Увлекательный сюжет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
увлекательный роман - fascinating novel
увлекательный рассказ - exciting story
Синонимы к увлекательный: привлекательный, занимательный, интересный, занятный, любопытный, захватывающий, затейный, смотрибельный, смотрится с захватывающим интересом, смотрится с интересом
Значение увлекательный: Такой, к-рый увлекает, занимательный.
информационный сюжет - information plot
приключенческий сюжет - adventurous plot
романтический сюжет - romantic plot
разворачивать сюжет - unfolding plot
придумать сюжет романа - construct the plot of a novel
библейский сюжет - Bible story
классический сюжет - classic story
интересный сюжет - interesting story
религиозный сюжет - religious theme
новостной сюжет - news story
Синонимы к сюжет: басня, небылица, вымысел, фабула, сюжет, содержание, содержимое, вместимость, объем, оглавление
Значение сюжет: Совокупность действий, событий, в к-рых раскрывается основное содержание художественного произведения.
И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты. |
And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects. |
Put raisins in [fizzy] lemonade; highly entertaining. |
|
I want to know the course our romance will take. |
|
«Игра престолов» очень увлекательна, но к ее героям не рекомендуется привязываться, так как их жизнь — штука крайне непрочная. |
Game of Thrones is very entertaining – but don’t get attached to any of the characters, as the lifespan in their world does seem quite variable. |
It was an exciting story and he told it well. |
|
Джеймс Джойс заново изобрёл этот сюжет, как собственно, и весь гомеровский сюжет, в своём шедевре, Улиссе. |
James Joyce reinvented that scene and, indeed, the whole plot of Homer in his masterpiece, Ulysses. |
Каждую ночь его воображение ткало все новые и новые узоры, пока сон не брал его в свои опустошающие объятия, посреди какой-нибудь особо увлекательной мечты. |
Each night he added to the pattern of his fancies until drowsiness closed down upon some vivid scene with an oblivious embrace. |
Предложу сюжет полный африканских страстей, она его отвергнет... но у меня будет 5 минут, чтобы ее рассмотреть. |
I'd pitch her a steamy, bodice-ripping paperback which she'd probably reject... but at least I'd get five minutes face-to-face with her. |
Неожиданно Мадинье остановился перед Плотом Медузы и объяснил сюжет. |
Right at the end, Monsieur Madinier suddenly ordered a halt opposite the Raft of the Medusa and he explained the subject to them. |
But I will take the zoo animal segment. |
|
Это не сюжет барокко, а сюжет бестселлера. |
It's not a baroque plot. It's a bestseller plot. |
Возможно не такое увлекательное, как твой анализ по Фрейду, но возможно, что ты действительно ошиблась. |
Perhaps not as much fun as your Freudian analysis, but maybe you actually made a mistake. |
Аромат времени, продуманный сюжет, изысканнейшая мелодрама. |
'One savours its period atmosphere, its studied and deliberate melodrama. |
Да, посещение презентации инкогнито оказалось не таким уж увлекательным, как я надеялась. |
Yeah, going incognito was not quite as much fun as I'd hoped. |
Давайте внимательно послушаем их увлекательный рассказ о непростой истории их страны. |
So let's give them our undivided attention as they take us on a whirlwind journey through their diverse history. |
А когда мы просыпались, она уверяла нас, что мы только что совершили увлекательное путешествие |
And then when we woke up, she'd convince us that we just had a really fun adventure. |
Ну не знаю... описала бы персонажей и сюжет? |
I don't know... summarize the character to the plot? |
Вы же не планируете включить это в ваш сюжет? |
You're not planning on including this in your coverage? |
Весь сюжет, значит, построен на аморальности нескольких молодых людей, решивших поставить пьесу. |
The whole story revolves around, what... the immorality of a group of young people putting on a play. |
Вы поучаствуете в увлекательной авантюре. |
You'll have been part of a fine adventure. |
Должно быть, для вас это увлекательное приключение, - небрежно заметила Сара. |
Sarah said casually: It must have been a great adventure. |
Как увлекателен был Рикардо Монтальбан в этой роли! |
How captivating was Ricardo Montalban in that? |
Моя свобода художника зажата. Между контролем качества, который дышит мне в затылок, и поведенщиками, нарушающими сюжет. |
My artistic freedom is constrained, what, with QA breathing down my neck and behavior programming the damn things to go off script. |
О, и ты сделал такие выводы, исходя из 10-ти минутной увлекательной беседы |
Oh, and this is based on the, uh, The 10 seconds of scintillating conversation |
Твоя контратака на самом деле сделала восстание в 10 раз более увлекательным. |
Your counter attack actually made the insurgency 10 times more exciting. |
Ты будешь создавать совершенно иной сюжет, просто нажимая эти кнопки. |
You would actually make a whole different story appear just by pressing these buttons. |
Знаете что, уходите, а я вернусь к вам, лишь только закончится это столь увлекательное представление. |
I'll tell you what: you run along and I'll return as soon as this amazing performance ends. |
Несколько лет назад я готовил сюжет для National Geographic в Центральной Африке, нашу деревню захватили конголезские повстанцы. |
You know, a few years ago I was doing a piece for National Geographic in central Africa, and our village was overrun by Congolese rebels. |
But you think it's a good story. |
|
У меня был первый сюжет |
I had my first story. |
Это очень давний сюжет, впервые рассказанный почти 2000 лет назад. |
It's a very old story, one that goes back almost 2,000 years. |
К Уоррену обратилась Максин Джулиус, чтобы сделать для нее фильм ужасов, и в течение семи дней он разрабатывал сюжет с линейным продюсером Хейденом Пирсом. |
Warren was approached by Maxine Julius to make a horror film for her and developed the plot over seven days with line producer Hayden Pearce. |
Сюжет фильма сосредоточен вокруг небольшой команды лодки на борту частной яхты, которая застряла в водах, кишащих акулами, после шторма, который опрокидывает их судно. |
The film plot centers around a small boat crew aboard a private yacht who are stranded in shark infested waters, following a storm that overturns their vessel. |
Часто встреча с милым приводит к юмористическому столкновению личности или убеждений, неловким ситуациям или смешным недоразумениям, которые еще больше подталкивают сюжет. |
Frequently, the meet-cute leads to a humorous clash of personality or of beliefs, embarrassing situations, or comical misunderstandings that further drive the plot. |
- Отправимся в увлекательное и познавательное путешествие по истории чемпионатов Уимблдона. |
- Take you on a fun and informative journey through the history of The Championships at Wimbledon. |
Заборы иногда также называют бакенбардами“, в то время как весь визуальный сюжет называется” коробкой и бакенбардом. |
The fences are sometimes also referred to as “whiskers” while the entire plot visual is called a “box-and-whisker” plot. |
Как и в случае с WGS 1, сюжет модуля фокусируется на пяти лопастях Коруска. |
As with WGS1, the plot of the module focuses on the Five Blades of Corusk. |
A most fascinating read Eric and SP, thanks for that. |
|
Сюжет представлял собой современную версию классических трагических романов, таких как Лейла и Маджнун, Хир Ранджа, Ромео и Джульетта. |
The plot was a modern-day take on classic tragic romance stories such as Layla and Majnun, Heer Ranjha, and Romeo and Juliet. |
Диаграмма радар, также известный как веб-графика, диаграмма, карта звездного неба, звезды сюжет, паутинообразной диаграммы, неправильного многоугольника, полярные диаграммы, или диаграммы Kiviat. |
The radar chart is also known as web chart, spider chart, star chart, star plot, cobweb chart, irregular polygon, polar chart, or Kiviat diagram. |
Как и в предыдущих фильмах, сюжет критиковали как бессвязный и запутанный. |
As with the previous films, the plot was criticized as incoherent and confusing. |
В результате буря так же увлекательна для плавания, как и быстрые шлюпки, но гораздо более снисходительна и не может быть опрокинута. |
As a result the Tempest is just as exciting to sail as fast dinghies, but is much more forgiving and is unable to be capsized. |
Есть несколько оплошностей, а именно несколько потерянных персонажей и прямой сюжет, который напрасно усложняется. |
There are a few missteps, namely a few wasted characters and a straight forward plot made needlessly complicated. |
Сюжет романа Джона Уиндема проблемы с лишайником вращается вокруг антистареющего химического вещества, извлеченного из лишайника. |
The plot of John Wyndham's novel Trouble with Lichen revolves around an anti-aging chemical extracted from a lichen. |
Древний мифологический и современный биографический сюжет-это параллельные сказки, разделяющие многочисленные темы. |
The ancient mythological and modern biographical plot are parallel tales, sharing numerous themes. |
Сериал имеет каноническую мифологию-или, скорее, общий сюжет и предысторию, - которая расширяется в различных эпизодах. |
The series has a canonical mythology—or, an overarching plot and backstory—that is expanded upon in various episodes. |
У меня нет намерения разгадывать весь этот сюжет, который был не столько сложным, сколько психологически плотным. |
I have no intention of unraveling the whole plot which was not so much complicated as psychologically dense. |
Пэм Перкинс, однако, возражает против такой негативной критики, утверждая, что центральный сюжет романа не был единственным фокусом Мура. |
Pam Perkins, however, argues against such negative criticism, maintaining that the central plot of the novel was not Moore's sole focus. |
Сюжет повествует о четырех холостяках, которых хозяин дома прозвал собаками: Доминик, Оомен, Гаутам и Солнышко. |
The plot follows four bachelors nicknamed Dogs by their house owner, Dominic, Oomen, Gautam, and Sunny. |
Хармон был номинирован на премию Оскар в 1942 году За лучший сюжет для фильма разговор о городе. |
Harmon was nominated for the 1942 Academy Award for Best Story for the film The Talk of the Town. |
He also created the story and co-wrote the screenplay. |
|
Сюжет картины не был беспрецедентным. |
The subject of the painting was not unprecedented. |
Сюжет следует за знаменитым детективным дуэтом, когда они отправляются на поиски виновника угрозы в Букингемском дворце. |
The plot follows the famed detective duo as they set out to find the culprit behind a threat at Buckingham Palace. |
Если бы я сделал сюжет пьесы Мольера-резюме, что бы с ним случилось? |
If I made the Moliere play plot-summary what should happen to it? |
Однако фильм был разрешен к показу с судебным постановлением, в котором говорилось, что право собственности на сценарий и сюжет принадлежит Ришми. |
However, the film was cleared for exhibition with the court order proclaiming that the ownership of the script and story belongs to Rishmy. |
Партнерская телевизионная станция ABC WFTS-TV поместила его в топ-10 самых увлекательных историй 2010 года. |
ABC affiliate television station WFTS-TV put it in the top 10 most captivating stories of 2010. |
Увлекательное чтение Дила Уленшпигеля, родившегося в земле Брунсвик, о том, как он провел свою жизнь; 96 его рассказов. |
A diverting read of Dyl Ulenspiegel, born in the land of Brunswick, how he spent his life; 96 of his stories. |
Сюжет Deus Ex изображает общество на медленной спирали в хаос. |
The plot of Deus Ex depicts a society on a slow spiral into chaos. |
Отсутствие прав на сюжет и продолжение было, пожалуй, самым тяжелым аспектом для Pixar и создало почву для спорных отношений. |
The intent of Congress in shaping the Federal Reserve Act was to keep politics out of monetary policy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увлекательный сюжет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увлекательный сюжет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увлекательный, сюжет . Также, к фразе «увлекательный сюжет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
