Трансформировать свои операции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
широкополосный трансформатор - broadband transformer
индуктивность рассеяния трансформатора - transformer leakage inductance
для трансформации бизнеса - for business transformation
культурная трансформация - cultural transformation
не трансформируемая - not convertible
трёхфазный трансформатор с заземлением нейтрали через реактор - reactance-earthed
трансформационная модель - transformational model
трансформаторный ввод - transformer bushing
последовательный вольтодобавочный трансформатор тока - series boost current transformer
Обмотки трансформатора - windings of transformer
Синонимы к трансформировать: видоизменить, модифицировать, переделать, пересмотреть, видоизменять, пересматривать, переделывать, преобразовать, изменить, обновить
Значение трансформировать: Превратить ( -ащать ) из одного в другое.
встать на свои места - fall into place
настраивать свои страницы - customize your pages
высказать свои мнения - express your opinions
throwns на свои собственные ресурсы - throwns upon their own resources
извиняться, приносить (свои) извинения - fare / prestare le (proprie) scuse
заставить свои деньги работать - make your money work
выполняет свои задачи - carried out its tasks
высказать свои идеи - voice their ideas
представил свои комментарии по - submitted his comments on
продемонстрировать свои работы - showcase your work
Синонимы к свои: домашние, близкие
противотанковые операции - antitank warfare
врач операции - doctor surgeries
во время первоначальной операции - during initial operation
Операции с финансовыми активами - transactions with financial assets
операции при условии, - operations provided
операции или набор операций - operation or set of operations
операции служили - operations served
чувствительные операции - sensitive operations
Операции на период - operations for the period
правительственные операции - government transactions
Синонимы к операции: дело, КТО, процесс, действие, предприятие, бизнес, хирургическое вмешательство, процедура, сделка
На более позднем этапе операции союзные силы Военно-воздушные силы НАТО использовали обычные бомбы и ракеты для поражения линий электропередач и трансформаторных станций. |
In the later stage of Operation Allied Force, NATO's air forces used conventional bombs and rockets to target power highlines and transformer stations. |
Я должен добраться до... глубинного смысла воды, а именно, - постоянной трансформации, т. е. - загадки; я бы даже сказал: спуститься к Стиксу. |
I will have to take it through to where it is... that deep sense of water that's transformative... that's mysterious, that's even down to the river Styx. |
Вихревые токи также могут иметь нежелательные эффекты,например, потери мощности в трансформаторах. |
Eddy currents can also have undesirable effects, for instance power loss in transformers. |
The heart muscle has actually metamorphosed into diatomaceous earth. |
|
Механизм использует специальный трансформатор для преобразования необработанной энергии в высоко стабильный, очень специфический поток энергии. |
The machine uses a very specialised transformer to convert raw power into highly stable, very specific stream of power. |
Они подстроили так, чтобы я думал, что ее трансформировали, а я буду следующим. |
They have rigged it to make me think she was transformed, and that I'm to be next. |
Мы не просто выскажем общие истины, если мы подчеркнем глубину трансформаций, которые определяют времена, в которые мы живем. |
We are not simply voicing conventional wisdom if we stress the depth of the transformations that define the times in which we live. |
Олицетворяемые Конвенцией гуманитарные принципы носят непреходящий характер, и на них не сказываются ни технологические изменения, ни стратегические трансформации, ни новые способы ведения войны. |
The humanitarian principles embodied by the Convention were eternal, unaffected by technological changes, strategic realignments, or new ways of waging war. |
1.7. В отношении любой операции в Личном кабинете или в торговой платформе Клиент и Компания выступают как принципалы, и Компания не выступает как агент от имени Клиента. |
1.7. The Client and the Company enter into every operation in myAlpari or in the trading platform as principals, and the Company does not act as an agent on the Client's behalf. |
Если придет время приостановить или изменить курс, сможет ли Китай при существующих политико-экономических институтах обеспечить подобную трансформацию? |
If and when the time comes to pause or change course, will China's existing political-economic institutions accommodate such a transformation? |
Нет, я прочитал в интернете что будет настоящий фильм про Трансформеров. |
No, because I just read online that there's gonna be a live-action Transformers movie. |
How about bypassing the transformer banks, feed the impulse engines directly? |
|
What are they gonna do, throw a transformer at somebody? |
|
Сэм исчезает после вашей операции в Танжере в прошлом году, потом вдруг является без всяких объяснений. |
SAM DISAPPEARS AFTER YOUR OP IN TANGIER LAST YEAR, THEN SUDDENLY RESURFACES, WITHOUT EXPLANATION. |
We could all sit around and watch Transformers together, jack off to it. |
|
Потенциальная энергия, содержавшаяся в первобытных облаках газа и пыли трансформировалась в кинетическую энергию вместе с их сжастием в звезды и планетраные системы, подобные нашей, Солнечной. |
Potential energy held in primordial clouds of gas and dust was transformed into kinetic energy as they collapsed to form stars and planetary systems, just like our own solar system. |
But it can be corrected with a simple surgical procedure. |
|
Очевидно, есть некий ген, дающий им предрасположенность к трансформации в монстров. |
Apparently, there's a certain gene, makes them predisposed to becoming beasts. |
Фонологическая трансформация происходит через усиление хроматизма, включая неоднозначные ключевые области, неоднозначные аккорды и хроматические мелодии. |
A phonological transformation occurs through increased chromaticism, including ambiguous key areas, ambiguous chords, and chromatic melodies. |
Почему бактериальная трансформация может рассматриваться как форма секса, а конъюгация-нет? |
Why can bacterial transformation be considered as a form of sex, while conjugation is not? |
Но и школа санкхья, и Брахма-Сутры основывают свое понимание процесса трансформации для возникновения вещей на воле Творца. |
But, both the Samkhya School and the Brahma Sutras base their understandings of the process of transformation for origination of things on the will of the creator. |
Мы называем широкий спектр разнообразных модальностей трансформирующими практиками. |
We refer to the broad spectrum of varied modalities as transformative practices. |
Будучи первоначально Семитиком, он наиболее известен своими работами в области структурной лингвистики и дискурс-анализа, а также открытием трансформационной структуры в языке. |
Originally a Semiticist, he is best known for his work in structural linguistics and discourse analysis and for the discovery of transformational structure in language. |
Только в 1960-х годах начали появляться коммерческие операции, которые либо собирали яйца у диких, либо разводили аллигаторов на месте. |
Only in the 1960s did commercial operations that either harvested eggs from the wild or bred alligators on-site begin to appear. |
Сцены трансформации были созданы Робом Боттином, который также работал с Данте над пираньей. |
The transformation scenes were created by Rob Bottin, who had also worked with Dante on Piranha. |
Советы жестко расправились со своими противниками – до операции Барбаросса менее чем за год было депортировано или убито по меньшей мере 34 250 латышей. |
The Soviets dealt harshly with their opponents – prior to Operation Barbarossa, in less than a year, at least 34,250 Latvians were deported or killed. |
Предварительная зарядка может быть выполнена явно или автоматически по завершении операции чтения или записи. |
A precharge may be commanded explicitly, or it may be performed automatically at the conclusion of a read or write operation. |
Там произошла удивительная трансформация. |
There a remarkable transformation took place. |
Балуны линии электропередачи или дросселя можно рассматривать как простые формы трансформаторов линии электропередачи. |
Transmission line or choke baluns can be considered as simple forms of transmission line transformers. |
Это может также начаться как другие формы аритмии, такие как трепетание предсердий, которые затем трансформируются в ФП. Часто эпизоды не имеют никаких симптомов. |
It may also start as other forms of arrhythmia such as atrial flutter that then transform into AF. Often episodes have no symptoms. |
Другие известные темы и архетипы включают отчуждение, физическую и психологическую жестокость, персонажей в ужасающих поисках и мистическую трансформацию. |
Other prominent themes and archetypes include alienation, physical and psychological brutality, characters on a terrifying quest, and mystical transformation. |
Можно с уверенностью сказать, что на каждом этапе производства или трансформации ресурсов требуется определенное количество энергии. |
It is safe to say that every production step or resource-transformation step needs a certain amount of energy. |
Таким образом, США находятся на пороге трансформации, и сотни лет эволюции сектора прекращаются. |
So, the US is at the transforming cusp and hundreds of years of sector evolution comes to a halt. |
Трансформация направлена на то, чтобы сделать бизнес МО более гибким, бережливым и быстрым. |
Transformation seeks to make DoD business operations more agile, lean and rapid. |
23 мая 2008 года она была срочно госпитализирована в Монако для проведения экстренной операции на животе после жалоб на боли в животе. |
She was rushed to hospital in Monaco on 23 May 2008 to have an emergency operation on her stomach after complaining of abdominal pains. |
Операции часто проводились ночью, и операции обмана, проникновения и маневры стали более распространенными. |
Operations were often carried out during the night and deception operations, infiltrations, and maneuvers became more common. |
В 1981 году взрыв трансформатора в подвале выбросил ПХД по всему 18-этажному зданию. |
In 1981, a transformer explosion in the basement spewed PCBs throughout the entire 18-story building. |
Те же самые люди теперь могут быть более тучными, чем кажутся, или даже умереть от трансформации. |
These same men may now be more obese than they appear, or may have even died from the transformation. |
Светодиод должен управляться полуволновым выпрямителем от сетевого трансформатора или генератором. |
The LED must be driven by a half wave rectifier from the mains transformer, or by an oscillator. |
The transformation is known as the unscented transform. |
|
Возможны и другие несбалансированные преобразования с использованием идеальных трансформаторов, один из которых показан справа. |
Other unbalanced transformations utilising ideal transformers are possible, one such is shown on the right. |
Трансформация призвана выявлять, использовать и даже создавать новые основополагающие принципы для того, как все делается. |
Transformation is meant to identify, leverage and even create new underlying principles for the way things are done. |
Для иммунной системы эти антигены кажутся чужеродными, и их присутствие заставляет иммунные клетки атаковать трансформированные опухолевые клетки. |
To the immune system, these antigens appear foreign, and their presence causes immune cells to attack the transformed tumor cells. |
Гендерная трансформационная политика в отношении этого вопроса должна учитывать потребности женщин при разработке политики. |
Gender transformative policies regarding this issue should incorporate women's needs when designing policies. |
Он наполовину демон и постепенно трансформируется по мере того, как его гнев на игрока возрастает в течение пяти глав приключений. |
He is part-demon and transforms incrementally as his anger at the player increases over the five chapters of Adventure. |
Политические реформы, начавшиеся в конце 1970-х и продолжавшиеся до начала 1990-х годов, трансформировались в многопартийную демократию. |
Political reforms beginning in the late 1970s and continuing through the early 1990s transformed into a multiparty democracy. |
В музее он случайно становится свидетелем трансформации Бэтсонов и рассказывает Тео Адаму волшебное слово, которое они использовали, чтобы превратиться в Черного Адама. |
At a museum, he accidentally witnesses the Batsons transform and tells Theo Adam the magic word they used to transform into back Black Adam. |
Если источник переменного тока питается через трансформатор с центральным отводом, то может быть получена выпрямительная схема с улучшенными гармоническими характеристиками. |
If the AC supply is fed via a transformer with a center tap, a rectifier circuit with improved harmonic performance can be obtained. |
OEP также рассматривается как следующий этап в развитии OER, который продолжает трансформировать обучение и учащихся 21-го века. |
OEP are also viewed as the next phase in OER development that continues to transform 21st century learning and learners. |
Кроме того, он Голоса джаза, Высшая Омега, нефтяное пятно, и Jetstorm на Трансформеры анимированный. |
He additionally voices Jazz, Omega Supreme, Oil Slick, and Jetstorm on Transformers Animated. |
В результате цифровой трансформации она стала доминирующей бизнес-моделью 21-го века. |
As a result of digital transformation, it is the predominant business model of the 21st century. |
Таак должен отправиться в дальнейшую экспедицию на Наскерон, чтобы найти трансформацию. |
Taak must go on a further expedition to Nasqueron in order to find the Transform. |
Чтобы избежать сожжения на костре, Эми использует заклинание трансформации, чтобы превратить себя в крысу. |
To escape being burned at the stake, Amy uses a transformation spell to turn herself into a rat. |
Информация - это любой тип паттерна, который влияет на формирование или трансформацию других паттернов. |
Information is any type of pattern that influences the formation or transformation of other patterns. |
Эта трансформация частично финансировалась за счет пожертвований от многочисленных последователей, которых он собрал. |
This transformation was funded in part by donations from the many follwers that he had collected. |
Как общество мы трансформируем этот процесс, чтобы он стал для нас чем-то естественным, т. е. второй натурой. |
As a society we transform this process so it becomes something natural to us, i.e. second nature. |
Физический, интеллектуальный и моральный виновник этой трансформации-пролетариат. |
In most cases, such support is offered to families on a voluntary basis. |
Марксисты часто расходятся во мнениях относительно того, в чем заключается проблема трансформации и каковы ее последствия. |
The classified cipher caused concerns that the NSA had deliberately made the cipher weak in order to assist its intelligence efforts. |
Различные специфические электрические конструкции применения требуют различных типов трансформаторов. |
Various specific electrical application designs require a variety of transformer types. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трансформировать свои операции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трансформировать свои операции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трансформировать, свои, операции . Также, к фразе «трансформировать свои операции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.