Угрозы смерти от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
угрозы силой - threats of force
враг угрозы - enemy threat
угрозы, связанные с распространением - threats posed by the proliferation
преодолеть угрозы - overcome threats
серьезные трансграничные угрозы здоровью - serious cross-border threats to health
угрозы преследования - threats of prosecution
новый тип угрозы - new type of threat
повышение угрозы безопасности - increased security threats
эти новые угрозы - these new threats
усугубление террористической угрозы - aggravation of the terrorist threat
Синонимы к угрозы: угроза, опасность
Значение угрозы: Запугивание, обещание причинить кому-н. зло.
непосредственная причина смерти - the immediate cause of death
быть при смерти - be dying
запись акта о смерти - death statement
был причиной его смерти - was the cause of his death
забил до смерти - clubbed to death
выживание смерти - surviving death
Факт смерти - fact of death
повышенный риск смерти - increased risk of death
упасть до их смерти - fall to their death
после их смерти - after their death
Синонимы к смерти: очень, конец, край, последний час, ужас, летальный исход, гибель, могила, гроб
уклоняться от прямого ответа - evade a direct answer
зонтик от солнца - parasol
поспешить избавиться от - rush to get rid of
падать от хохота - fall about
от меня - from me
контракт с оплатой затрат плюс фиксированный процент от суммы затрат - cost-plus-percentage-of-coast contract
член парламента от либеральной партии - liberal mp
отражения от земной поверхности - ground clutter
страхование от землетрясения - earthquake insurance
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Он получал письма ненависти, а также угрозы смерти от белых ультраправых групп, таких как Wit Wolwe. |
He received hate mail as well as death threats from white far-right groups like the Wit Wolwe. |
Мария Елена начнет получать угрозы смерти только через две недели после инцидента. |
Maria Elena would begin to receive death threats only two weeks after the incident. |
Точно так же, Страж Смерти-это орден, который специализируется на охоте на инопланетные угрозы, такие как орки, Аэлдари или Т'АУ. |
Similarly, the Deathwatch is a Chapter who specialise in hunting alien threats such as the Orks, Aeldari, or T'au. |
Через два месяца после смерти Джо Кокса по меньшей мере 25 депутатов парламента получили идентичные угрозы расправы, включая депутата от Лейбористской партии Криса Брайанта. |
Two months after the death of Jo Cox, at least 25 MPs received identical death threats, including the Labour MP Chris Bryant. |
Свобода слова не включает в себя угрозы смерти, мистер Сабалини. |
Free speech doesn't cover death threats, Mr. Sabalini. |
ТМТ говорит о защите, которую предлагают самооценка и культурные мировоззрения от угрозы неизбежной смерти в будущем. |
TMT is talking about the protection that self-esteem and cultural worldviews offer against the threat of unavoidable death in the future. |
Так что предъявление угрозы смерти и факт того, что мы потерпели |
So by both taking credit and implying we'd been defeated by |
В США этот термин стал синонимом угрозы смерти со стороны преступников. |
In the US, the term has become tongue-in-cheek for a threat of death by criminals. |
В обращение поступили угрозы от людей, предупреждающих семью Болла и других участников кампании, чтобы они прекратили задавать вопросы о смерти Эмброуза Болла. |
The appeal received threats from people warning Ball's family and other campaigners to stop asking questions about Ambrose Ball's death. |
Два других соперника в беге внезапно выбыли из гонки после того, как были получены угрозы смерти. |
The other two opponents in the running suddenly dropped from the race after death threats were received. |
Она также получала анонимные угрозы смерти, а ее соседи получали письма, в которых утверждалось, что у нее венерическое заболевание. |
She also received anonymous death threats and her neighbors received letters claiming that she had a venereal disease. |
Угрозы его жизни были опубликованы в фашистской прессе, а его адвокат был забит до смерти фашистскими чернорубашечниками. |
Threats against his life were published in the Fascist press and his lawyer was beaten to death by Fascist blackshirts. |
Впоследствии Ву начала получать многочисленные конкретные угрозы изнасилования и смерти, включая ее адрес, что заставило Ву бежать из своего дома. |
Subsequently, Wu began receiving multiple, specific rape and death threats including her address, causing Wu to flee her home. |
Угрозы увечья или смерти являются наиболее прямыми формами принуждения. |
Threats of injury or death are the most direct forms of coercion. |
Но, вы не видите, что это принципиальное лицемерие, когда вы просите о праве на инакомыслие, а кто-то другой получает за это угрозы смерти? |
But you don't see that there's a fundamental hypocrisy of you asking for the right to dissent and somebody else getting a death threat? |
Главная цель всей медицинской помощи, которая включает в себя первую помощь, заключается в спасении жизней и минимизации угрозы смерти. |
The overriding aim of all medical care which includes first aid, is to save lives and minimize the threat of death. |
Народ Орании не представляет угрозы для режима Южной Африки. |
The people of Orania are not a threat to the regime of South Africa. |
Оценка угрозы показала, что судья Риардон был более вероятной целью. |
The threat assessment identified judge Reardon as the probable target. |
Или полковнику известны какие-то более жесткие методы допроса, чем угрозы смертной казни? |
Is the colonel saying that the military will use Harsher interrogation techniques Than the treat of a death sentence? |
Они также сказали мне, что угрозы расправы от ее клиентов были обычным делом. |
And they also said that threats of violence from her clients were very common. |
Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы. |
But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency. |
Объективное расследование смерти стало приоритетом, а материальные выгоды короны были устранены. |
Objective death investigation became a priority, and the possibility of material gain by the crown was removed. |
Применительно к лицам, находящимся в предварительном заключении, оценка риска должна также включать наличие потенциальной угрозы для свидетелей. |
In the case of pre-trial detainees, the risk assessment must also include any potential threat to witnesses. |
Это лицо получает дополнительную подготовку по уникальным аспектам расследований, связанных с ОМУ, а также по реагированию на угрозы и инциденты, связанные с ОМУ. |
This individual receives additional training in the unique aspects of WMD investigations as well as on response to WMD threats and incidents. |
But you see, Patrick, a dying man does not fear death. |
|
Причина смерти Дэниэла Барра была действительно сильная тупая травма от удара Чашей. |
Daniel Barr's cause of death was indeed blunt force trauma from being hit with the Chalice. |
Перелом таза Колина соответствует удару автомобиля, но причиной его смерти стал перелом шейного отдела позвоночника. |
Well, the-the fracture to Colin's pelvis is congruent with being struck by an automobile, but cause of death was the fracture on his neck vertebra. |
Поэтому любые видеоматериалы, содержащие физические угрозы в адрес определенного человека или группы людей, будут удаляться. |
To ensure that this is possible, content that makes threats of serious physical harm against a specific individual or defined group of individuals will be removed. |
Возможно, что за Ираном сохранится символическое «право» к обогащению, однако любая подобная программа должна быть чрезвычайно незначительной, чтобы не предоставлять стратегической угрозы. |
It is conceivable that Iran could be allowed a symbolic “right” to enrich, but any enrichment program would have to be extremely small so as not to pose a strategic threat. |
Мне тоже самое неужели этот тур начнется с еще одной неясной угрозы? |
Same for me. Will this round come with another obscure threat? |
Вся твоя болтовня, все твои пустые угрозы - ты думаешь, что вы непобедимы. |
All your talk, all your bluster - you think you are invincible. |
Несколько недель тому назад она принялась за уборку в кабинете сэра Чарльза - в первый раз после его смерти - и нашла в глубине камина листок бумаги. |
Only a few weeks ago she was cleaning out Sir Charles's study - it had never been touched since his death - and she found the ashes of a burned letter in the back of the grate. |
Но всё изменилось в 1985 году после смерти жены Флинна, матери его сына Сэма. |
But things changed in 1985 with the untimely death of Flynn's wife, the mother of his young son, Sam. |
The estimated time of death is 9 pm on the 19th. |
|
После установления причины и времени смерти... Что вы сделали? |
After establishing the cause and the time of death, what did you then do? |
Но иногда попадаются ситуации жизни и смерти... |
And sometimes you got the life-and-death deals... |
Знаешь, после смерти, инстинкт размножения - это биологическая потребность. |
You know, after death, it's an instinct to procreate. It's a biological urge. |
You're the beneficiary for his life insurance policy. |
|
It's a matter of life and death And I need a phonograph too |
|
Мистер Намази, если вы избавите нас от угрозы тюремного заключения, обещаем, мы доведём это дело до конца. |
Mr. Namazi, if you take away the threat of imprisonment, we promise we will see this through. |
Коллега, мне кажется, вскрытие ясно показало, что причиной смерти было мозговое кровоизлияние, развившееся в результате солнечного удара. |
Colleague, I think that autopsy clearly shows that cause of death was cerebral hemorrhage. |
The killer must have closed 'em postmortem. |
|
Джон Кенти отступил, бормоча угрозы и проклятия, и скоро скрылся в толпе. |
John Canty moved off, muttering threats and curses, and was swallowed from sight in the crowd. |
He has woken up to the Nazi threat. |
|
Некоторые критики считают Себастьяна и Антонио клоунами и не представляют реальной угрозы. |
Some critics consider Sebastian and Antonio clownish and not a real threat. |
В таких случаях нет никакого предвкушения угрозы или вреда, но все же результатом является усталость. |
In such cases, there is no anticipation of threat or harm present but still the result is fatigue. |
Франсуа Фюре утверждал, что иностранные угрозы имели мало общего с террором. |
François Furet has argued that foreign threats had little to do with the terror. |
Возникшие в результате этого государства не представляли угрозы для Соединенных Штатов. |
The resulting states were no threat to the United States. |
Могут быть, а могут и не быть юридические угрозы. |
There might or might not be legal threats. |
Многочисленные попытки ви заставить ее отступить, включая нежные уговоры, угрозы и даже жестокое избиение со стороны Сюзанны, не увенчались успехом. |
Vee's numerous efforts to force her to back down, including gentle coaxing, threats and even a violent beating from Suzanne are unsuccessful. |
Для устранения угрозы повышения уровня моря в Бангладеш был запущен план дельты Бангладеш 2100. |
To address the sea level rise threat in Bangladesh, the Bangladesh Delta Plan 2100 has been launched. |
После того, как Кадыров выступил с тирадой против ИГИЛ в Instagram за угрозы России, командир ИГИЛ Омар аш-Шишани назначил ему награду в 5 миллионов долларов. |
After Kadyrov went on a tirade against ISIL on Instagram for threatening Russia, ISIL commander Omar al-Shishani put a $5 million bounty on him. |
Морская война, однако, не закончилась, так как англичане добились решительных успехов против французского флота и защитили Гибралтар от испанской угрозы. |
The naval war was not over, however as the British made decisive gains against the French Navy, and protected Gibraltar against the Spanish threat. |
Однако, получив угрозы от IIPA, Даффи и Новосельский решили выпустить документальный фильм с отредактированными именами. |
However, after receiving threats under the IIPA, Duffy and Nowosielski decided to release the documentary with the names redacted. |
Снижение производительности является наиболее признанным следствием угрозы стереотипа. |
Decreased performance is the most recognized consequence of stereotype threat. |
Желтуха у младенцев возникает более чем у половины в первую неделю после рождения и не представляет серьезной угрозы для большинства. |
Jaundice in babies occurs in over half in the first week following birth and does not pose a serious threat in most. |
Несмотря на угрозы жизни Джонсона и реальные нападения, он выступал против обоих вопросов, иногда выступая с пистолетом на кафедре перед ним. |
Despite threats on Johnson's life, and actual assaults, he campaigned against both questions, sometimes speaking with a gun on the lectern before him. |
Угрозы и побои были ужасны и безжалостны. |
The threats and beatings were terrible and unrelenting. |
Они крепкие, с задранными вверх мордами и, возможно, наиболее известны своими характерными проявлениями угрозы. |
They are stout with upturned snouts and are perhaps best known for their characteristic threat displays. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «угрозы смерти от».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «угрозы смерти от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: угрозы, смерти, от . Также, к фразе «угрозы смерти от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
