышленников. |
We need a contact for grey intel, transpo and party favors. |
Во-вторых, бронированный автомобиль для безопасной, спокойной транспортировки нас туда, куда я пожелаю. |
Two, an armored vehicle to transport us safely and unmolested from this door to a runway of my choosing. |
Но вы будете рады узнать, что завершение этого участка железной дороги позволит нам транспортировать больных и немощных в новый лагерь поездом. |
You'll be glad to know that the completion of this link in the railway will enable us to transport the sick and disabled to the new camp by train. |
Во-первых, он может вырабатываться в первичных ноцицептивных нейронах и транспортироваться в таламус. |
First, it might be made in primary nociceptive neurons and transported up to the thalamus. |
Монте Тестаччо-это мусорный Курган в Риме, почти полностью состоящий из разбитых амфор, используемых для транспортировки и хранения жидкостей и других продуктов. |
Monte Testaccio is a waste mound in Rome made almost entirely of broken amphorae used for transporting and storing liquids and other products. |
13 декабря 2011 года Аллен объявил о создании системы Stratolaunch, базирующейся в воздушно-космическом порту Мохаве. |
On December 13, 2011, Allen announced the creation of Stratolaunch Systems, based at the Mojave Air and Space Port. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «транспортные средства на воздушной подушке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «транспортные средства на воздушной подушке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: транспортные, средства, на, воздушной, подушке . Также, к фразе «транспортные средства на воздушной подушке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
