Трансцендентное множество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трансцендентальная медитация - transcendental meditation
трансцендентное число - transcendental number
трансцендентное уравнение - transcendental equation
трансцендентная реальность - transcendent reality
трансцендентность бога - transcendence of god
трансцедентный - transcendence
асимптота трансцендентальной кривой - asymptote to transcendental curve
трансцендентная геометрия - transcendental geometry
трансцендентный базис - transcendental basis
трансцендентальный опыт - transcendental experience
наречие: many, a lot of, a great deal, a quantity of, a world of, without number, out of number
имя существительное: multiplicity, plurality, pack, variety, multitude, throng, plenty, slew, raft, stack
допустимое множество - admissible set
алгебраически зависимое множество - algebraically dependent set
непротиворечивое множество - consistent set
пострадавший с множественной травмой - multiply injured patient
множественное выравнивание - multiple alignment
множественные квантовый - multiple quantum
множественный контроль реагирования - multiple reaction monitoring
множественный прогноз - multiple prognosis
множественных вызовов - call multiple
мат. максимальный элемент (множества) - maximum member
Синонимы к множество: множество, масса, количество, куча, груда, уйма, прорва, многочисленность, большое количество, легион
Значение множество: Очень большое количество, число кого-чего-н..
Прославляя трансцендентные силы искусства, он создает ощущение неизбежности, но также и регистрирует чувство разочарования. |
Celebrating the transcendent powers of art, it creates a sense of imminence, but also registers a feeling of frustration. |
Математические задачи, такие как перечисление рекурсивно определенных множеств, легко выразить в этой нотации. |
Mathematical problems such as the enumeration of recursively defined sets are simple to express in this notation. |
Третий элемент смысла жизни — выход за границы себя, но в абсолютно в другом смысле: трансцендентность. |
The third pillar of meaning is also about stepping beyond yourself, but in a completely different way: transcendence. |
Для одного человека, с которым я говорила, трансцендентность — в искусстве. |
For one person I talked to, transcendence came from seeing art. |
Новый алгоритм для добычи данных во временных рядах с использованием черновых множеств. |
A New Algorithm for Time Series Data Mining by Using Rough Set. |
Наука гипноза была также введена в девятнадцатом веке, чтобы различать научное изучение гипноза и колдовство или религиозный трансцендентализм. |
Hypnotic science was also used in the nineteenth century to distinguish the scientific study of hypnotism from witchcraft or religious transcendentalism. |
Вопрос заключается в том, сможет ли такой режим восприятия приблизить нас к признанию присутствия трансцендентального в тех вещах и явлениях, которые нельзя оцифровать или закачать. |
The question that remains is whether this mode of perception brings us any closer to recognizing the transcendent hidden at the heart of that which is not digitized or downloaded. |
В чём эволюционное преимущество - обладать частью мозга, которая, кажется, включает и посредничает трансцендентному опыту? |
What's the evolutionary advantage to having some part of the brain that seems to, you know, trigger and mediate experiences of the transcendent? |
Это крайне сложно, и поэтому вас сразу захватывает какое-нибудь трансцендентальное означающее: Бог, нация, патриотизм. |
That's very, very difficult, which is why there is then... the quick grasp for a transcendental signifier, for God, for nation, for patriotism. |
Эти картины и зрелища производили впечатление чего-то нездешнего, трансцендентного. |
These pictures and spectacles made the impression of something outlandish, transcendent. |
Ну, видите ли, я я решил, что я еще недостаточно трансцендентен. |
Well, you see, I I've decided that I'm not sufficiently transcendent yet. |
Итак, помни, я знаю, сумма большая, но вложение одноразовое, и оно откроет пожизненный доступ в любой центр трансцендентальности по всей стране. |
Now remember, I know this is a lot of money, but it is a one-time fee and it will give you lifetime access to all the transcendent centers across the country. |
Она не верила в трансцендентное. |
She didn't believe in transcendence. |
Его музыка была трансцендентной задолго до того, как его душа уплыла по той глубокой, холодной реке. |
The man was singing from transcendence long before his soul floated across that deep, cold river. |
Действуя так ты можешь спасти множеств жизней, так же как делал я в свое время. |
In so doing, you may save countless lives, as I have done in my time. |
и свойство бесконечных множеств в отличие от свойств конечных множеств. |
and the property of infinite sets is unlike the property of finite sets. |
В 1969 году Грей посетил лекцию по трансцендентальной медитации, став впоследствии целибатом и личным помощником Махариши Махеш Йоги в течение девяти лет. |
In 1969, Gray attended a Transcendental Meditation lecture, later becoming a celibate and personal assistant to Maharishi Mahesh Yogi for nine years. |
На протяжении всего XVIII века Шекспира описывали как трансцендентного гения, а к началу XIX века Бардолатрия была в полном разгаре. |
Throughout the 18th century, Shakespeare was described as a transcendent genius and by the beginning of the 19th century Bardolatry was in full swing. |
Теизм утверждает, что Бог одновременно трансцендентен и имманентен; таким образом, Бог одновременно бесконечен и некоторым образом присутствует в делах мира. |
Theism holds that God is both transcendent and immanent; thus, God is simultaneously infinite and, in some way, present in the affairs of the world. |
Формула выражает тот факт, что сумма размеров двух множеств может быть слишком большой, так как некоторые элементы могут быть подсчитаны дважды. |
The formula expresses the fact that the sum of the sizes of the two sets may be too large since some elements may be counted twice. |
Визит Битлз в ашрам Махариши совпал с тридцатью участниками курса подготовки учителей трансцендентальной медитации, который продолжался, когда они прибыли. |
The Beatles' visit to the Maharishi's ashram coincided with a thirty-participant Transcendental Meditation teacher training course that was ongoing when they arrived. |
Но они также используются для обозначения общих кортежей, множеств и других структур, как и в математике. |
But they are also used to denote general tuples, sets and other structures, just as in mathematics. |
Махариши верил, что для поддержания непрерывности трансцендентальной медитации ей должны были обучать обученные учителя в специализированных центрах. |
The Maharishi believed that in order to maintain the continuity of Transcendental Meditation it had to be taught by trained teachers in dedicated centers. |
Эмерсон помог положить начало Трансценденталистскому движению в Америке. |
Emerson helped start the beginning of the Transcendentalist movement in America. |
Поэт, естествоиспытатель и трансценденталист Генри Дэвид Торо оказал значительное раннее влияние на индивидуалистическую анархистскую мысль в Соединенных Штатах и Европе. |
Poet, naturalist and transcendentalist Henry David Thoreau was an important early influence in individualist anarchist thought in the United States and Europe. |
Она вернулась в Индию для дальнейшего обучения у Махариши в 1986 году и преподавала трансцендентальную медитацию во Флориде с 1970 года. |
She returned to India for further instruction from the Maharishi in 1986 and has taught Transcendental Meditation in Florida since 1970. |
В дискретной геометрии теорема радона и теорема Тверберга касаются существования разбиений точечных множеств на подмножества с пересекающимися выпуклыми оболочками. |
In discrete geometry, both Radon's theorem and Tverberg's theorem concern the existence of partitions of point sets into subsets with intersecting convex hulls. |
Эти метафоры являются утверждениями, которые указывают за пределы самих себя в трансцендентное. |
These metaphors are statements that point beyond themselves into the transcendent. |
Он ошибочно принял аргумент Фомы о степенях трансцендентального совершенства за аргумент о степенях количественной величины, которые по определению не имеют совершенной суммы. |
He mistook Thomas's argument from degrees of transcendental perfection for an argument from degrees of quantitative magnitude, which by definition have no perfect sum. |
Это пример множества того же размера, что и одно из его собственных подмножеств, что невозможно для конечных множеств. |
This is an example of a set of the same size as one of its proper subsets, which is impossible for finite sets. |
Курсы по трансцендентальной медитации ведут преподаватели ТМ, обученные MVED. |
Courses in Transcendental Meditation are led by TM teachers trained by MVED. |
Фонд в первую очередь финансирует студентов из группы риска, обучающихся медитации с использованием программы трансцендентальной медитации. |
The Foundation primarily funds at-risk students learning to meditate using the Transcendental Meditation program. |
В феврале 1968 года Битлз посетили Ашрам Махариши Махеш Йоги в Ришикеше, привлеченные его трансцендентальной медитацией. |
In February 1968, the Beatles visited the Maharishi Mahesh Yogi's ashram in Rishikesh, attracted by his Transcendental Meditation. |
Здесь появление парадокса Рассела и подобных антиномий наивной теории множеств подняло возможность того, что любая такая система может оказаться непоследовательной. |
Here, the emergence of Russell's paradox and similar antinomies of naïve set theory raised the possibility that any such system could turn out to be inconsistent. |
Несмотря на бесславие тура, пляжные мальчики оставались ярыми сторонниками Махариши и трансцендентальной медитации. |
Despite the ignominy of the tour, the Beach Boys remained ardent supporters of the Maharishi and Transcendental Meditation. |
Также, когда его спросили, чтобы обеспечить вертикальность суждений, высокой собственной трансцендентной практики йоги были значительно меньше влияет сообщают визуальный контекст. |
Also, when asked to provide verticality judgments, highly self-transcendent yoga practitioners were significantly less influenced by a misleading visual context. |
Как бы то ни было, первоначальное общее впечатление от Лурианской Каббалы-это трансцендентность, подразумеваемая понятием цимцум. |
As it is, the initial general impression of Lurianic Kabbalah is one of transcendence, implied by the notion of tzimtzum. |
It is simply transcendent in its importance. |
|
В индивидуальных дискурсах этот тип созерцания идентифицируется как вклад в различные мирские и трансцендентальные цели. |
In individual discourses, this type of contemplation is identified as a contributor to a variety of mundane and transcendental goals. |
Бог, по Уитмену, был одновременно имманентным и трансцендентным, а человеческая душа была бессмертной и находилась в состоянии прогрессивного развития. |
God, to Whitman, was both immanent and transcendent and the human soul was immortal and in a state of progressive development. |
Трансцендентальная дедукция утверждает, что время, пространство и причинность столь же идеальны, сколь и реальны. |
The transcendental deduction argues that time, space and causality are ideal as much as real. |
Мизар-это пример системы доказательств, которая поддерживает только теорию множеств. |
Mizar is an example of a proof system that only supports set theory. |
В этом очень личном документальном фильме Сивекинг критически рассматривает трансцендентальное Опосредствование. |
In this very personal documentary Sieveking deals critically with the Transcendental Mediatation. |
Это объединение множеств вместе называется относительным критическим множеством функции. |
This union of sets together is called the function's relative critical set. |
Основным примером категории является категория множеств, где объекты являются множествами, а стрелки-функциями от одного множества к другому. |
A basic example of a category is the category of sets, where the objects are sets and the arrows are functions from one set to another. |
В 1940 году Гедель доказал, что ни одно из этих утверждений не может быть опровергнуто в теории множеств ZF или ZFC. |
Gödel proved in 1940 that neither of these statements could be disproved in ZF or ZFC set theory. |
В интерпретируемых теориях более высокого порядка предикаты могут интерпретироваться как множество множеств. |
In interpreted higher-order theories, predicates may be interpreted as sets of sets. |
Пересечение конечного числа открытых множеств является открытым. |
The intersection of a finite number of open sets is open. |
Этот тезис о трансцендентности был также применен к толкованию священных писаний. |
This transcendency thesis has also been applied to scriptural interpretation. |
Другой способ моделирования кортежей в теории множеств - это вложенные упорядоченные пары. |
Another way of modeling tuples in Set Theory is as nested ordered pairs. |
Множество полных n-типов можно превратить в топологическое пространство, взяв в качестве базовых открытых множеств множества типов, содержащие заданную формулу. |
The set of complete n-types can be made into a topological space by taking the sets of types containing a given formula as basic open sets. |
Эта группа имела ярко выраженную христианскую ориентацию и стремилась к всеобщему христианскому возрождению и пробуждению осознания трансцендентного. |
The group had a strongly Christian orientation, and sought a general Christian revival and a reawakening of awareness of the transcendental. |
Он также выступал за те трансцендентные ценности, которые находят поддержку в таких институтах, как церковь, семья и государство. |
He also advocated for those transcendent values that found support in such institutions as the church, the family and the state. |
В терминологии Джона К. Уэллса это состоит в слиянии лексических множеств запятая и буква. |
My shadow opposite certainly makes us three. |
В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств BATH и START. |
Have the green lemure and the goblin red Poured on thee love and terror from their urn? |
По-видимому, если есть субъективное Я, трансцендентальное я, абсолютное я, то должно же быть что-то общее между ними? |
I plan to get back to editing articles and thought I would just leave with this final summation of my thoughts on the matter. |
В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств PALM и START. |
In Wells' terminology, this consists of the merger of the lexical sets PALM and START. |
Приравниваемый к Вишну в Вишиштадвайте или одному из его аватаров, он является одновременно материальной и действенной причиной, трансцендентной и имманентной. |
Equated with Vishnu in Vishishtadvaita or one of his avatar, he is both the material and efficient cause, transcendent and immanent. |
Приравниваемый к Вишну в Вишиштадвайте или одному из его аватаров, он является одновременно материальной и действенной причиной, трансцендентной и имманентной. |
After leaving Cambridge, Philby worked as a journalist and covered the Spanish Civil War and the Battle of France. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трансцендентное множество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трансцендентное множество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трансцендентное, множество . Также, к фразе «трансцендентное множество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.