Ты замечательный мужчина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
где ты живеш? - where do you live?
какого черта ты делаешь - What the hell are you doing
бог ты дома - god you are home
Как долго ты ждешь - how long have you been waiting
как ты меня любишь теперь - how you like me now
как ты пьян - how drunk are you
Как ты смеешь так говорить? - How dare you say that?
какой ты умный - you're so smart
Вы знали, кто ты - you knew who you were
кем ты собираешься стать - what are you going to be
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
имя прилагательное: remarkable, wonderful, marvelous, rattling, marvellous, great, swell, neat, corking, admirable
словосочетание: of the first water
замечательные примеры - excellent examples
в чужом глазу видеть соринку, в своём бревна не замечать - see the mote in the brother's eye but not see the beam in the own
замечать ошибку - notice error
все более замечательно - are all the more remarkable
в замечательном - in a wonderful
замечательное восстановление - remarkable recovery
замечательное утро - wonderful morning
замечательные сбережения - remarkable savings
замечательный ориентир - remarkable landmark
одинаково замечательно - equally remarkable
Синонимы к замечательный: замечательный, значительный, чрезвычайный, выдающийся, примечательный, достопримечательный, достойный внимания, выступающий, заметный, незаурядный
Значение замечательный: Исключительный по своим достоинствам, выдающийся.
плотный мужчина - burly man
летний мужчина - summer man
мужчина / женщина на улице - man/woman in the street
он мужчина - he-man
неравенство между мужчинами - inequality between men
Я не ваш мужчина - am not your man
с другими мужчинами - with other men
похотливый мужчина - love pirate
мужчина резьба - male female thread
различие между мужчинами - distinction between men
Синонимы к мужчина: мужчина, человек, мужественный человек, матрос, муж, любовник, самец, лицо мужского пола, водящий
Значение мужчина: Взрослый человек, лицо, противоположное женщине по полу.
Ты замечательный мужчина. |
You're a great man-friend. |
En un mot, этот Андрей Антонович, хотя и русский немец православного исповедания и даже - уступлю ему это - замечательно красивый мужчина, из сорокалетних... |
En un mot, this Andrey Antonovitch, though he is a russified German and of the Orthodox persuasion, and even-I will say that for him-a remarkably handsome man of about forty... |
А сейчас она встретила этого Алана, он замечательный мужчина, он без ума от нее, она без ума от него, и она стала совершенно другой. |
And now she's met this bloke, this Alan, and he's a sweet man, and he thinks the world of her, and she thinks the world of him, and she's so different! |
Медвежонок-Марти замечательный, заботливый и страстный мужчина. |
Marty-Bear is a wonderful, caring, passionate man. |
Что такой образованный мужчина как он делал с маленькой бестолковой голодранкой вроде Мэтти? |
What's an educated man like him doing with a scrappy little waif like Mattie? |
Он также сказал, что подозреваемый - белый мужчина примерно тридцати лет в красном пикапе. |
He also said the suspect was a white man in his 30s And drove a red pickup truck. |
Замечательно! - восторженно ответил Женя, и Волька тут же громко вскрикнул от удивления: у Жени оказался полный рот золотых зубов. |
It was swell! Zhenya answered. Volka gasped: Zhenya now had two rows of gold teeth in his mouth. |
Ни один мужчина или женщина не был столь скор на осуждение греха или нравственного проступка. |
No woman or man was swifter to condemn sin, or pass comment on a moral failing. |
Никогда прежде я не оказывался в такой огромной толпе и не пробовал столь замечательной еды. |
I've never seen such a crowd, or tasted such amazing food. |
Например, в 1997 году наемный работник мужчина с университетским дипломом получал в среднем 17,3 минимальной заработной платы. |
As an example, in 1997 male wage earners with a university degree earned 17.3 minimum wages on the average. |
Учреждения Организации Объединенных Наций проводят замечательную работу на этих территориях. |
United Nations agencies are doing excellent work in the territories. |
Ты что, влюбилась? Я этого не потерплю! Чтобы этот мужчина стал моим шурином — для меня это абсолютно недопустимо! |
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that! |
What sort of a man doesn't carry a trowel? |
|
Хоть и высокий, и смуглый, и красавец, а все равно не мужчина. |
Even if he was tall, dark and handsome. |
A man pulling out is just wishful thinking most times. |
|
What kind of man you aiting for, well? |
|
За столом сидел тощий как скелет седой мужчина без пиджака, демонстрируя дряблые подтяжки. |
A gray-haired skeleton of a man sat at the desk, in his shirt sleeves, with a pair of limp suspenders over his shoulders. |
Мужчина, кавказец, Около 50-ти, хорошо одет, водит роскошный внедорожник. |
Male, Caucasian, 50s-ish, nice suit, driving a luxury SUV. |
Нед Старк. Могу представить, он был замечательным заключенным до самого конца. |
Ned Stark- I imagine he made an excellent prisoner right up until the end. |
Всё шло замечательно для вас, пока Элиас не надумал модернизировать плантацию. |
All went well for you until Elias came up with his plans to modernise the plantation. |
Я просто имею в виду, что когда ты - мужчина, и у тебя есть семья, Panda Express, Yoshinoya Beef Bowl на тебе лежит ответственность, и ты теряешь свою свободу. |
I'm just saying, when you're a guy and, you know, you have a family, you have responsibility, you lose that male camaraderie. |
Мужчина, женщина, мужчина, женщина -чередование это шло по всему кольцу. |
Man, woman, man, in a ring of endless alternation round the table. |
Дорогая, это замечательно и очень информативно. |
That's great, honey, And very descriptive. |
И мужчина, крайне мне неприятный, и половины бы этого внимания не получил. Не верю. Тебе характер не позволит. |
I don't believe you would ever care for a man who was purely antipathetic to me. Your rhythm wouldn't let you.' |
Он же мужчина, разумеется, у него есть секреты от своих женщин. |
He's a man - of course he's keeping secrets from the women in his life. |
Может быть, я не такой импозантный джентльмен, как ты С такой замечательной шляпой но я веду дела |
Maybe I'm not a fancy gentleman like you with your very fine hat but I do business |
Женщине не терпелось ответить, но мужчина с новым ругательством пнул ее в ногу своим тяжелым сапогом. |
The woman had a great desire to answer, but the man, with another oath, openly kicked at her foot with his heavy boot. |
Расскажи нам, Тим, сколько экономит тебе твоя приобретённая в Circuit City, замечательная энергосберегающая, удостоенная наград ,стиральная машина в денежном эквиваленте? |
Say, Tim, how much does that Energy Star-qualified washer from Circuit City tend to save you on your utility bills? |
Много мог пожаловаться Дёмка. Но, как мужчина мужчине жаловаться было не на что. |
There was plenty Dyoma had to complain about, but when it came to a man-to-man exchange there were no complaints at all. |
He's a tanned, bearded man. |
|
Любимый, ты замечательный, и ты красив, как греческий бог, но ты - самый большой глупец, какого я знала в жизни. |
'Darling, you're wonderful and you're as beautiful as a Greek god, but you're the biggest damned fool I've ever known in my life.' |
Hightower is a tall man, and he was thin once. |
|
Вместо хилого юнца вам достанется мужчина во цвете лет, который оценит вашу красоту. |
Instead of a feeble boy, you will get a mature man who will appreciate your charms. |
Все началось, когда мне было три года. У меня был замечательный костюм - я выглядел, как MC малой Джей. |
It started when I was three, and I had a really great costume as MC Lil J. |
Замечательная идея, эти чеки, если Вы когда-нибудь задумывались об этом. |
Fascinating idea, blank check, if you ever stop to think about it. |
Если ты мужчина да и мусульманин, в 90% приговор обвинительный. |
If you're male and Muslim, the conviction rate is pushing 90%. |
Мужчина должен принимать меры, если попал в ложное положение. |
And a man must take the consequences when he puts himself in a false position. |
Вошел странный мужчина и сказал, что нужно оценить особняк Вальдемара так скоро, как только возможно. |
A strange man walked in and said we needed to value the Valdemar mansion as soon as possible. |
О, Рокметелер, все точно так, как ты описывал в своих замечательных письмах. |
(Isabel) Oh, Rockmetteller, it's all just as you painted it to me in your letters! |
А самое худшее, что она также обладает многими из тех качеств, которые высоко ценит поверхностный мужчина. |
And the worst part is that she also possessed many of the other qualities prized by the superficial man. |
Когда мальчик получал двойки, мужчина проявлял терпение и понимание. |
When the boy failed in school, this man showed understanding and patience. |
К ней подходит мужчина: Сколько? |
A guy comes up and asks, How much? She says, 200. |
МИП является аббревиатурой мужчина железной трубой, а ФИП-это аббревиатура для женщины железная труба. |
MIP is an acronym for male iron pipe, and FIP is an acronym for female iron pipe. |
Головоломки - это замечательно, потому что ученик берет на себя роль учителя по заданной теме и отвечает за обучение этой теме одноклассника. |
Jigsaw activities are wonderful because the student assumes the role of the teacher on a given topic and is in charge of teaching the topic to a classmate. |
Женщина и мужчина должны были быть настолько панрасовыми, насколько это возможно, и в соответствии с традициями классической греческой скульптуры. |
The woman and man were drawn to be as pan-racial as possible and according to the conventions of classic Greek sculpture. |
Неназванный выживший мужчина отправляется в свой старый дом в вымышленном городе Хавентон, чтобы спасти свою жену Джули и дочь Мэри. |
An unnamed male survivor travels to his old home of the fictional city of Haventon, to rescue his wife Julie and daughter Mary. |
Другой важный персонаж, Шиханди, рождается женщиной, но воспитывается как мужчина и даже женат на женщине. |
Another important character, Shikhandi, is born female, but raised as a man and even married to a woman. |
Они известны из замечательной серии памятников, включая хорошо известную гробницу Рамоса в Фивах. |
They are known from a remarkable series of monuments, including the well known tomb of Ramose at Thebes. |
Если насилие, связанное с партнером, не останавливает неверность, то мужчина-партнер иногда прибегает к самоубийству вместо этого. |
If partner-related violence does not stop infidelity from happening, the male mate will sometimes resort to suicide instead. |
В 1998 году мужчина, проживающий в Великобритании, был арестован по обвинению в краже со взломом. |
In 1998, a man residing in the UK was arrested on accusation of burglary. |
Это невысокий мужчина средних лет, одетый с темными курчавыми волосами и большим носом. |
Recently a second flooring using folding shelves has been used to aid postal companies. |
В ближайшие годы Би-би-си сможет указать на эту замечательную серию как на пример того, что она делает лучше всего. |
For years to come, the BBC will be able to point to this wonderful series as an example of the things that it does best. |
Это был первый из многих таких узких побегов в его замечательной жизни. |
This was the first of many such narrow escapes in his remarkable life. |
Поскольку в самолете Кена есть только одно место, мужчина заставляет его летать на другом самолете, сделанном для двух человек. |
Since Ken's plane has only a single seat, the man makes him fly another plane made for two people. |
Интерсексуальные права включают в себя право наследования, право на вступление в брак, право жить как любой другой мужчина или женщина. |
The intersex rights includes rights of inheritance, rights to marriage, rights to live like any other male or female. |
Он замечательно заработал титул чуть больше чем за год, когда средний кандидат набирал 5 баллов. |
He remarkably earned the title in little more than a year, when the average candidate took 5. |
Его показания позволили полиции установить личность стрелявшего, так как мужчина хвастался тем, что убивал людей и имел дома гранату. |
His testimony allowed the police to identify the gunman, as the man bragged about killing people and having a grenade at home. |
Теперь эту книгу стали приветствовать как замечательно научную раннюю работу по истории колледжа. |
The book has now come to be hailed as a remarkably scholarly early work of college history. |
Во-первых, это была помолвка, в которой мужчина утверждал, что женщина-его единственная невеста. |
First, there was a betrothal in which the man claimed the woman to be his only bride. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ты замечательный мужчина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ты замечательный мужчина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ты, замечательный, мужчина . Также, к фразе «ты замечательный мужчина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.