Туристский пароход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
туристский автомобиль - touring car
въездной туристский поток - inbound tourism flow
выездной туристский поток - outbound tourism flow
туристский катер - tourist motor boat
туристский лайнер - tourist liner
туристский мотопланер - touring motor glider
туристский велосипед - touring bike
туристский маршрут - tourist route
туристский потенциал - tourist potential
туристский приют - tourist shelter
Синонимы к туристский: туристический, интуристский
имя существительное: steamer, steamship, steamboat, puffer
сокращение: ss., str.
винтовой пароход - screw steamer
грузовой пароход - cargo steamer
речной пароход - river steamer
экскурсионный пароход - excursion steamer
садиться на пароход - sit on the boat
трансатлантический пароход - transatlantic
английский пароход - British steamer
ледокольный пароход - icebreaker
океанский пароход - ocean liner
отважность (пароход) - boldness (boat)
Синонимы к пароход: пароход, пароварка, паровоз, иглобрюх, подставное лицо на аукционе, собака-рыба, подъемная лебедка
Значение пароход: Судно с паровым двигателем.
Пит появился как враг Микки, начиная с мультфильмов галопирующий гаучо и пароход Вилли. |
Pete appeared as Mickey's enemy beginning with the cartoons The Gallopin' Gaucho and Steamboat Willie. |
She was allocated to the Calmar Steamship Corp. |
|
Конференция положительно оценила разработку ОЭСР и Всемирной туристской организацией единой концептуальной основы вспомогательных счетов туризма. |
The common conceptual framework of tourism satellite accounts that the OECD and the World Tourism Organization produced was welcomed by the Conference. |
В 2017 году 3 из 4 иностранных туристов приехали из Южной Кореи, Китая, Тайваня и Гонконга, сообщает японская национальная туристская организация. |
In 2017, 3 out of 4 foreign tourists came from South Korea, China, Taiwan and Hong Kong, according to the Japan National Tourism Organization. |
Необходимо также содействие со стороны специализированных международных учреждений, таких, как Всемирная туристская организация и ЮНКТАД. |
International cooperation by specialized agencies, such as the World Tourism Organization and UNCTAD, would also be needed. |
Возле заправочной станции стоял большой открытый туристский автомобиль, грубо окрашенный в защитный цвет и весь забрызганный грязью. |
But he looked across the road to the filling-station. It was a big open touring car, roughly sprayed dull green all over, much splashed and stained with mud. |
Кимберли добавила туристские ботинки и вещмешок со скудным набором одежды. |
Kimberly had added hiking boots and a duffel bag filled with her sparse collection of clothes. |
В Азербайджане существует ряд оздоровительных курортов с минеральными источниками, Большинство курортов с минеральными источниками являются одновременно туристскими центрами. |
In Azerbaijan, there are a number of health resorts with mineral springs, most of resorts with mineral springs are also tourist centers. |
All right, looks like we found the SS Minnow at some kind of a... |
|
Отца Лавиньи и его сообщника задержали, когда они собирались сесть на пароход в Бейруте. |
They got Father Lavigny and the other man just as they were going to board a steamer at Beyrouth. |
Она сунула руку в карман за сомой и обнаружила, что по оплошности, какой с ней еще не случалось, забыла свой флакончик на туристском пункте. |
She felt in her pocket for her soma-only to discover that, by some unprecedented oversight, she had left the bottle down at the rest-house. |
He didn't know the price of a steamship ticket. |
|
О господи, как мне отказаться от билета на пароход? |
And, oh, dear, what am I to do about cancelling my steamship passage? |
Это не чудо, это пароход, Кэти. |
They're called steamships, Katy. |
Она обладала практической сметкой - не в пример Уинстону, - а, кроме того, в бесчисленных туристских походах досконально изучила окрестности Лондона. |
She obviously had a practical cunning which Winston lacked, and she seemed also to have an exhaustive knowledge of the countryside round London, stored away from innumerable community hikes. |
Шум над головою становился всё тише, пароход уже не дрожал и не бухал по воде. |
The noise overhead became less and less. The boat had ceased to vibrate, or to be agitated by the motion of the water. |
Хоуард проводил их до Ливерпуля, посадил на пароход и вернулся домой. |
He took them to Liverpool and saw them on the boat, and then he went back home. |
В жаркий июньский полдень от Красной пристани Архангельского порта отвалил ледокольный пароход Ладога, имея на своем борту большую группу экскурсантов. |
On a hot July noon, the ice-breaker Ladoga, carrying a large group of excursionists, left the Red Pier of the port of Arkhangelsk . |
Let's get on a penny steamboat and go down to Greenwich. |
|
Кто-то на ходу вскочил на пароход! |
Somebody's jumped overboard at full speed! |
Further, the steamer is made of iron. |
|
Но его собратья тоже кое-чему научились: они поняли, что самая потеха начинается в ту минуту, когда пароход пристает к берегу. |
But his fellows grew wise in their own way; and in this White Fang grew wise with them. |
Выяснилось, что дела у меня будет выше головы, так как я должен был выудить из реки свой пароход. |
As a matter of fact, I had plenty to do in fishing my command out of the river. |
Мы погрузили бивни на пароход, и целая гора лежала на палубе. |
We filled the steamboat with it, and had to pile a lot on the deck. |
Мне было жалко и его и себя; я едва не заревел, глядя, как он возвращается на пароход, расталкивая крючников, большой, тяжёлый, одинокий... |
I was sorry for him and for myself. I could hardly keep from crying when I saw him returning to the steamer, pushing aside the porters, looking so large, heavy, solitary. |
В шорты Парсонс действительно облачался при всяком удобном случае -ив туристских вылазках и на других мероприятиях, требовавших физической активности. |
Parsons did, indeed, invariably revert to shorts when a community hike or any other physical activity gave him an excuse for doing so. |
Другими словами, все - будь то мешок картофеля, рояль или семиместный туристский автомобиль, -все это плод человеческого труда. |
That was to say, whether it was a sack of potatoes, a grand piano, or a seven-passenger touring car, it came into being only by the performance of work. |
Я должен успеть на пароход до Генуи, осталось меньше недели. |
My ship sails for Genoa in less than a week. |
Иногда в такие минуты вся земля казалась огромной арестантской баржей; она похожа на свинью, и ее лениво тащит куда-то невидимый пароход. |
Sometimes in such moments the land looked like an enor - mous convict barge; it had the appearance of a pig be - ing lazily towed along by an invisible steamer. |
И тут вдруг садится на мель этот пароход, водолаз находит яхту миссис де Уинтер, и вы поднимаете ее наверх. |
Then that steamer went ashore, as we all know, and Mrs de Winter's little boat was found, and brought to the surface. |
За катафалком следовало шесть туристских паккардов с открытым верхом, наполненных цветами, за рулем сидели водители в ливреях. |
The hearse was followed by six Packard touring cars with the tops back, driven by liveried chauffeurs and filled with flowers. |
Помню, у него была куча припасов, и никакого туристского снаряжения. |
And I remember that he had lots of supplies with him but no camping gear. |
Смотри, большой пароход, несущий свой хрупкий человеческий груз на самые дальние позаброшенные форпосты империи... |
Look, big steamer. Bearing her precious human freight to the farthest flung outposts of the Empire. |
I don't pretend to say that steamboat floated all the time. |
|
In 1904, a steamboat sank in these waters. |
|
Может быть, Марк Твен появится и возьмет тебя на свой пароход. |
Maybe Mark Twain will come by and pick you up in a steamboat. |
А у меня пароход отправляется послезавтра. |
And my boat sails day after to-morrow. |
Гляньте сюда, час назад она купила 2 билета на пароход до Боки на сегодня. |
Lookie here, an hour ago she purchased two tickets on a Greyhound to Boca, tonight. |
О, человек и пароход Ван Хаузер? |
Oh, the USS Van Hauser? |
Send all my luggage to the French Line pier and get down there as quickly as you can. |
|
Пароход по Волге плавал. |
A ship sailed down the Volga. |
Я куплю билет на пароход, как только получу ответ от бабушки. |
I'll book my crossing as soon as I hear back from Grandmama. |
Я уже говорил для вашего пароход некоторые напряженные моменты. |
You told me of your steamer along the Thames, bound for Margate. |
Это все из-за туристских автобусов. |
Mrs Castle shuddered slightly again. She said: That is the fault of the charabancs. |
Пароход Роберт Э. Ли На реке Миссисипи был назван в честь ли после Гражданской войны. |
The Mississippi River steamboat Robert E. Lee was named for Lee after the Civil War. |
Рембо оставался в Адене до 7 мая, чтобы привести в порядок свои финансовые дела, а затем сел на пароход L'Amazone, возвращавшийся во Францию для 13-дневного плавания. |
Rimbaud remained in Aden until 7 May to set his financial affairs in order, then caught a steamer, L'Amazone, back to France for the 13-day voyage. |
Переоборудован в баржу в 1911 году и перестроен как пароход в 1921 году. |
Converted to a barge in 1911 and rebuilt as a steamship in 1921. |
Его подозрения пробудились, Уолтерс летит в Южную Африку, где он пытается заказать билет на SS Nigeria, прибрежный бродячий пароход. |
His suspicions aroused, Walters flies to South Africa where he attempts to book passage on the SS Nigeria, a coastal tramp steamer. |
Штаб-квартира Всемирной туристской организации находится в Мадриде. |
The headquarters of the World Tourism Organization are located in Madrid. |
Французский эсминец L'Adroit был потоплен 21 мая 1940 года, а 28 мая за ним последовал гребной пароход Crested Eagle. |
The French destroyer L'Adroit was sunk on 21 May 1940, followed by the paddle steamer Crested Eagle on 28 May. |
Пароход Павон погиб, перевозя 1500 голландских солдат, большинство из которых были убиты. |
The steamer Pavon was lost while carrying 1,500 Dutch soldiers most of whom were killed. |
Первое датское пароходное судно, весельный пароход Каледония, курсировало между Копенгагеном и Хельсингером, заходя по пути в Веднак. |
Denmark's first steam ship, the paddle steamer Caledonia, operated between Copenhagen and Helsingør, calling in Vednæk on the way. |
Весельный пароход был подбит снарядами и пулями, но жертв было на удивление мало. |
A paddle steamer had been hit by shells and bullets but there were remarkably few casualties. |
Когда они вернулись, Гаррис победил пароход в матче на канате, чтобы положить конец их вражде. |
Upon their return, Harris defeated Steamboat in a bullrope match to end their feud. |
Льюис г. Гарриман, спущенный на воду как специально построенный цементный пароход John W. Boardman, был сдан на слом, но носовая часть была сохранена в качестве объездной резиденции. |
Lewis G. Harriman, launched as the purpose-built cement steamer John W. Boardman, was scrapped but the bow was saved as a DeTour residence. |
Англия была лучше в игре, которая была сыграна вничью после четвертого дня, поскольку стороне шоу нужно было успеть на пароход в Новую Зеландию в 6.30 вечера. |
England had the better of a game that was drawn after the fourth day as Shaw's side needed to catch a steamship for New Zealand at 6.30pm. |
Решительный под командованием капитана Келлетта и его пароход бесстрашный направились на запад, а Северная звезда осталась на острове Бичи. |
Resolute, then under Captain Kellett, and her steam tender, Intrepid, headed west and North Star remained at Beechey Island. |
Это был последний одновинтовой пароход, установивший рекорд скорости для Ла-Манша. |
She was the last single-screw steamer to hold the speed record for the English Channel. |
Пароход Вилли был первым мультфильмом, в котором был полностью постпродюсированный саундтрек, что отличало его от более ранних звуковых мультфильмов. |
Steamboat Willie was the first cartoon to feature a fully post-produced soundtrack, which distinguished it from earlier sound cartoons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «туристский пароход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «туристский пароход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: туристский, пароход . Также, к фразе «туристский пароход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
