Удерживать спусковой крючок в отжатом положении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: hold, hold in, hold back, stop, refrain, restrain, retain, hold down, deduct, withhold
удерживающие рычаги наклоняющегося зажимного коника - inverted clam bunk hold arms
удерживаться у власти на следующих выборах - carry on beyond the next election
дверь удерживающий магнит - door holding magnet
магнитно-удерживаемая плазма - magnetically confined plasma
в качестве удерживающего - as retaining
нажав и удерживая - tapping and holding
нажмите и удерживайте красную кнопку - press and hold the red button
удерживать лидерство - hold the leadership
передняя шпонка, удерживающая ствол от проворачивания - integral alignment key
цветок энтомофильных растений, закрывающий и удерживающий насекомое до конца опыления - kettle-trap
Синонимы к удерживать: удержать, держать, хранить, сдержать, сохранять, содержать, задержать, задерживать, сохранить, продолжать
спусковой механизм, требующий слабого нажатия, - hair trigger
гидравлический спусковой курок - hydraulic trigger
спусковая полоса - dropped head
дергать спусковой крючок - jerk the trigger
давление на спусковой крючок - pressure on the trigger
зубчатый спусковой элемент - toothed escapement member
спусковой механизм затвора - gate trigger
нажать на спусковой крючок, а затем - pull the trigger and then
спусковой элемент - escapement member
общий спусковой механизм - common trigger
Синонимы к спусковой: спускной, спусковый, посадочный
имя существительное: hook, crotchet, hanger, peg, needle, frog, hasp
словосочетание: hook and eye
крючок с зазубриной - barbed hook
сосудистый крючок - vessels hook
крючок для ворот почки - kidney pedicle hook
спусковой крючок автомата - submachine gun trigger
тормозной крючок - retaining clutch
задний спусковой крючок - rear trigger
крючок для оттягивания губ и щек - labial and buccal retractor
крючок для проборки нитей в бёрдо - slay hook
крючок электричество - electricity hook
тройной крючок - triple hook
Синонимы к крючок: крючок, крюк, хук, ловушка, западня, багор, причуда, четвертная нота, фантазия, каприз
Значение крючок: Металлический стерженёк с загнутым концом.
в провинции Кастельон - the province of castellón
женщины в процессе - women in the process
которые находятся в Африке - which are in africa
люди в других местах - people elsewhere
прямо в середине его - right in the middle of it
я пришел в офис - i came to the office
устройство для нагнетания воздуха в орган - organ blower
планируется в мае - scheduled in may
оон группа военных наблюдателей в Индии - united nations military observer group in india
она нуждается в уточнении - it needs to be clarified
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
отжать рычаг - squeeze the lever
отжать сок - squeeze the juice
Синонимы к отжать: оттиснуть, оттереть, оттереть, выкрутить, выжать, оттеснить
имя существительное: position, posture, location, situation, site, provision, state, condition, shape, standing
положение под током - energized position
толчок из положения седа - standing jerk with knee bending
крайне невыгодное положение - huge disadvantage
ввести запрет на демонстрации в условиях военного положения - enforce the martial law ban of demonstrations
в положении середины - in the mid position
положения настоящей статьи применяются - the provisions of this clause shall apply
положение дальше - position further
любое такое положение - any such provision
также включать положение - also include a provision
положения об ответственности - provisions on liability
Синонимы к положение: позиция, положение, место, должность, местоположение, расположение, местонахождение, определение места, нахождение, обнаружение
Значение положение: Местонахождение в пространстве.
Устройство содержит корпус 1, запорный клапан 2, аккумулятор потенциальной энергии 3 и удерживающе-спусковой механизм 5. |
The device comprises a body 1, a stop valve 2, a potential energy accumulator 3 and a holding-lowering mechanism 5. |
Старые модели требуют, чтобы оператор удерживал спусковой крючок для испускания света, в отличие от более новых моделей, которые требуют только однократного нажатия на спусковой крючок. |
The older models require the operator to hold down the trigger for the light to emit unlike newer models that only require that the trigger be pressed once. |
Стальной стержень, торчащий из верхней части шахты, удерживал главный взрыватель, к которому был прикреплен его спусковой крючок или датчик. |
A steel rod protruding from the mine's top held the main fuse, where its trigger or sensor was attached. |
Разъединитель спускового крючка захватывает курок в положении взведенного курка после выстрела, даже если спусковой крючок удерживается сзади во время цикла выстрела. |
A trigger disconnector captures the hammer in the cocked position after a shot has been fired, even if the trigger is held to the rear as the gun cycles. |
Удерживайте наступательные позиции на дороге А 7! |
Hold the attack line on road A 7! |
Как мельчайшие природные объекты, частицы квантового мира, соотносятся с крупнейшими объектами в природе — планетами, звёздами и галактиками, которые удерживает гравитация? |
How do the smallest things in nature, the particles of the quantum world, match up with the largest things in nature - planets and stars and galaxies held together by gravity? |
В армии мы не просто даём солдатам автоматический танковый гранатомёт М19 и говорим: Вот спусковой крючок, вот боеприпасы, и удачи тебе. |
In the military, we don't simply hand trainees Mark-19 automatic grenade launchers and say, Here's the trigger, here's some ammo and good luck. |
Так легче выдерживать нужную скорость подъема и удерживать лодку на ровном киле. |
Gives a far more precise control of rising speed and makes it easier to keep the sub on an even keel. |
It's not our custom to hold anyone against their will. |
|
Мне оставалось только надавить на спусковой крючок, и я бы убил его. |
I was only a finger's pressure away from killing him. |
Он, кажется, говорил, но я не слышал; он протянул руку, словно удерживал меня, но я вырвался и побежал вниз по лестнице. |
He might have spoken, but I did not hear; one hand was stretched out, seemingly to detain me, but I escaped and rushed downstairs. |
О том, как Ван Кун умел удерживаться на плаву. |
About Van Coon, about how he stayed afloat in the market. |
Сейчас его удерживают Волмы. |
He's being detained by the Volm for the moment. |
Отговорите короля от безрассудного, противоречащего здравому смыслу ...удерживания Булони. |
Persuade the King of his folly in hanging on to Boulogne against all reason. |
An inmate is holding two police officers in corridor 7. |
|
Пракс, когда открою замОк, камера попробует захлопнуться, так что придется удерживать створки вручную. |
Prax, when I disengage the interlock, the chamber will try to foul shut, so I have to hold it open manually. |
По усмотрению пилота снижайтесь и удерживайтесь на шести тысячах. |
At pilot's discretion, descend and maintain 6,000. |
Соня страстно-озлобленно взглянула на него и, едва удерживая на глазах слезы, а на губах притворную улыбку, встала и вышла из комнаты. |
She gave him a passionately angry glance, and hardly able to restrain her tears and maintain the artificial smile on her lips, she got up and left the room. |
Медлительность заставляет чесаться палец... на спусковом крючке |
Tardiness makes my trigger finger... Itchy. |
Ну, основная часть гранаты выглядит эксплуатационной таким образом, я думаю, что мы говорим о дефектном спусковом механизме. |
Well, the grenade's core enchantment looks operational... so I think we're talking about a faulty trigger mechanism. |
Этот спусковой крючок,безусловно мой пончик,в итоге спустится. |
It's totally triggered my donut launch sequence. |
Что-то удерживает ее но ты можешь обратиться в любой момент. |
Something's restraining it, But you could transition at any moment. |
Мужчины удерживали их, смеясь, отыскивая на полотне непристойные подробности. |
The men though kept them there, cracking jokes, and seeking for the coarser details. |
Что удерживает их в комнате? |
What's holding them in the room? |
He's holding somebody prisoner in Philly. |
|
Она (едва имела силу держать…) с трудом удерживала в руке нож. |
She barely had the strength to hold the knife in her grasp. |
Путешествуя, трудно удерживать людей на расстоянии. |
It is a little difficult sometimes to keep people at arm's length when one is traveling. |
Стали расспрашивать слуг, - те делали вид, что огорчены, а сами едва удерживались от смеха. |
These details were related by the servants, who pulled long faces to hide their impulse to laugh right out. |
Повелитель удерживает нас здесь до тех пор, пока демоны не придут из преисподней, и не поглотят наши души. |
It is the Master who keeps us here trapped in this place before summoning a demon from the pit and binding it to our very souls. |
No, no, I need you to hold down the fort. |
|
We can hold out here for a while. |
|
И со временем я понял, что она была скалой которая удерживала нашу семью вместе. |
And in time, I would realize that she was the rock that held our family together. |
In the meantime, we'll have to hold the fort. |
|
Законы всемирного тяготения и движения Ньютона показали, как Солнце удерживает удаленные миры. |
Newton's laws of gravity and motion revealed how the sun held distant worlds captive. |
That's the force field holding the mine open! |
|
Ровно до того момента, пока они не нажмут на спусковой крючок. |
Right up until they pull the trigger. |
Это я вас удерживаю. |
It is I who is taking the advantage. |
Вы наводите их на плохих парней, нажимаете спусковой крючок, металлические заряды летят по воздуху, вгрызаются в их плоть. |
You point them at bad guys, you pull the trigger, metal projectiles fly through the air, burrow into their flesh. |
Изначально это был Бантлайн. Но я укоротил ствол на два дюйма и выровнял спусковой крючок. |
Now this was originally a Buntline special... but I had the barrel cut down about two inches and the trigger dogs smoothed down. |
I'm just saying, you went a long way to not pull that trigger. |
|
Мы всем весом навалились на штурвалы, удерживая самолет от крена. |
We threw our weight against the wheel to compensate for the starboard drag. |
Пистолет мне попался с тугим курком, а я привык к легкому спуску, - в результате сопротивление спускового крючка отклонило выстрел в сторону. |
I had a pistol with an unusually stiff pull, and I am accustomed to very easy ones, so that the resistance of the trigger caused me to fire too high. |
It was as if she held him there and that she knew it. |
|
And the boyero, he was holding him all the time. |
|
Не поэтому же тема про тебя и меня просто какой-то спусковой крючок. Что происходит? |
What's not is why this topic of you and me is such a hot button. |
Removed the trigger bar spring. |
|
Trigger's in the handle. |
|
Того, что на спусковом крючке. |
That's the trigger finger. |
Волокно образует в штукатурке армирующую сетку, которая помогает удерживать штукатурку вместе. |
Fiber forms a reinforcing meshwork in plasters, which helps to hold the plaster together. |
Договор, призванный предотвратить дальнейшее пиратство, привел к освобождению 115 американских моряков, удерживаемых в плену у Дей. |
The treaty, designed to prevent further piracy, resulted in the release of 115 American sailors held captive by the Dey. |
Он удерживал этот рекорд, пока двадцать один день спустя не был выпущен Tha Carter IV Лила Уэйна, продав еще только 10 000 копий. |
It held that record, until Lil Wayne's Tha Carter IV was released twenty-one days later, selling only 10,000 copies more. |
1 октября 2-я дивизия была выдвинута на левый фланг 39-й дивизии, чтобы удерживать позиции от реданского хребта до границы армии. |
On 1 October the 2nd Division was moved in on the left of the 39th Division, to hold the ground from Redan Ridge to the army boundary. |
Бригада Хьюза первоначально взяла на себя оборонительные функции, удерживая район вокруг хребта Уокера и вершины Рассела. |
Hughes' brigade undertook defensive duties initially, holding an area around Walker's Ridge and Russell's Top. |
Фрамуги опираются на нижнюю хорду панелей, а зажимы удерживают их вместе. |
Transoms rest on the lower chord of the panels, and clamps hold them together. |
Огонь также удерживал дубовые леса на более сухих почвах, свободных от кустарникового подлеска. |
Fire also kept oak woodlands on drier soils free of a shrub understory. |
Эта удерживающая система была произведена примерно в два раза быстрее и примерно на 85% дешевле обычных удерживающих систем. |
This retaining system was produced in approximately half the time at about 85% of the cost of conventional retaining systems. |
Морфеус спасен, но агенты не удерживают его ни по какой расовой причине, кроме того, что он человек. |
Morpheus is rescued, but the agents don't hold him for any racial reason beyond him being human. |
Их наклонные орбиты удерживают небольшие планетезимали за пределами узкого диска гальки в течение большей части их орбит, ограничивая их рост. |
Their inclined orbits keep small planetesimals outside of the narrow disk of pebbles during most of their orbits, limiting their growth. |
Либералы удерживали власть почти 70 лет в 20 веке, что больше, чем любая другая партия в развитой стране. |
The Liberals held power for almost 70 years in the 20th century, which is more than any other party in a developed country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удерживать спусковой крючок в отжатом положении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удерживать спусковой крючок в отжатом положении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удерживать, спусковой, крючок, в, отжатом, положении . Также, к фразе «удерживать спусковой крючок в отжатом положении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
