Направление воздушного потока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: direction, directing, route, trend, style, line, course, way, heading, drift
внезапно менять направление - abruptly change direction
северное направление - northward
дать направление - give direction to
направление работы) - line (of work)
направление волнения - direction of wave travel
поперечное направление бумаги - paper cross section
направление касательной - tangential direction
географическое направление - geographical destination
направление ориентации антенны - antenna pointing direction
направление пуска ракеты под углом к направлению полета носителя - abeam direction
Синонимы к направление: направление, течение, курс, отношение, выравнивание, указание, ордер, путевка, инструктаж, назначение
Значение направление: Линия движения; путь развития.
имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal
воздушный мешок - air sac
воздушный замок - air castle
армейский воздушный корпус - army air corps
воздушный аккумулятор - air accumulator
воздушный демпфер - air damper
воздушный винт правого вращения - right-handed propeller
воздушный турбостартер - impingement starter
воздушный сепаратор с замкнутой циркуляцией воздуха - closed circuit pneumatic separator
пароструйный воздушный насос - air ejector
воздушный шпионаж - air espionage
Синонимы к воздушный: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный, просторный, полный воздуха, пустой, хорошо проветриваемый, легкий
Значение воздушный: Относящийся к воздухоплаванию и авиации.
имя существительное: flow, current, stream, watercourse, flux, flood, torrent, deluge, tide, shower
перегруженный поток - busted flush
проект Голубой поток - Blue Stream project
встречный поток - counter flow
поток световой энергии - flux of light energy
подземный поток - groundwater flow
нефелинитовый лавовый поток - nephelinite lava flow
субаэральный лавовый поток - subaerial lava flow
поток доходов - revenues stream
ледяной поток - ice stream
горный поток - mountain stream
Синонимы к поток: большое количество, огромное количество, много, большое число, армия, течение, мор, масса, множество
Значение поток: Стремительно текущая водная масса, река, ручей.
Поскольку вся система воздушного контроля Даудинга опиралась на наземное направление, требовалось какое-то решение для определения местоположения их собственных истребителей. |
As the entire Dowding system of air control relied on ground direction, some solution to locating their own fighters was needed. |
Любое воздушное судно, которое не представило план полета, может быть направлено на посадку и осмотрено КККП и Агентством пограничной службы Канады. |
Any aircraft that has not filed a flight plan may be directed to land and be inspected by RCMP and Canada Border Services Agency. |
Дальнейшее применение руля направления поддерживает тенденцию к качению, поскольку самолет, летящий под углом к воздушному потоку, - занос в сторону переднего крыла. |
Continued application of rudder sustains rolling tendency because the aircraft flying at an angle to the airflow - skidding towards the forward wing. |
С воздушно-направленными блоками, оптические компоненты можно расположить так, чтобы иметь тот же диаметр на поворотном столе. |
With air-guided units, optical components can be arranged to have the same diameter on a rotary table. |
Пройдя первоначальную подготовку в Канаде, он добровольно согласился на роль воздушного стрелка и впоследствии был направлен в Соединенное Королевство. |
Having undergone his initial training in Canada, he volunteered for the role of air gunner and was subsequently sent to the United Kingdom. |
Расследование инцидента показало, что замки руля высоты и руля направления воздушного судна не были отключены до вылета. |
Investigation into the accident revealed that the aircraft's elevator and rudder gust locks had not been disengaged prior to departure. |
Пройдя первоначальную подготовку в Канаде, он добровольно согласился на роль воздушного стрелка и впоследствии был направлен в Соединенное Королевство. |
Afghanistan was the only Muslim country that did not revoke citizenship when Jews, also known as descendants of Judah, migrated to Israel. |
Воздушно-десантные самолеты раннего предупреждения были направлены для обеспечения прикрытия юго-восточной Турции, а затем в этом районе были развернуты силы быстрого реагирования. |
Airborne early warning aircraft were sent to provide coverage of southeastern Turkey, and later a quick-reaction force was deployed to the area. |
Из-за направления воздушного потока, образец защищен от пользователя, но пользователь не защищен от образца. |
Due to the direction of air flow, the sample is protected from the user but the user is not protected from the sample. |
В Соединенных Штатах 101-я дивизия вместе с 82-й воздушно-десантной дивизией была направлена на подавление крупного и жестокого Детройтского мятежа 1967 года. |
Within the United States, the 101st, along with the 82nd Airborne Division, was sent in to quell the large and violent 1967 Detroit riot. |
Пилот воздушного судна или Авиатор-это лицо, которое управляет полетом воздушного судна, управляя его направленным управлением полетом. |
An aircraft pilot or aviator is a person who controls the flight of an aircraft by operating its directional flight controls. |
Наше новое направление уводило нас в глубь неизвестного воздушного пространства, прочь от зоны досягаемости передатчиков и возможной подмоги. |
our new direction would take us deep into unknown air out of transmitter range and any possibility of rescue |
Ухо акустически изолировано от черепа воздушно-заполненными синусовыми карманами, что обеспечивает более направленный слух под водой. |
The ear is acoustically isolated from the skull by air-filled sinus pockets, which allows for greater directional hearing underwater. |
После обнаружения вертолетов в пограничном воздушном пространстве они полетели в направлении юго-западной части Аль-Насра. |
After being spotted in the border airspace, the helicopters flew towards the south-western part of Al-Nasr. |
В самый разгар этого воздушного налета сэр Уинстон Черчилль позвонил в Гилдхолл, чтобы настоять на том, чтобы все средства пожаротушения были направлены на Собор Святого Павла. |
At the height of that air-raid, Sir Winston Churchill telephoned the Guildhall to insist that all fire-fighting resources be directed at St Paul's. |
Эта группа была направлена в пятнадцатые Военно-воздушные силы Соединенных Штатов и назначена в качестве 1-го спасательного подразделения воздушного экипажа. |
The team was detailed to the United States Fifteenth Air Force and designated as the 1st Air Crew Rescue Unit. |
Национальные органы управления воздушным пространством признают эти ошибки пеленгования, когда они происходят вдоль направлений, которые не являются определенными маршрутами воздушного движения. |
National air space authorities will accept these bearing errors when they occur along directions that are not the defined air traffic routes. |
После восьми недель базовой подготовки в Форт-Орде, штат Калифорния, он был направлен в 101-ю воздушно-десантную дивизию и расквартирован в Форт-Кэмпбелл, штат Кентукки. |
After completing eight weeks of basic training at Fort Ord, California, he was assigned to the 101st Airborne Division and stationed at Fort Campbell, Kentucky. |
Образующиеся вихри изменяют скорость и направление воздушного потока за задней кромкой, отклоняя его вниз и тем самым вызывая нисходящую волну за крылом. |
The resulting vortices change the speed and direction of the airflow behind the trailing edge, deflecting it downwards, and thus inducing downwash behind the wing. |
Несколько незначительных косметических изменений, организация и направление значительно улучшат статью и поток чтения. |
A few minor cosmetic changes, organization, and direction will dramatically improve the article and flow of reading. |
В ходе 1994 года важным направлением работы информационных центров явилось сотрудничество с учреждениями и программами Организации Объединенных Наций. |
Cooperation with United Nations agencies and programmes formed a major part of the work of the information centres during 1994. |
Необходимо также неотступно стремиться к тому, чтобы политика в области развития была направлена на обеспечение социального охвата и справедливости. |
Development policies also need to be relentless in their pursuit of social inclusion and equity. |
Нынешняя политика бразильского министерства культуры в области сохранения культурного наследия направлена на сохранение наследия всех этнических групп, способствовавших становлению бразильской нации. |
The current heritage policy of Brazil's Ministry of Culture is aimed at preserving the heritage of all ethnic groups that helped build the Brazilian nation. |
Направление сегодня средств и усилий на цели обеспечения выживания, образования и защиты детей - это поистине инвестирование в будущее Гаити. |
All of us share in the responsibility for relieving their suffering. |
Он был явно направлен на нанесение ущерба США, на подрыв нашего авторитета и доверия к нам. |
It was clearly designed to hurt the United States and damage our credibility. |
Новое направление в мировом здравоохранении |
A New Direction for Global Health |
Это их направление бомбардируют корабли, вы слышите это сейчас, сэр. |
This is their covering bombardment you hear now, sir. |
Мы собираемся запустить продукт, который принципиально изменит направление этой компании. |
We are about to launch a product that will fundamentally alter the landscape of this company. |
Нет, нет, нежелательное и недостойное направление... |
No, no, a most undesirable course-most undignified! |
Их гнев направлен против материализма, забывая, что не существует материального развития, которое не одухотворяло бы мир. |
They rage against materialism, forgetting that there has been no material improvement which has not spiritualized the world. |
Чтобы убедиться, что прибыль от нефти направлена на помощь людям |
To make sure that the profits from oil went to help the people. |
Да направление и не беда, - зашевелился Шатов, - да и нельзя его избежать, чуть лишь обнаружится хоть какой-нибудь подбор. |
But a tendency would be no harm, said Shatov, with a slight movement, and one can hardly avoid it if there is any selection at all. |
Блокираторы стоят неподвижно и мешают другим леммингам пройти; лемминги, которые попали в блокиратор, просто меняют направление. |
Blockers stand still and prevent other lemmings from passing; lemmings that hit a Blocker simply reverse direction. |
Режиссер дает направление актерам и съемочной группе и создает общее видение, благодаря которому фильм в конечном счете становится реализованным или замеченным. |
The film director gives direction to the cast and crew and creates an overall vision through which a film eventually becomes realized, or noticed. |
Думаю, я направление как пространство, и J направление как раз. |
Think of the i direction as space, and the j direction as time. |
Сильно выраженный конус может создать V-образное углубление в нижнем веке, когда взгляд человека направлен вниз, известное как знак Мансона. |
A highly pronounced cone can create a V-shaped indentation in the lower eyelid when the person's gaze is directed downwards, known as Munson's sign. |
В 1910 году он был направлен в школу-интернат Ролдук в Керкраде католической провинции Лимбург для получения высшего образования. |
In 1910 he was sent to the Rolduc boarding school in Kerkrade in the Catholic province of Limburg for his higher education. |
Программа направлена на изучение проблемы переходного периода в домашних условиях отдельных лиц в масштабах всей страны, таких как пожилые и нетехнические семьи. |
The program is aiming to examine the transition problem at individuals' home in country wide such as senior and non-technical families. |
Последующие атаки потеряли направление в тумане, но федералы были дезорганизованы и деморализованы. |
Subsequent attacks lost direction in the fog, but the Federals were disorganized and demoralized. |
Безопасность инфраструктуры направлена на ограничение уязвимости этих структур и систем к саботажу, терроризму и загрязнению. |
Infrastructure security seeks to limit vulnerability of these structures and systems to sabotage, terrorism, and contamination. |
Сила и направление кулоновской силы F на тестовом заряде qt зависят от электрического поля E, в котором он находится, так что F = qtE. |
The strength and direction of the Coulomb force F on a test charge qt depends on the electric field E that it finds itself in, such that F = qtE. |
Для отрицательного точечного источника заряда направление радиально внутрь. |
For a negative point source charge, the direction is radially inwards. |
В 1874 году сэр Генри Бартл Фрер был направлен в Южную Африку в качестве верховного комиссара по делам Британской империи, чтобы осуществить такие планы. |
In 1874, Sir Henry Bartle Frere was sent to South Africa as High Commissioner for the British Empire to bring such plans into being. |
Это ускорение постоянно изменяет направление скорости, чтобы быть касательной в соседней точке, тем самым вращая вектор скорости вдоль окружности. |
This acceleration constantly changes the direction of the velocity to be tangent in the neighboring point, thereby rotating the velocity vector along the circle. |
Sheirgill играет ключевую роль в контекстном сафари, которая была направлена на Амитабха Сингх. |
Sheirgill plays a key role in Shortcut Safari that has been directed by Amitabha Singh. |
Такое понимание также резко изменило направление исследований в трибологии. |
Such understanding also drastically changed the direction of undertakings in tribology. |
Это поле оказывает вращающий момент на молекулярные диполи, заставляя направления дипольных моментов совпадать с направлением поля. |
This field exerts a torque on the molecular dipoles, causing the directions of the dipole moments to align with the field direction. |
Музыкальное направление было создано Дэвидом Лудом, который служил музыкальным директором для каждого воплощения шоу. |
Music Direction was by David Loud, who has served as Music Director for each incarnation of the show. |
Кампания этнической чистки, проходившая по всей территории, контролируемой ВРС, была направлена против боснийских мусульман. |
The ethnic cleansing campaign that took place throughout areas controlled by the VRS targeted Bosnian Muslims. |
Критика была направлена в адрес агентств по оказанию помощи, которые отрицали эту проблему в 1990-е годы, когда были затоплены миллионы трубчатых скважин. |
Criticism has been leveled at the aid agencies, who denied the problem during the 1990s while millions of tube wells were sunk. |
По данным World Travel Awards, Португалия была ведущим направлением для гольфа в Европе в 2012 и 2013 годах. |
According to World Travel Awards, Portugal was Europe's Leading Golf Destination in 2012 and 2013. |
Новая сборочная линия освободила место для производства 787 машин и была направлена на повышение эффективности производства более чем на двадцать процентов. |
The new assembly line made room for 787 production and aimed to boost manufacturing efficiency by over twenty percent. |
Это может проявляться просто в отрубленной голове, отскакивающей от одного из юнитов игрока и меняющей направление движения. |
This can manifest itself simply in a severed head bouncing off one of the player's units and changing direction. |
Питт высказался против Конвенции Эль-Пардо, которая была направлена на мирное урегулирование спора. |
Pitt spoke out against the Convention of El Pardo which aimed to settle the dispute peacefully. |
Самостоятельное направление самостоятельных мыслей и действий—выбор, созидание, исследование. |
Self-Direction Independent thought and action—choosing, creating, exploring. |
Когда в 1939 году началась война, интерес Тэмми к радио привел его в Королевские ВВС, в конечном счете в качестве радарного механика, и он был направлен в Индию. |
When war broke out in 1939 Tammy's interest in radio took him into the RAF, ultimately as a radar mechanic, and he was posted to India. |
Запаздывающая нить - это нить зарождающейся ДНК, направление синтеза которой противоположно направлению растущей вилки репликации. |
The lagging strand is the strand of nascent DNA whose direction of synthesis is opposite to the direction of the growing replication fork. |
Во время этого движения сервоприводы должны постоянно реверсироваться, чтобы изменить направление движения иглы. |
During this movement, the servo drives must constantly reverse in order to reverse the direction of the needle movement. |
В простейшей форме одноосного двулучепреломления существует только одно особое направление в материале. |
In the simplest form, uniaxial birefringence, there is only one special direction in the material. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «направление воздушного потока».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «направление воздушного потока» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: направление, воздушного, потока . Также, к фразе «направление воздушного потока» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
