Убивать штрафное время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: kill, murder, slay, hit, dispatch, slaughter, assassinate, do, put to death, smite
словосочетание: send to glory, knock on the head, take into camp, bump off, give the works, settle hash, take for a ride, put out of the way
безжалостно убивать - ruthlessly kill
убивать шар - peg out
убивать томагавком - tomahawk
убивать на дюймах - kill by inches
убивать добротой - kill with kindness
Город грехов-2: женщина, ради которой стоит убивать - Sin City 2: A Dame to Kill For
убивать двух зайцев одним ударом - kill two birds with one stone
убивать себя - top yourself
предательски убивать - kill treacherously
Женщина, ради которой стоит убивать - a dame to kill for
Синонимы к убивать: убить, застрелить, прикончить, выстрелить, зарезать, пристрелить, стрелять, уничтожить, грохнуть, умереть
штрафной удар - free kick
пробивать штрафной - make a free kick
штрафной бросок - penalty shot
присуждать выплату штрафной компенсации - award exemplary damage
назначать штрафной удар - award free kick
штрафной батальон - penal battalion
штрафной платеж - penal damage
уведомление о штрафной санкции - penal notice
Синонимы к штрафной: удар, штрафной удар, штрафной бросок, пенальти, буллит
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
коротать время - to waste time
время около полудня - noonday
время полного затмения - total eclipse time
задушить во время сна - overlie
Лучшее время - best time
в неурочное время - at an inopportune time
предполагаемое время прибытия - expected arrival time
стандартное время островов Гилберта - gilbert islands time
время подготовки на месте - on-scene preparatory time
Перуанское время - peru time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
Юношу буквально парализовало абстрактное счастье, с которым Луис шел убивать его. |
What held the youth half paralyzed was the abstracted bliss with which Louis came to kill him. |
Магнус, ты не должен убивать Грегори Харроу. |
Magnus, you don't have to kill Gregory Harrow. |
Не означает ли это, что тебе доставляет удовольствие убивать? |
Then would you say you take pleasure in the kill? |
Вы должны поблагодарить его! А не убивать старушек! |
You should thank him, not destroy old ladies! |
Это был странный способ убивать - не то что постепенно, а по самым крошечным частицам: обольщать меня призраком надежды восемнадцать лет! |
It was a strange way of killing: not by inches, but by fractions of hairbreadths, to beguile me with the spectre of a hope through eighteen years!' |
Они умеют лишь грабить, убивать и разбойничать. |
Their work is robbery, slaughter, plunder. |
Я изыскивал способы механически убивать часы бодрствования. |
I sought devices to enable me mechanically to abide my waking hours. |
И к тому же учились убивать змей и пауков, хотя так и не перестали их бояться. |
They also learned how to kill snakes and spiders, though they never ceased to fear them. |
Ему бы только убивать. Беспорядочно. |
It's just killing, randomly. |
Я думаю, что оригинал карты Брея, где бы он сейчас ни был, содержит информацию, которой на копии нет, информацию из-за которой стоило убивать. |
Now, I believe that the original Bray map, wherever it now resides, includes data which the forgery does not, data worth killing for. |
Заставить другое животное убивать добычу для тебя - умная стратегия, но убить её самому - ещё более сложная задача. |
Getting another animal to do the killing for you is clever, but making the kill yourself is an even bigger challenge. |
Перефразирую: папа, я не умею убивать драконов. |
Rephrase. Dad, I can't kill dragons. |
Значит, Уоллес убил Хэзер, а когда это не смягчило его гнев, принялся убивать других женщин. |
So wallace killed heather, and when that didn't alleviate his rage, He began killing other women. |
Представьте, что инородную форму жизни размером с капельку воды можно было научить убивать, при том кого угодно. |
Imagine, a single alien life from the size of a drop of water that we could train to kill whatever we wanted it to. |
Суицидология - наука несовершенная, но для женщин нетипично убивать себя столь жестоко. |
Suicidology is an imperfect science, but it's uncommon for women to kill themselves so violently. |
Я не стану убивать господина де Трай на поединке: я могу и промахнуться; а если отделаться от него другим путем, можно столкнуться с правосудием. |
I will not kill M. de Trailles. I might miss him if we fought, and as for other ways of getting rid of him, I should come into collision with the law. |
Что ты психопат-нарциссист, жаждущий убивать. |
That you're a narcissistic homicidal psychopath. |
Думаете, это потому что Американцы больше любят убивать по своей природе? |
Think it's because Americans are more homicidal by nature? |
И я не буду убивать кроликов. |
And I have a conscientious objection to killing rabbits. |
Он обожает убивать с близкого расстояния. |
He likes to kill up close and personal. |
Кому могло понадобиться убивать сводню? |
So who would want to kill a matchmaker? |
I'll remember that next time I'm being assassinated. |
|
Будут кошек есть, будут друг друга убивать, как и мы, - говорила Елена звонко и ненавистно грозила огню пальцами. |
'They will eat cats, they will kill each other just as we have done,' said Elena in a loud voice, wagging a threatening finger at the stove. |
Зачем убивать боевика мафии, продавца мороженого и отставного копа? |
Why kill a mob enforcer, an ice cream man, and a retired cop? |
Ханна.... и мы не собираемся иметь проблемы лишь потому что ты думала что придется убивать дракона. |
'Hanna... ' And we are not gonna go down for this because you thought that you had to slay the dragon! |
Их обоих убили, потому что вы внушили Роберту убивать, когда он слышит именно это музыкальное произведение. |
Both of them were murdered because you had hypnotised Robert to kill when he heard that particular piece of music. |
Но если Вестинг только что сделал одолжение Баркину, зачем убивать его? |
But if Westing had just done a favour for Barkin, why would he kill him? |
Use my hands for something other than killing. |
|
Who licensed you to slaughter people? |
|
В будущем никто не станет убивать, земля будет сиять, род человеческий - любить. |
In the future no one will kill any one else, the earth will beam with radiance, the human race will love. |
Итак, убьем Большого Урода, это освободит из рабства его поклонников и они перестанут убивать друг друга. |
Kill the Big Ugly, and the rest will stop killing each other. |
Зачем мне убивать тебя, когда я могу питаться тобой целый месяц? |
Why would I kill you when I could live off you for a month? |
Пока Кай не станет самым могущественным колдуном и не начнет убивать. |
Until Kai becomes the most powerful witch in our coven and goes on a killing spree. |
Чтобы выжить... никто не хочет убивать чью-ту жену или чьего-то мужа, особенно на глазах у другого. |
To survive... nobody wants to kill someone's wife or husband, especially right in front of each other. |
Зачем Купидону убивать самую знаменитую пару Стар сити? |
Why would Cupid want to ice Star City's most high profile couple? |
Можешь делать с ним что хочешь, только не убивать его с нашей стороны границы. |
He is yours to do with as you please, as long as he is not killed on this side of the border. |
Никто не собирается убивать тебя, пока мы не проясним кое-какие моменты, - заверил Люпин. |
“No one’s going to try and kill you until we’ve sorted a few things out,” said Lupin. |
Man learned to kill long ago. |
|
Я начал думать, что когда охотник убивает вампира, его желание убивать вампиров крепнет |
I'm starting to think that when a hunter kills a vampire, their urge to keep killing grows stronger. |
Или же я начну убивать жителей этого города, одного за другим. |
Or i'm gonna start killing the citizens of this town one by one. |
He will start killing again. |
|
Они опытные убийцы, из поколения в поколение передающие искусство убивать. |
They are skilled assassins trained for generations in the deadly arts. |
Через своих двойных агентов и информаторов они помогали лоялистским группам убивать людей, в том числе мирных жителей. |
Through their double-agents and informers, they helped loyalist groups to kill people, including civilians. |
Бах, однако, вырубает ее, чтобы сделать это за нее, так что ей не придется убивать даже тень человека, которого она любила. |
Bang, however, knocks her out to do the deed for her, so she would not have to kill even a shadow of the man she loved. |
По сообщениям, сотрудники бюро тюрем опасались, что Сильверстайн начнет убивать сотрудников исправительных учреждений, захваченных в заложники кубинцами. |
Bureau of Prisons officials were reportedly afraid that Silverstein would begin killing correctional officers held hostage by the Cubans. |
Когда Дарий попытался убить Артаксеркса I Персидского, он был остановлен своим братом по оружию Аморгом, который считал, что не было необходимости убивать нового царя. |
When Darius attempted to assassinate Artaxerxes I of Persia, he was stopped by his brother-in-arms Amorges, who believed it was unnecessary to assassinate the new king. |
Кадм швырял в них камни, заставляя убивать друг друга, пока их не осталось всего пятеро. |
Cadmus hurled stones into their midst, causing them to kill each other until only five were left. |
Йодид не является пестицидом, но окисляется растительной пероксидазой до йода, который является сильным окислителем, он способен убивать бактерии, грибы и простейшие. |
Iodide is not pesticide, but is oxidized, by vegetable peroxidase, to iodine, which is a strong oxidant, it is able to kill bacteria, fungi and protozoa. |
Джастин идет в туннели один, в то время как Райан натравливает Мосси и Бролина друг на друга, побуждая Мосси стрелять и убивать детектива. |
Justin goes into the tunnels alone while Ryan pits Mossi and Brolin against each other, prompting Mossi to shoot and kill the detective. |
До тех пор, пока все игроки оставались одинаково способными убивать монстров, создавался тот же эффект выравнивания. |
As long as all players remained equally capable of killing the monsters, the same leveling-off effect would be generated. |
Valkyrie helps Jane kill the War Witches. |
|
Вместо этого Буш, похоже, повышает ставку, расширяя войну, заставляя иракских курдов и шиитов убивать суннитов. |
Instead Bush appears to be upping the ante, expanding the war by having Iraqi Kurds and Shiites kill Sunnis. |
Если 15-летний Джонни захочет убить своего лучшего друга, он получит пистолет своего отца, чтобы сделать это. Зачем кому-то понадобилось убивать ножом? |
If 15-year-old Jonny wants to kill his best friend, he'd get hid daddy's gun to do it. Why would anyone use a knife to kill? |
После того как Фарахи продал свою первую компанию, пара начала убивать кукол, и это, как сообщается, было прибыльным с момента ее запуска. |
After Farahi sold his first company, the couple started Dolls Kill and it has reportedly been profitable since its launch. |
Игроки в голени имеют право нападать и убивать других игроков. |
Players in Tibia are allowed to attack and kill other players. |
Сатклифф сказал, что слышал голоса, которые приказывали ему убивать проституток, когда он работал могильщиком. |
Sutcliffe said he had heard voices that ordered him to kill prostitutes while working as a gravedigger. |
То.22 WMR может эффективно убивать мелкую дичь, такую как кролики, зайцы, сурки, степные собаки, лисы, еноты и койоты. |
The .22 WMR can effectively kill small game such as rabbits, hares, groundhogs, prairie dogs, foxes, raccoons, and coyotes. |
На допросе Макдональд с готовностью признался в убийствах, обвинив их в непреодолимом желании убивать. |
Under questioning, MacDonald readily admitted to the killings, blaming them on an irresistible urge to kill. |
В Иероне Ксенофонт утверждает, что право убивать мойхов было закреплено законом не только в Афинах, но и во всех городах Греции. |
In practice, these are widely used, and are believed unbreakable in practice by most competent observers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «убивать штрафное время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «убивать штрафное время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: убивать, штрафное, время . Также, к фразе «убивать штрафное время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
