Убери ее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Убери от меня свои грязные лапы! - Take away from me your dirty paws!
убери свои лапы! - Get your paws!
уберитесь - Uber
убери руки - Take your hands off
уберите - remove
убери руку - take your hand off
уберите их - take them away
убери его от меня - get him away from me
уберите ее - take it away
Уберите контейнеры с загрязненной зоны - move containers from spill area
Синонимы к убери: снять, убить, опустить, победить, исключить, уничтожить, съесть, спрятать, одеть
взывать к её чувствам - appeal to her feelings
её в - it in
звук ее шагов - the sound of her footsteps
береги её - take care of her
спросите ее сами - ask her yourself
архитектура и ее - architecture and its
зависание ее - hang her
бюст ее - bust her
взрывать ее прочь - blow her away
его или ее собственные - his or her own
Синонимы к ее: свой, принадлежащий ей
Значение ее: Принадлежащий ей.
А ты, убери это недоразумение и начни все сначала! |
You! Rip everything out and start over! |
Теряешь способность оценить, что нормально, что нет... Убери свое барахло с пола, пока эта штука его не съела! |
You lose your ability to judge what's normal... move your crap off the floor before this thing eats it! |
Убери от меня свои руки, болван. |
Oh, get your hands off me, you knucklehead. |
Ты никогда не думал проверить настоящая ли компания Убери Этот Дом? |
Did you ever think to verify that Clean This House was a real company? |
Ты в доме Господа своего, сын мой, убери их. |
Not in the house of the Lord, my son. |
Убери салфетки, проверим, есть ли кровотечение. |
Ok, can you pull that lap pad out and see if there's any bleeding? |
Perry, square away this mud hose and get rid of some of these empty sacks. |
|
Take the gun away from her head. |
|
Хоккейные клюшки, бейсбольные биты убери ты! |
Put your hockey sticks and baseball bat away |
Разбери его, убери монтажную плату, затем очисти контакты резистора. |
Disassemble it, remove the circuit board, then scrub the resistor jumper connections. |
Брик, кончай переживать и убери планшет. |
Brick, stop worrying and put the iPad away. |
Но не оставляй меня умирать здесь, убери этот колпак и вынеси меня на балкон. |
But don't let me die here, locked up in this plastic tent. Take me out on the terrace. |
Убери свои рога с моей крыши. |
You get them reindeers off my roof. |
Сделай вступление более резким, убери шутку о каждой женщине, мечтающей о жене. |
Make the opening more punchy, cut the joke about every woman wanting a wife, |
Сейчас убери тут всё, дай мне новый и найди этот проклятый проект! |
Now, clean that shit up, get me a new one, and find that goddamn blueprint! |
Zahir, get your metallic junk out of here. |
|
Katharina, remove the serviettes, we're praying now. |
|
Move your scrap off the harbour. |
|
Принимайся-ка своими белыми ручками за работу и убери тут все. |
Put your lily-white hands to work and clean that lot up. |
Убери всё воспламеняющееся подальше от двери! |
Move anything flammable away from the door. |
Lose the landscaping, the shrubbery, the trees. |
|
Man, you wanna get your fine Corinthian footwear and your cat cheeks out of my face? |
|
Убери с экрана. |
Take 'em off the screen... now. |
Tom, get the hay off that cart and load up the machine gun. |
|
Rosasharn, you wipe up these here an' put 'em away. |
|
Убери руки-то, бешеная! |
Keep your hands to yourself, hellcat! |
Wipe the smirk off your face, McGee. |
|
Stop pointing that at my brother! |
|
Убери эти орудия убийства с моей собственности. |
Get those death traps off my property. |
Смешай обезболивающие с алкоголем, и залить ей в горло, уложи тело, убери все следы и двигай домой. |
Mix the painkillers with the alcohol, pour it down her throat, arrange the body, tidy up, head for home. |
Стой...убери свою руку отсюда. |
Stop... get your hand out of there. |
Get your fat belly out the way and let me help. |
|
When you finish the hall, take care of the coffee room. |
|
Lizzy, get a load of slouchy here. |
|
Просто убери меня с линии огня, Олли. |
I just need you to keep me out ofthe firing line, Olly. |
Убери от меня руку, проходи. |
Don't put your hand up to me, Go. |
Только сперва убери ногу с этого якоря, чтобы я мог пропустить конец; вот так. А теперь слушай. |
First take your leg off from the crown of the anchor here, though, so I can pass the rope; now listen. |
I'm completely chilled out. |
|
Take it away, said Edmund sulkily. |
|
Убери свои руки от нее. |
You keep your hands off of her. |
А ну убери от нее свои лапы. |
You just keep your hands off her. |
Keep your finger off the trigger. |
|
Убери руки, слышишь? |
Keep your hands off me! You hear me? |
Эй, убери к чёрту свои лапы! |
Goddamn it. You keep your hand off of it. |
И пожалуйста, убери от меня эти... |
Please take those away from me. |
Гарольд, если ты не собираешься есть, хотя бы убери за собой. |
Harold, if you're not gonna eat, Help clear the table. |
Turn that gun away, or I'll tan your hide! |
|
И убери из вида свое пойло. |
And keeping that corn mash out of sight. |
Now clean up this mess. |
|
Моя машина в конце аллеи, встретимся минут через 15, убери здесь все. |
The car's at the end of the drive. Spend 15 minutes cleaning up, then come. |
В истории Виллибранд, убери упоминание о Уортоне. |
On the Willebrandt story, uh, kill the part about Wharton. |
убери руки от трусов или никакого удовольствия. |
Liam, hands off your package or no treat. |
Эй, убери телефон, это исторически неверно! |
Whoa, put your phone away, it's historically inaccurate. |
Да подожди ты пять минут и убери немного громкость, я сказал. |
Will you just hold it in for five minutes and keep the freaking volume down? |
Ладно, Кендалл, возвращайся и убери этот фургон коронера подальше, затем загрузите парня в скорую. |
All right, Kendall, get back over there and lose that coroner's van, then load this kid in the ambulance. |
Пожалуйста, убери это со стола. |
Can you get it off the table please? |
Убери от меня свои щупальцы! |
Take your tentacles off of me. |
Убери свою ногу с моей спины. |
Get your foot out of my back. |
Пожалуйста, Серендиподус, убери эти строки. |
Please, Serendipodous, remove these lines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «убери ее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «убери ее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: убери, ее . Также, к фразе «убери ее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
