Углеродистая паста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разлагаемый органический углерод - degradable organic carbon
лещадь из углеродистых блоков - carbon bottom
запасы углерода в почве - soil carbon stocks
железо-углерод - iron-carbon
доверие углерода - carbon trust
углеродная трубка - carbon tube
налоги на углерод - carbon taxes
меньший углеродный след - a smaller carbon footprint
углеродный насос - carbon pump
нитрид углерода - carbon nitride
каротиновая паста - carotin paste
бобовая паста - bean paste
антисептическая паста - antiseptic paste
селедочная паста - herring paste
наждачная паста - emery paste
Вся паста зерна - whole grain pasta
крахмально-мучная паста - starch-flour paste
паста филата - pasta filata
тепловая паста - heat paste
соевая паста - soy-bean paste
Синонимы к паста: паста, клей, сдобное тесто, густая мазь, кашица, мастика, допинг, наркотик, дурман, болван
Значение паста: Название различных косметических, кулинарных и др. веществ в виде тестообразной массы.
В Гонконге очищенные бобы мунг и паста из бобов мунг превращаются в мороженое или замороженные ледяные хлопья. |
In Hong Kong, dehulled mung beans and mung bean paste are made into ice cream or frozen ice pops. |
Во-первых, кусок углеродистой стали нагревается постепенно, пока не достигнет температуры выше критической температуры сплава. |
First, a piece of carbon steel is heated gradually until it reaches a temperature above the alloy's critical temperature. |
Итак, паста с томатами и базиликом, но сегодня это макароны. |
So, pasta with tomato and basil, but today it's macaroni. |
Паста из измельченных ядер используется для сгущения супов и рагу. |
The paste of the ground kernels is used to thicken soups and stews. |
Я продлеваю свой визит в Израиль ещё на один день. Так что, возможно, мне понадобится ваша зубная паста. |
I've extended my stay in Israel for another day, so I may need to borrow some toothpaste. |
Я только что получила ножницы для обрезки из углеродистой стали. |
I just got a new pair of carbon steel pruning sheers. |
Если будешь делать пасту в моей квартире пожалуйста не лей соус пока паста в дуршлаге. |
If you insist on making pasta in my apartment please don't put the tomato sauce on the pasta while it's in the strainer. |
Это - углеродистое волокно гоночного корпуса которое выигрывало Мировые Катерные Чемпионаты, а ещё они установили несколько приятных сидений и переключателей... спутниковую навигацию... |
This is a carbon fibre racing hull that's won World Powerboat Championships, and then they've put some nice seats and switches... sat nav... |
Ведется работа по рассмотрению конкретных видов ТЧ, таких, как сажа и другие углеродистые частицы. |
Work is under way to examine specific types of PM, such as soot and other carbonaceous particles. |
Если мне нужна была томатная паста, я могла просто крикнуть в окно и Мари, или Рикки принесли бы мне. |
If I needed a can of tomato paste, I would just call out the window and Mari or Ricky would pick one up on their way home. |
- Денгэм, Денгэм, зубная паста... Они не трудятся, не прядут,- прошептал Монтэг, закрыв глаза.- Да. |
Denham's Dentifrice; they toil not, neither do they spin, said Montag, eyes shut. |
It's bits of salted fish, grated olives, spices, and onion batter. |
|
И есть ещё креветочная паста. |
And we've got shrimp paste, too. |
Паста из айвы, ну и дебил. |
Quince paste, he's such a prick. |
This is, this is a, uh, a creamy pasta dish. |
|
Эта паста сможет крепко держать человека, пока не растворится. |
Um, this paste will hold a man for a good while before dissolving. |
Зубная паста, которую проглотила миссис Такер, содержала отбеливающий реагент. |
The toothpaste that Mrs Tucker ingested contained a bleaching agent |
К9, что случится, если я соединю углеродистую и кремниевую микросхемы? |
K9, what would happen if I connect the carbon circuit to the silicon circuit? |
Прошу прощения, если мои руки пахнут тахини (кунжутная паста). |
I'm sorry if my hands smell like tahini. |
Паства, паста, паства. |
Flock, flock, flock. |
Eucalol Toothpaste gives you a healthy smile. |
|
Это зубная паста. |
That's toothpaste, man. |
We got some pasta, shrimp, lobster. |
|
И еще раз если не ошибаюсь, в этой банке была томатная паста. |
Once again, if I'm not mistaken... this can contained tomato paste. |
Паста из оксида цинка в ботинке Unna помогает облегчить раздражение кожи и сохраняет ее влажной. |
The zinc oxide paste in the Unna Boot helps ease skin irritation and keeps the area moist. |
Паста из оксида цинка превосходит желатины, используемые в других повязках, потому что она не затвердевает и не спекается. |
Zinc oxide paste is superior to gelatins used in other dressings, because it does not harden or cake. |
Хлорид-ионы, составляющие около 50% этих ионов, особенно агрессивны в качестве причины коррозии арматурных стержней из углеродистой стали. |
Chloride ions, which make up about 50% of these ions, are particularly aggressive as a cause of corrosion of carbon steel reinforcement bars. |
До 1960-х годов бритвенные лезвия изготавливались из углеродистой стали. |
Until the 1960s, razor blades were made of carbon steel. |
Смешивание большинства крахмалов в теплой воде дает пасту, такую как пшеничная паста, которая может использоваться в качестве загустителя, отвердителя или клеящего агента. |
Mixing most starches in warm water produces a paste, such as wheatpaste, which can be used as a thickening, stiffening or gluing agent. |
Этот аморфный углеродистый материал хорошо работает в качестве электрода в аккумуляторах с высокой плотностью энергии. |
This amorphous carbonaceous material performs well as the electrode in high-energy-density rechargeable devices. |
Превосходная мягкая паста, изготовленная в Севре, поставила ее на лидирующие позиции в Европе во второй половине 18 века. |
The superior soft-paste made at Sèvres put it in the leading position in Europe in the second half of the 18th century. |
Источники воспламенения включают кремень, углеродистую сталь, огнеупорную сталь и острую кромку, спички, Бутан и Зиппо, а также арахисовые зажигалки и увеличительные стекла. |
Sources of ignition include flint, carbon steel, firesteel and a sharp edge, matches, butane and Zippo, and peanut lighters, and magnifying glasses. |
Обычная ходовая часть-это вариант, с основными колесными опорами фюзеляжа, установленными дальше вперед, ниже дверей кабины, плюс хвостовое колесо из углеродистой стали. |
A conventional undercarriage is an option, with the mainwheel legs fuselage-mounted further forward, below the cabin doors, plus a carbon-and-steel tailwheel. |
При любом способе образуется густая паста, немного тоньше обычного карандаша. |
Either method forms a thick pasta, slightly thinner than a common pencil. |
Твердая паста ру тает от жары и смешивается с водой, образуя густую похлебку. |
The hard paste roux melts from the heat and blends with the water to create a thick stew. |
Углеродистая сталь арматуры защищена от окисления атмосферным кислородом высоким рН бетонной межфазной воды. |
The carbon steel of rebars is protected from oxidation by atmospheric oxygen by the high pH of concrete interstitial water. |
При использовании дважды в день отбеливающая зубная паста обычно занимает от двух до четырех недель, чтобы сделать зубы более белыми. |
When used twice a day, whitening toothpaste typically takes two to four weeks to make teeth appear whiter. |
Полосатая зубная паста была изобретена Леонардом Марраффино в 1955 году. |
Striped toothpaste was invented by Leonard Marraffino in 1955. |
Томатная паста стала коммерчески доступной в начале 20 века. |
Tomato paste became commercially available in the early 20th Century. |
Углеродистая сталь, как правило, острее, тверже, более хрупкая, менее жесткая, легче затачивается и более подвержена коррозии. |
Carbon steel is generally sharper, harder, more brittle, less tough, easier to sharpen, and more able to rust. |
Одним из новых методов лечения прыщей является зубная паста, которая содержит антимикробные агенты, которые связаны с уменьшением прыщей. |
An emerging treatment for pimples is toothpaste, which contains anti-microbial agents that are associated with reducing pimples. |
Поскольку Фобос имеет сходство с астероидами типа С и поскольку метеорит Кайдун является углеродистым хондритом, Кайдун не является марсианским метеоритом в строгом смысле этого слова. |
Because Phobos has similarities to C-type asteroids and because the Kaidun meteorite is a carbonaceous chondrite, Kaidun is not a Martian meteorite in the strict sense. |
Паста назвала Lover одним из 15 лучших поп-альбомов 2019 года. |
Paste named Lover as one of the 15 best pop albums of 2019. |
Оливковая паста обычно остается под камнями в течение 30-40 минут. |
The olive paste generally stays under the stones for 30–40 minutes. |
Starbucks в Великобритании есть сыр и паста, панини в меню. |
Starbucks in the UK has a cheese and Marmite panini on its menu. |
Кроме того, анализ показывает, что он может быть метеоритным по происхождению, возможно, доставленным с углеродистого хондритового астероида. |
Furthermore, analysis indicates it may be meteoritic in origin, possibly delivered from a carbonaceous chondrite asteroid. |
Сначала эти пули из кованой стали изготавливались из обычной углеродистой стали, но по мере того, как качество брони улучшалось, снаряды следовали этому примеру. |
At first, these forged-steel rounds were made of ordinary carbon steel, but as armor improved in quality, the projectiles followed suit. |
Датировка конкретного образца окаменелого углеродистого материала более сложна. |
Dating a specific sample of fossilized carbonaceous material is more complicated. |
Серия 10xx-это самый популярный выбор для углеродистой стали, используемой в ножах, а также в катанах. |
The 10xx series is the most popular choice for carbon steel used in knives as well as katanas. |
Местные фториды, такие как зубная паста с фтором или жидкость для полоскания рта, также рекомендуются для защиты поверхности зубов. |
Topical fluoride, such as a fluoride toothpaste or mouthwash, is also recommended to protect teeth surfaces. |
Зажимы для подбородочного ремня и ободок, которые обычно являются нержавеющей сталью на британском шлеме, являются углеродистой сталью на бельгийском варианте. |
The chin strap clips and the rim that are normally Stainless steel on a British helmet are a carbon steel on the Belgian version. |
Паста также потребует скороварки. |
Pasta will also require a pressure cooker. |
Т1 - самый распространенный класс автомобилей, это прототип транспортного средства, построенный из трубчатой рамы, со стеклопластиковой или углеродистой оболочкой кузова. |
T1 - the most common Cars class, it is a prototype vehicle, built of a tubular frame, with fiberglass or carbon bodywork shell. |
Упаковка деталей из низкоуглеродистой стали с углеродистым материалом и нагрев в течение некоторого времени рассеивает углерод во внешние слои. |
Packing low carbon steel parts with a carbonaceous material and heating for some time diffuses carbon into the outer layers. |
Кольт детектив Специ -это короткоствольный шестизарядный револьвер двойного действия в раме из углеродистой стали. |
The Colt Detective Special is a carbon steel framed double-action, snubnosed, six-shot revolver. |
Аналогичный процесс был продемонстрирован и для небиологических углеродистых частиц. |
A similar process has been demonstrated for nonbiological carbonaceous particles. |
Шаблоны {{паста}} и {{китайская лапша}} было предложено объединить в {{лапша}}. |
Templates {{Pasta}} and {{Chinese noodles}} have been proposed to be merged into {{Noodle}}. |
Паста из бобов мунг используется в качестве обычной начинки для китайских лунных пирогов в Восточном Китае и Тайване. |
Mung bean paste is used as a common filling for Chinese mooncakes in East China and Taiwan. |
От углеродистых хондритов мы идем по следу к самым примитивным материалам. |
From the carbonaceous chondrites, we follow the trail to the most primitive materials. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «углеродистая паста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «углеродистая паста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: углеродистая, паста . Также, к фразе «углеродистая паста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
