Удачная охота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
удачная идея - good idea
удачная попытка - successful attempt
удачная имитация - colorable imitation
удачная мысль - happy thought
удачная догадка - lucky guess
удачная фотография - good photo
удачная находка - lucky find
Удачная поездка - successful trip
удачная для старта позиция - a toe in the door
удачная цитата - apt quotation
имя существительное: hunting, hunt, chase, shoot, shooting, sport, hunting party, shikar, appetite, sporting
Анаконда 2: Охота за проклятой орхидеей - anacondas: the hunt for the blood orchid
калидонская охота - calydonianboar hunt
охота вам - you hunt
охота и рыбалка - hunting and fishing
охота тебе! - hunting you!
охота на белого медведя - hunting of polar bears
моль охота - mole hunt
сельское хозяйство и охота - farming and hunting
охота в парах - hunt in pairs
охота давление - hunting pressure
Синонимы к охота: охота, погоня, поиски, беготня, дом лесника, лесничество, охотники, охотничий промысел, звероловный промысел, звероловство
Значение охота: Поиски, выслеживание зверей, птиц с целью умерщвления (на кого-что) или ловли (за кем-чем).
Казалось, удачная охота, вместо того чтобы успокоить его, вызвала обратное действие. |
His success in having secured the animal, instead of tranquillising his spirit, seemed to have produced the contrary effect. |
Эти функции могли бы быть выполнены другими абстрактными существительными, производными от глаголов, таких как vãnãtiõ 'охота'. |
These functions could be fulfilled by other abstract nouns derived from verbs such as vẽnãtiõ 'hunting'. |
Сегодня ей 59 лет, а в прошлом она смогла победить раковое заболевание. Охота встречает гостей в своей почти не отапливаемой квартире в 40 квадратных метров в зимней куртке. |
Now 59 and a cancer survivor, she greets visitors to her barely heated, 430-square-foot apartment wearing a winter jacket. |
У деревни будет еда на несколько месяцев благодаря всего одному улову, а единичная охота в Лембате не угрожает численности кашалотов в океане. |
One catch can feed a village for months, and this small-scale hunt in Lembata doesn't threaten whale numbers in these oceans. |
Прекрасное детство в Ирландии, езда верхом, охота, отличный дом, большой и просторный, по которому гулял свежий ветер, а солнца в нем было - хоть отбавляй. |
I had a lovely childhood in Ireland , riding, hunting, and a great big, bare, draughty house with lots and lots of sun in it. |
Ты за собой ухаживаешь, живешь в свое удовольствие, у тебя великолепный дом, фермы, лес, псовая охота, ты ездишь в Париж!.. |
For you love yourself; you live well. You have a chateau, farms, woods; you go hunting; you travel to Paris. |
Нет никакого отрицания этого, если охота - a спорт это - bloodsport. |
There is no denying it, if hunting is a sport it is a bloodsport. |
Наверное сейчас мне скорей охота услышать побольше о его недостатках. |
I guess I'm just more in the mood to hear about his negative qualities right now. |
Охота за сокровищами через 20 минут. |
The scavenger hunt in 20 minutes. |
И демократия омертвела: пусть его правит, решили все, раз ему охота, правящий класс. |
Democracy was dead; for no one minded the governing class governing. |
Команда станет сильна только Если Терсиковский бросит пить, Сарай сделает занятия фехтованием более важным, чем охота и рыбалка, и если Росса бросит свои заговоры и интриги! |
The team will only be strong if Tersikovsky stops drinking, if Saray makes fencing practice... more important than hunting and fishing... and if Rossa gives up his various plots and intrigues. |
Ещё бы ему была охота жениться, раз он может целыми днями носиться по лесу верхом с арбалетом! |
Of course he doesn' t want to marry, fooling round on a horse all day wi th cross bows! |
Вместо этого, вы решили атаковать меня обвинениями и инсинуациями, из чего четко следует, что это не предварительное слушание, а охота на ведьм. |
Instead, your strategy has been to attack me with accusations and insinuations making it very clear that this is not a preliminary hearing, but a witch-hunt. |
Точно, как Охота за Красным октябрём. |
Oh, like, The Hunt for Light Brown October? |
Still think this is a witch hunt? |
|
За всю историю этой страны это будет самая крупная охота на ведьм. |
It's gonna be the biggest witch hunt this country's ever seen. |
Мило с вашей стороны преодолеть такой путь, но мы уверены, что это просто охота за призраками. |
Nice of you to drive all this way, but we're pretty sure this is just a wild goose chase. |
Or it's a wild goose chase. |
|
Or do you just want to get your boots full of ice water? |
|
So the hunt for your mother is over? |
|
Если в столице узнают, что Брайан взял в Россию НЗТ, охота будет совсем другой. |
If D.C. finds out that Brian brought NZT into Russia, this becomes an entirely different kind of manhunt. |
Another hunt through the castle. |
|
Кому охота оставаться в разрушенной провинции. |
Who'd want to stay in that ruined province. |
Чувствую я, что здоровье мое слабеет, и это меня пугает; ведь ты же сам сказал: никому не охота, померев, отправиться в преисподнюю. |
It is because I fear my health is breaking up; and, as you said yourself, to die and go to the devil is a pity for anyone. |
И если у вас будет охота утром подольше остаться во дворике или выйти туда в другое время, -валяйте! |
If you want to stay out in that yard a little longer in the mornings or get out there afternoons or evenings, from now on, why, go ahead. |
Сменить бильярд! - заговорила она уже сама с собой. - На нем так удобно раскладывать белье, а когда начинается охота, на нем спят человек шесть!.. |
Change my billiard-table! she went on, speaking to herself, the table that comes in so handy for folding the washing, and on which, in the hunting season, I have slept six visitors! |
There's stock car racing, falconry. |
|
Witch hunts are my valium, serena. |
|
You can't have an ordinary hunt because the beast doesn't leave tracks. |
|
Большинство южан приобщались к огнестрельному оружию чуть не с колыбели, а повседневная охота на всевозможную дичь сделала каждою из них метким стрелком. |
Most Southerners were born with guns in their hands, and lives spent in hunting had made marksmen of them all. |
Зеленая охота в Парагвае финансирует проекты переселения ягуаров. |
Green hunting in Paraguay funds jaguar relocation projects. |
Критики утверждают, что зеленая охота стала главным образом коммерческим предприятием, оставляя элементы сохранения в пренебрежении в пользу прибыли. |
Critics claim green hunts became primarily business ventures, leaving conservation elements to be neglected in favor of profits. |
Тандемная охота может проводиться регулярно, особенно с более крупными предметами добычи. |
Tandem hunting may be done regularly, especially with larger prey items. |
Во времена Роберта Бернса происходила ежегодная охота на соланских гусей или ганнетов, так как мясо считалось деликатесом. |
An annual hunt of the solan geese or gannets took place in the days of Robert Burns as the flesh was considered a delicacy. |
А-ха вновь появилась на концерте Нобелевской премии мира в 2001 году, исполнив новую песню различия и охота на высоких и низких. |
A-ha made a return appearance at the Nobel Peace Prize Concert in 2001, performing a new song, Differences, and Hunting High and Low. |
Соколиная охота, еще одно традиционное занятие, все еще практикуется. |
Falconry, another traditional pursuit, is still practiced. |
Стихи Бармаглота и охота на Снарка относятся к жанру литературной бессмыслицы. |
The poems Jabberwocky and The Hunting of the Snark are classified in the genre of literary nonsense. |
Охота за пищей остается проблемой в Азиатско-Тихоокеанском регионе, так как Columbidae обеспечивает приемлемый источник белка. |
Hunting for food remains a problem in Asia and the Pacific as Columbidae provides a palatable source of protein. |
В прошлом их вылавливали из рек и ручьев в качестве источника пищи, но охота прекратилась из-за защитных актов. |
In the past, they were fished out of rivers and streams as a source of food, but hunting has ceased because of protection acts. |
В сельских районах охота и собирательство являются жизненно важными видами деятельности, поскольку импортируемое продовольствие непомерно дорого. |
In rural areas, subsistence hunting and gathering is an essential activity because imported food is prohibitively expensive. |
Пока шла охота на бизонов, межплеменные войны были вездесущи. |
As long as bison hunting went on, intertribal warfare was omnipresent. |
Хорошо известный пример - игра Охота за сокровищами Geocaching, в которую можно играть на любом мобильном устройстве со встроенным или внешним GPS-приемником. |
A well known example is the treasure hunt game Geocaching, which can be played on any mobile device with integrated or external GPS receiver. |
Этот вид обитает в Исландии с 1930-х годов и хорошо зарекомендовал себя, несмотря на то, что с 1939 года на него ведется интенсивная охота. |
The species has been present in Iceland since the 1930s, and has become well established, despite it being heavily hunted since 1939. |
Дельфины и другие мелкие китообразные также охотятся в деятельности, известной как охота на дельфинов. |
Dolphins and other smaller cetaceans are also hunted in an activity known as dolphin drive hunting. |
Две основные причины владения огнестрельным оружием - это стрельба по мишеням и охота. |
The two main reasons for owning firearms are target shooting and hunting. |
Южный белый носорог классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения, в то время как черный носорог классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения, поэтому охота на него сильно ограничена. |
The southern white rhinoceros is classified as near threatened while the black rhinoceros is classified as critically endangered, so hunting them is greatly restricted. |
Вряд ли какая-то серьезная охота происходила в такой строгой и экзотической одежде. |
It is unlikely that any serious hunting took place in such restricting and exotic clothes. |
Ему угрожают охота и потеря среды обитания, а также загрязнение окружающей среды. |
It is threatened by hunting and habitat loss, as well as pollution. |
Основные угрозы, с которыми он сталкивается, - это уничтожение его тропических лесов и охота людей за пищей. |
The principle threats it faces are destruction of its rainforest habitat and hunting by humans for food. |
Охота за Красным Октябрем также получила положительные отзывы критиков. |
The Hunt for Red October also received positive reviews from critics. |
В 2016 году сообщалось, что охота продолжается. |
In 2016 it was reported that the hunt was continuing. |
Поскольку их охота в значительной степени зависит от зрения, богомолы в основном ведут дневной образ жизни. |
As their hunting relies heavily on vision, mantises are primarily diurnal. |
Удачная засада затем уничтожила отряд Хань, который был послан, чтобы арестовать его. |
A successful ambush then annihilated a Han force which had been sent to arrest him. |
В киноархиве Академии сохранилась картина Охота на человека 2000 года. |
The Academy Film Archive preserved Man Hunt in 2000. |
A massive manhunt began immediately after the attack. |
|
Ранняя охота на Унабомбера изображала преступника, сильно отличающегося от возможного подозреваемого. |
The early hunt for the Unabomber portrayed a perpetrator far different from the eventual suspect. |
В Монте-не было спортивных мероприятий, таких как теннис, крокет и охота на лис. |
There were sporting events in Monte Ne such as tennis, croquet, and fox hunting. |
Добывание пищи растениями и охота на мелких животных приводит к образованию поселений вдоль побережья Тихого океана. |
The foraging of plants and hunting of small animals leads to the formation of settlements along the coast of the Pacific Ocean. |
Исторически сложилось так, что киты в изобилии водились в Персидском заливе еще до того, как их истребила коммерческая охота. |
Historically, whales had been abundant in the Persian gulf before commercial hunts wiped them out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удачная охота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удачная охота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удачная, охота . Также, к фразе «удачная охота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
