Тяжелые заболевания печени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в тяжелые времена - in dire times
тяжелые травмы - heavy injuries
тяжелые телесные повреждения или смерть - severe personal injury or death
наносить тяжелые потери противнику - take a high toll of the enemy
тяжелые полосы - heavy bands
тяжелые игры - heavy games
тяжелые минеральные пески - heavy mineral sands
тяжелые и распространенные - severe and pervasive
тяжелые потери - severe casualties
облицовочный тяжелые времена - facing rough times
склонность к заболеванию - liability to disease
диагностика заболеваний поджелудочной железы - diagnosis of pancreatic diseases
заболевающий - sicken
эндемичное заболевание - endemic disease
бессимптомное заболевание - asymptomatic disease
гинекологические заболевания - gynaecological disease
диагностика заболеваний плода - intrauterine exclusion
профилактика и контроль неинфекционных заболеваний - prevention and control of noncommunicable diseases
Распространение заболевания передаваемые через воду - spread waterborne diseases
патогенез заболевания - disease pathogenesis
Синонимы к заболевания: степени распространенности, распространенности, масштабы, распространении, заболеваемость, инфицирования, вич
цирроз печени - cirrhosis of the liver
жир печени рыбы - fish-liver oil
абсцесс печени - liver abscess
альбуминоидная дегенерация печени - albuminoid liver
детоксикации печени - liver detoxification
левая доля печени - left lobe of liver
увеличение печени - large liver mass
пациентов с заболеваниями печени - patients with liver disease
опухоль печени - liver tumor
резекция печени - hepatic resection
Имеются предварительные данные о пиоглитазоне и витамине Е; бариатрическая хирургия может улучшить или разрешить тяжелые случаи заболевания. |
There is tentative evidence for pioglitazone and vitamin E; bariatric surgery can improve or resolve severe cases. |
Наконец, рак центральной нервной системы может вызывать тяжелые заболевания, а при злокачественных формах-очень высокий уровень смертности. |
Lastly, cancers of the central nervous system can cause severe illness and, when malignant, can have very high mortality rates. |
Тяжелые случаи заболевания были названы цитокиновыми бурями. |
Severe cases have been called cytokine storms. |
Менее тяжелые случаи наблюдаются при метаболических заболеваниях, связанных с недостаточной активностью кофермента ПЛП. |
Less severe cases present with metabolic disease associated with insufficient activity of the coenzyme PLP. |
Также нет никаких доказательств того, что лечение детей или взрослых циклофосфамидом предотвращает тяжелые заболевания почек. |
There is also no evidence that treating children or adults with cyclophosphamide prevents severe kidney disease. |
Он также вызывает тяжелые острые и хронические заболевания сердца. |
It also causes severe acute and chronic heart disease. |
Мутации в митохондриальных тРНК могут быть ответственны за тяжелые заболевания, такие как синдромы MELAS и MERRF. |
Mutations in mitochondrial tRNAs can be responsible for severe diseases like the MELAS and MERRF syndromes. |
Еще у 60% из этой группы риска заболевание развилось через 3 года, а у 23% развились тяжелые случаи поздней дискинезии в течение 3 лет. |
Another 60% of this at-risk group developed the disorder after 3 years, and 23% developed severe cases of tardive dyskinesia within 3 years. |
Однако у некоторых людей могут быть длительные или тяжелые заболевания. |
However, some people may have long-term or severe disease. |
Тяжелые случаи заболевания очень похожи на африканскую чуму свиней. |
Severe cases of the disease appear very similar to African swine fever. |
Менее распространенные причины включают алкоголь, курение, кокаин, тяжелые заболевания, аутоиммунные проблемы, лучевую терапию и болезнь Крона. |
Less common causes include alcohol, smoking, cocaine, severe illness, autoimmune problems, radiation therapy and Crohn's disease. |
Он оценивает спектр флюоротических изменений в эмали от 0 до 9 баллов, что позволяет более точно определить легкие и тяжелые случаи заболевания. |
It scores the spectrum of fluorotic changes in enamel from 0 to 9, allowing more precise definition of mild and severe cases. |
Люди с ослабленным иммунитетом могут испытывать более длительные, частые и тяжелые эпизоды заболевания. |
Immunocompromised individuals may experience longer, more frequent, and more severe episodes. |
Менее распространенные причины включают алкоголь, кокаин, тяжелые заболевания и болезнь Крона, среди прочих. |
Less common causes include alcohol, cocaine, severe illness and Crohn disease, among others. |
Согласно определению, инфекционными веществами категории А являются возбудители болезней, вызывающие, в частности, тяжелые заболевания, угрожающие жизни человека или заканчивающиеся смертельным исходом. |
Category A infectious substances are defined as substances capable of causing life-threatening or fatal disease to humans. |
Тяжелые случаи часто требуют госпитализации в отделение интенсивной терапии для наблюдения и лечения осложнений заболевания. |
Severe cases often require admission to an intensive care unit to monitor and manage complications of the disease. |
Неудовлетворительное состояние здоровья населения и проблема инвалидности в результате заболеваемости «забытыми» тропическими болезнями имеют чрезвычайно тяжелые социально-экономические последствия. |
Illness and disability caused by the neglected tropical diseases have tremendous social and economic impacts. |
Бактерии MAC вызывают инфекцию только у тех, у кого ослаблен иммунитет или у кого есть тяжелые заболевания легких. |
MAC bacteria only cause infection in those who are immunocompromised or those with severe lung disease. |
У людей дисфункциональные макрофаги вызывают тяжелые заболевания, такие как хронические гранулематозные заболевания, которые приводят к частым инфекциям. |
In humans, dysfunctional macrophages cause severe diseases such as chronic granulomatous disease that result in frequent infections. |
С другой стороны, сегодня в США неправильное питание — главная причина предотвратимых заболеваний и смертности. |
On the other hand, diet and nutrition is the number one cause of preventable death and disease in this country, by far. |
Основными загрязнителями в бассейне реки Урал являются фенолы, тяжелые металлы и нефтепродукты. |
Phenols, heavy metals and oil products are the principal pollutants in the Ural basin. |
I'm saying that transient global amnesia is a rare condition. |
|
Да, но эти испытания были прекращены, когда резко взлетел уровень заболеваний раком. |
Yeah, but the Navy shut down testing in Vieques when the cancer rate started to skyrocket. |
Боюсь, это генетическое заболевание иногда приводит к мутациям |
I'm afraid it's a genetic condition that sometimes affects mutants. |
И если семейство Уилксов переживет эти тяжелые времена, то лишь благодаря Мелли. |
If the Wilkes family pulls through these hard times, it'll be Melly who pulls them through. |
Офицеры не были готовы к тому, что увидели. Ужасные картины вызвали у них тяжёлые потрясения. |
The officers weren't prepared for what they saw and the horrific images shocked them. |
Американцы серьёзные люди и мы можем напомнить им об этом в самые тяжелые времена. |
Americans are serious people and we can reflect that back to them in the worst of times. |
Хотелось бы знать, что за этим кроется. Может, у миссис Лайднер психическое заболевание? |
I began to surmise that Mrs Leidner might be a mental case. |
Заболевание, характерное для регионов с плохой санитарией и гигиеной. |
A disease which is common in areas of poor sanitation and bad hygiene. |
Когда ж заболевали, то становилось ничто и их специальность, и хватка, и должность, и зарплата. |
But when they did, none of it was worth a kopeck -their trade, their grip on life, their job, their pay. |
Несмотря на то, что в 21-м веке изучалась практика возможного снижения риска заболеваний, связанных с диетой, прерывистое голодание также считается причудой. |
Although being studied in the 21st century as a practice to possibly reduce the risk of diet-related diseases, intermittent fasting is also regarded as a fad. |
По меньшей мере одна из четырех американских девочек-подростков страдает венерическим заболеванием. |
At least one in four U.S. teenage girls has a sexually transmitted disease. |
СГБ вызывает тяжелые эпидемии у выращиваемой рыбы, вызывая сепсис и внешние и внутренние кровоизлияния. |
GBS causes severe epidemics in farmed fish, causing sepsis and external and internal hemorrhages. |
Это заболевание становится все более распространенным с возрастом. |
The condition becomes more common with age. |
Рекомендуются тяжелые перчатки, иногда продаваемые как устричные перчатки; кроме ножа, сама раковина может быть острой, как бритва. |
Heavy gloves, sometimes sold as oyster gloves, are recommended; apart from the knife, the shell itself can be razor-sharp. |
Хотя ГМ-сперма обладает потенциалом для выявления и лечения генетических заболеваний, она, вероятно, займет много лет для успешного использования у пациентов. |
Although GM sperm has the potential to detect and treat genetic diseases, it will likely take many years for successful use in patients. |
Доклад Лареба предполагает, что фактическая заболеваемость будет выше. |
The Lareb report suggests the actual incidence to be higher. |
Тяжелые зрители больше привыкли к норме раннего интимного раскрытия, потому что провокационные стимулы и вуайеризм-это то, что они ищут в таких шоу. |
Heavy viewers are more accustomed to the norm of early intimate disclosure, because provocative stimuli and voyeuristic are what they are searching for in such shows. |
Однако в странах Южной Азии сохраняется самый высокий уровень заболеваемости кислотными атаками. |
However, South Asian countries maintain the highest incidence of acid attacks. |
ВОЗ поощряет обрезание для предотвращения передачи ВИЧ от женщины к мужчине в странах с высоким уровнем заболеваемости ВИЧ. |
The WHO promotes circumcision to prevent female-to-male HIV transmission in countries with high rates of HIV. |
Тяжелые материалы, такие как камень, раствор и глина, были оставлены в качестве строительных элементов, а простые деревянные стены, полы и перегородки стали преобладать. |
Heavy materials like stone, mortar and clay were abandoned as building elements, with simple wooden walls, floors and partitions becoming prevalent. |
Доноры проверяются на наличие признаков и симптомов заболеваний, которые могут передаваться при переливании крови, таких как ВИЧ, малярия и вирусный гепатит. |
Donors are examined for signs and symptoms of diseases that can be transmitted in a blood transfusion, such as HIV, malaria, and viral hepatitis. |
Звезды сплавляют водород и гелий в более тяжелые и более тяжелые элементы для того чтобы произвести энергию. |
Stars fuse hydrogen and helium into heavier and heavier elements in order to produce energy. |
Те, кто разделяет это генетическое заболевание, подвергаются жестоким нападкам со стороны внешних сил,таких как практикующие вуду. |
Those who share this genetic affliction are being subjected to violent attacks from outside forces, such as voodoo practitioners. |
Однако было показано, что концентрация туристической деятельности на морских платформах ограничивает распространение коралловых заболеваний среди туристов. |
However, concentrating tourism activities via offshore platforms has been shown to limit the spread of coral disease by tourists. |
В 12 из 17 пар, не согласующихся с аутизмом, считалось, что с этим заболеванием связана биологическая опасность. |
In 12 of the 17 pairs discordant for autism, a biological hazard was believed to be associated with the condition. |
Это врожденное заболевание, при котором развитие плода нижней части позвоночника—каудального отдела позвоночника—является ненормальным. |
It is a congenital disorder in which the fetal development of the lower spine—the caudal partition of the spine—is abnormal. |
Форма этого заболевания по Льюису-Самнеру считается редким заболеванием, и до 2004 года было зарегистрировано всего 50 случаев заболевания. |
The Lewis-Sumner form of this condition is considered a rare disease with only 50 cases reported up to 2004. |
Стоматологические пациенты с этим заболеванием должны быть особенно осторожны и часто посещать своего стоматолога. |
Dental patients with this disease should be especially cautious and visit their dentist frequently. |
К полудню Австро-Венгерская атака была отбита, понеся тяжелые потери. |
By noon, the Austro-Hungarian attack was repulsed, suffering heavy casualties. |
Редко это может быть связано с генетическим заболеванием, которое приводит к трудностям поглощения тиамина, содержащегося в пище. |
Rarely it may be due to a genetic condition that results in difficulties absorbing thiamine found in food. |
Он действительно заболевает, и его план, по-видимому, работает. |
He indeed gets sick and his plan presumably works. |
Волчанка-это распространенное коллагеновое сосудистое заболевание, которое может присутствовать при тяжелом артрите. |
Lupus is a common collagen vascular disorder that can be present with severe arthritis. |
Заболеваемость болезнью Крона растет в Европе и в новых индустриальных странах. |
The incidence of Crohn's disease is increasing in Europe and in newly industrialised countries. |
Была предложена возможная роль риккетсии в этом заболевании. |
A possible role for Rickettsia in this disease has been proposed. |
Эффективные средства борьбы с подобным заболеванием-Септориозной пятнистостью листьев-были назначены при заболеваниях пятнистостью листьев Аскохиты. |
Effective controls for a similar disease, Septoria leaf blotch, have been prescribed for Ascochyta leaf spot diseases. |
Диабетическая нефропатия-это прогрессирующее заболевание почек, вызванное ангиопатией капилляров в клубочках. |
Diabetic nephropathy is a progressive kidney disease caused by angiopathy of the capillaries in the glomeruli. |
Разрушение аэродромов и тяжелые потери сильно подорвали военные усилия Китая. |
One of the values of the movement was gay pride. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тяжелые заболевания печени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тяжелые заболевания печени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тяжелые, заболевания, печени . Также, к фразе «тяжелые заболевания печени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
