Трёхслойный лист - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трехслойный гофрированный картон - double-faced corrugated board
гофроагрегат для изготовления трёхслойного гофрированного картона - decal facer
трехслойная фанера - three-ply
трехслойный - three-ply
Модель трехслойной - three layer model
магнитооптическая фотопроводящая трёхслойная структура - magneto-optic photoconductor sandwich
трёхслойная резинотканевая пластина - three-ply blanket
трёхслойный лист - triplex sheet
окно с трёхслойным остеклением - three-pane window
трёхслойная конструкция - three-pane design
Синонимы к трёхслойный: многослойный, слойный
расчетный лист - pay slip
лист фальшборта - bulwark plate
косина листа картона - obliquity of board sheet
2-3 стадии лист - 2-3 leaf stage
лист 1 - sheet 1
лист бизнес - sheet business
лист полиэтилена - polyethylene sheet
лист требований к сборке - build requirement sheet
отслеживания листа - tracking sheet
ниссан лист - nissan leaf
Синонимы к лист: простыня, упаковка, шитый, бланк, листочек, хвоя, планшет, флор, листик
Значение лист: Орган воздушного питания и газообмена растений в виде тонкой, обычно зелёной пластинки.
There's a wait-list to paddle down a river? |
|
Поверх песка укладывается лист пористой ткани, чтобы стабилизировать поверхность и предотвратить увязание транспортных средств. |
A sheet of porous fabric is laid over the sand to stabilize the surface and prevent vehicles from bogging. |
Для дополнительного украшения лист хедеры или другой символ может быть добавлен в межпараграфический пробел или помещен в пространство отступов. |
For additional ornamentation, a hedera leaf or other symbol can be added to the inter-paragraph whitespace, or put in the indentation space. |
Вторичная часть часто представляет собой лист алюминия, часто с железной опорной пластиной. |
The secondary is frequently a sheet of aluminium, often with an iron backing plate. |
В конверте под часами лежал лист бумаги, отпечатанный на принтере. |
The envelope beneath the watch contained a single sheet of printed paper. |
Он взял большой лист бумаги и кусок чего-то черного и начал рисовать. |
He took a large piece of paper and a bit of dark stuff, and began to draw. |
Девочка держит в руках лист бумаги и несет его с таким благоговением, что хочется смеяться. |
The girl had a large sheet of paper in her hands and was carrying it out in front of her with an air of reverence that was almost comic. |
Экспериментатор смотрел, брал лист бумаги, не вглядывался ине сканировал и просто складывал его в кучу бумаг. |
The experimenter looked at it, took the sheet of paper, didnot look at it, did not scan it, and simply put it on the pile ofpages. |
Без нее вы чистый лист заново рожденный без базовых понятий, жизненного опыта и собственного мнения. |
Without it, you're a blank slate, reborn without points of reference, experiences, even opinions. |
Чтобы распечатать упаковочный лист, в раскрывающемся списке Действия выберите Распечатать упаковочный лист и распечатайте его, когда он загрузится. |
To print a packing slip, simply select Print Packing Slip from the Actions dropdown and print the slip when it loads. |
Установите флажок Открыть журналы отгрузочных накладных, если необходимо обеспечить возможность изменить лист комплектации перед тем, как его разнести. |
Select the Open picking list journals check box if you want to be able to change the picking list before you post it. |
Он поднял книгу, взглянул на заглавный лист: Сочинения Уильяма Шекспира в одном томе. |
He picked it up, looked at the title-page: the book was called The Complete Works of William Shakespeare. |
Здесь есть изогнутый лист, который обозначает путешествие, но его пересекает порвавшийся, который обозначает, что вы останетесь на месте. |
There's a curved leaf, which indicates a journey, but it's crossed by a broken one, which means staying put. |
Только теперь он заметил, что изображение дамы, ведущей на прогулку свинью, украсило собою титульный лист Детства Иисуса. |
It was only at that stage he realised that his picture of the lady leading a pig embellished the fly-leaf of A Child's Life of Jesus. |
Он взял со стола большой лист бумаги, откашлялся и стал читать. |
He turned to his desk, picked up a paper lying upon it, cleared his throat, and began. |
Он протянул руку и взял с полки лист фирменной гостиничной бумаги и протянул Хардкаслу. |
He took a sheet of hotel notepaper from the rack in front of him and handed it to Hardcastle. |
Paper and at the lower left-hand side, what is it? |
|
Знаешь, забавно... как нечто столь простое и невинное, как лист бумаги, оказавшись в руках не тех людей, может стать смертельным оружием. |
You know, it's funny... how something so simple and inoffensive as a piece of paper, when placed in the wrong hands can become a deadly weapon. |
Я имею в виду у нее есть сайт и прайс лист. |
I mean she's, like, got a web page and a price list. |
Она действовала скалкой так сноровисто, что лист теста казался живым - уплощался и слегка толстел опять, упруго подбираясь. |
She was so expert with the rolling pin that the dough seemed alive. It flattened out and then pulled back a little from tension in itself. |
I'm shaking like a leaf. But it's straight down the line for both of us. |
|
Вот, сударь, сказал он, подавая мне исписанный лист бумаги; - посмотри, доносчик ли я на своего барина, и стараюсь ли я помутить сына с отцом. |
Here, sir, said he, handing me a sheet of paper all covered with writing, see if I be a spy on my master, and if I try to sow discord betwixt father and son. |
Найди чистый лист, Джими, и пусть тебя посетит идея насчёт другой двери, давай! |
Force a clean page, Jimmy. And let the indication of another door come to you! |
Но в Арборлоне упал последний лист. |
But the last leaf has fallen in Arborlon. |
He took a piece of paper out of his pocket. |
|
Лист бумаги, который мы нашли на ней со списком доз на нем - вы забрали его в больницу, где она работала? |
The slip of paper we found on her with the list of dosages on it- you took it to the hospital where she worked? |
Если вы выставите зеркало или лист пластика или упаковочной пленки, и подбираете нужный угол, вы можете превращать один объект в другой или можно сделать, чтобы они пропали или появились. |
If you... line up a mirror or a sheet of Plexiglas or Mylar, and angle the light just so you can morph objects into each other. Or make them appear or disappear, OK? |
As for my analysis, is a real clean sheet. |
|
And she sat in the center and saw a clean white sheet of void. |
|
The blowing of a single autumn leaf. |
|
Да вы поймите, - кипятилась Варвара, поднося к носу камергера газетный лист. |
Look here, argued Barbara, putting the newspaper right in front of the Chamberlain's nose. |
But the difference could only be paper-thin. |
|
Inside was a sheet of paper. |
|
Самыми известными его учениками были Ференц Лист, Франц Шуберт, Людвиг ван Бетховен, Иоганн Непомук Гуммель и Франц Ксавер Вольфганг Моцарт. |
Franz Liszt, Franz Schubert, Ludwig van Beethoven, Johann Nepomuk Hummel and Franz Xaver Wolfgang Mozart were among the most famous of his pupils. |
К его репутации добавлялся тот факт, что лист отдавал большую часть своих доходов на благотворительность и гуманитарные цели в течение всей своей жизни. |
Adding to his reputation was the fact that Liszt gave away much of his proceeds to charity and humanitarian causes in his whole life. |
Один лист в Кодексе - это лист, и каждая сторона листа-это страница. |
A single sheet in a codex is a leaf, and each side of a leaf is a page. |
Затем Кришна поднимает ногу, и первая стрела также отмечает скрытый лист. |
Krishna then lifts his foot and the first arrow also marks the hidden leaf. |
Другая версия истории гласит, что первая стрела действительно пронзает ногу Кришны и отмечает лист, который спрятан под ногой Кришны. |
The other version of story tells that the first arrow indeed pierces Krishna's leg and marks the leaf that is hidden under Krishna's foot. |
В модели пергамента один лист графита свернут вокруг себя, напоминая свиток пергамента или свернутую газету. |
In the Parchment model, a single sheet of graphite is rolled in around itself, resembling a scroll of parchment or a rolled newspaper. |
В этом устройстве лист бумаги постепенно раскручивается над цилиндром. |
In this device, a sheet of paper gradually unrolls over a cylinder. |
13 июля 2012 года Muse обнародовала трек-лист 2-го закона. |
Muse revealed the 2nd Law tracklist on 13 July 2012. |
С объявлением песни был обнародован трек-лист альбома и обложка. |
With the announcement of the song, the album's tracklist and cover art were revealed. |
Они планировали свой сет-лист в лондонском отеле Коннот, а затем три дня репетиций в студии Блэк Айленд. |
They planned their setlist at the Connaught Hotel in London, followed by three days of rehearsals at Black Island Studios. |
Клейкая повязка представляет собой небольшой гибкий лист материала, который липкий с одной стороны, с меньшей, не липкой, впитывающей прокладкой, прилипшей к липкой стороне. |
An adhesive bandage is a small, flexible sheet of material which is sticky on one side, with a smaller, non-sticky, absorbent pad stuck to the sticky side. |
В этой модели вихрь теряет силу по всему размаху крыла, потому что он сбрасывается как вихревой лист с задней кромки, а не только на концах крыла. |
In this model, the vortex loses strength along the whole wingspan because it is shed as a vortex-sheet from the trailing edge, rather than just at the wing-tips. |
Он дебютировал на чемпионате мира по футболу в стартовом матче команды, сохранив чистый лист в партнерстве с Рафаэлем Вараном в разгроме Гондураса со счетом 3: 0. |
He made his FIFA World Cup debut in the team's opening match, keeping a clean sheet in partnership with Raphaël Varane in a 3–0 defeat of Honduras. |
Он работает наиболее эффективно в сценариях, когда кто-то может продать или выпустить адрес электронной почты в спам-лист или другим недобросовестным организациям. |
It operates most usefully in scenarios where someone may sell or release an email address to spam lists or to other unscrupulous entities. |
Эта смесь распространяется в виде густой суспензии на нереактивный несущий лист, обычно стекло, толстую алюминиевую фольгу или пластик. |
This mixture is spread as a thick slurry on an unreactive carrier sheet, usually glass, thick aluminum foil, or plastic. |
Миниатюрный лист с постисторическими сценами. |
Miniature sheet with postalhistory scenes. |
Если они достигают более высокого уровня владения двумя языками, то получают серебряный или золотой кленовый лист. |
If they achieve higher bilingual proficiency, they receive a silver or gold maple leaf. |
В книге Стивена Пинкера Чистый лист объяснение Соуэлла названо лучшей теорией на сегодняшний день. |
Steven Pinker's book The Blank Slate calls Sowell's explanation the best theory given to date. |
Оттуда смесь выталкивается через отверстие и попадает на металлический лист, образуя толщину от 8 до 12 мм. |
From there, the mixture is forced through an opening and onto a metal sheet, forming a thickness of 8 to 12mm. |
С 1830-х по 1870-е годы Ференц Лист переписал и аранжировал ряд произведений Шуберта, в частности песни. |
From the 1830s through the 1870s, Franz Liszt transcribed and arranged a number of Schubert's works, particularly the songs. |
Некоторые из его конструкций использовали изогнутый алюминиевый лист для лопастей, создавая таким образом форму профиля. |
Some of his designs used a bent aluminium sheet for blades, thus creating an airfoil shape. |
Титульный лист книги с неба, написанной псевдокитайскими иероглифами. |
Title page of A Book from the Sky, in pseudo-Chinese characters. |
Лирический лист был вновь продан на аукционе Sotheby's в июне 2010 года. |
The lyric sheet was auctioned again by Sotheby's in June 2010. |
Конечно, в телескоп или бинокль изображение можно проецировать на лист бумаги для просмотра. |
Of course, a telescope or binoculars image can be projected on a sheet of paper for viewing. |
В результате 9 сентября Гитлер распустил лист и сам принял непосредственное командование группой армий А. |
As a result, Hitler dismissed List on 9 September and took direct command of Army Group A himself. |
Температура-ветер охлаждает растения, как непосредственно отводя тепло от листа, так и удаляя теплый воздух, окружающий лист. |
Temperature - Wind cools plants down, both by removing heat from the leaf directly and by removing warm air surrounding the leaf. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трёхслойный лист».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трёхслойный лист» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трёхслойный, лист . Также, к фразе «трёхслойный лист» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
