Удерживающая способность стояночного тормоза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
удерживаться у власти на следующих выборах - carry on beyond the next election
удерживаться на работе - hold down job
детские удерживающие устройства - child restraints
классифицирован как актив, удерживаемый для продажи - classified as an asset held for sale
в то время как удерживающий - while retaining
налог удерживается - tax is withheld
способна удерживать - capable of holding
удерживайте нажатой клавишу - hold down the key
удерживать постоянное превосходство - to enjoy a persistent superiority
удерживающие детей - holding children
Синонимы к удерживающая: держать, мешать, держаться, поддерживать, сохранять, удержать, сдерживать, останавливать, препятствовать
имя существительное: ability, power, capacity, capability, faculty, aptitude, talent, gift, facility, competence
способность зерновой массы к уплотнению - grain compressibility
амортизационная способность - concussion resistance
перегрузочная способность - overload capability
способность к абстрактному мышлению - the ability to think abstractly
пропускная способность памяти - Memory Bandwidth
баланс реакционной способности - reactivity balance
способность к сливкообразованию - creaming ability
инженерные способности - engineering abilities
лицо, не способное нести обязательства по чеку - person incapable of binding himself by check
образование имеет своей целью развить умственные способности - function of education is to develop the mind
Синонимы к способность: возможность, ум, талант, мощность, дар, потенциал, умение, гений, толк
Значение способность: Талант, дарование.
ножной стояночный тормоз - foot operated parking brake
стояночный фонарь - parking light
блок управления стояночного тормоза трактора - tractor parking brake control
стояночный огонь - parking brake light
эффективность стояночного тормоза - brake efficiency
стояночный генератор - harbour generator
манометр левого блока управления стояночного тормоза - left parking brake control pressure gauge
манометр растормаживания левого стояночного тормоза - left parking brake release pressure gauge
неэффективный стояночный тормоз - inefficient parking brake
рычаг стояночного тормоза с фиксатором нейтрали - neutral lock parking brake lever
винт рычага стояночного тормоза - park brake lever screw
Выключатель стояночного тормоза - parking brake switch
кофе тормоза - coffee brake
кронштейн тормоза - brake mounting bracket
мосты и тормоза - axles and brakes
цилиндр вакуумного тормоза - vacuum-brake cylinder
удерживающая способность стояночного тормоза - parking brake ability
рычажный механизма управления стояночного тормоза - parking brake control linkage
тяга педали тормоза - brake pedal control rod
шкив ленточного тормоза с водяным охлаждением - water jacketed brake rim
Синонимы к тормоза: тормоз, чаща, трепало, папоротник, кустарник, тестомешалка
Очень высокая удельная поверхность коллоидов и их чистые электрические заряды придают почве способность удерживать и высвобождать ионы. |
The very high specific surface area of colloids and their net electrical charges give soil its ability to hold and release ions. |
Императорская японская армия, будучи единственной силой, способной поддерживать закон и порядок, оставалась у власти, удерживая французские колониальные войска и Сен-Сен. |
The Imperial Japanese Army, being the only force capable of maintaining law and order, remained in power while keeping French colonial troops and Sainteny detained. |
Право собственности определяется способностью человека осуществлять контроль или юридические притязания, а также способностью влиять и удерживать / осуществлять власть. |
Ownership is defined by the ability one has to exert control or legal claims and ability to influence,and hold/exert power over. |
Мозг его утратил способность удерживать мысли, они убегали, как волны, и он обеими руками сжимал лоб, чтобы остановить их. |
His brain had lost its power of retaining ideas; they passed like waves, and he clutched his brow in both hands to arrest them. |
eBox это проверка новых наноматериалов на способность расположить электрон снаружи, удерживать его по мере необходимости, а затем освободить и передать. |
EBox is testing new nanomaterials to park an electron on the outside, hold it until you need it, and then be able to release it and pass it off. |
Расчеты теплопотерь и удерживающей способности морских эндотерм показывают, что большинство сохранившихся пингвинов слишком малы, чтобы выжить в таких холодных условиях. |
Calculations of the heat loss and retention ability of marine endotherms suggest that most extant penguins are too small to survive in such cold environments. |
Большие скороварки в Соединенных Штатах часто называют консервными банками под давлением из-за их способности удерживать банки, используемые в консервировании. |
Large pressure cookers are often called pressure canners in the United States, because of their capacity to hold jars used in canning. |
Со временем изменяется размер связи между желудком и кишечником и способность тонкого кишечника удерживать больший объем пищи. |
What does change, over time, is the size of the connection between the stomach and intestine and the ability of the small intestine to hold a greater volume of food. |
Двоемыслие-это в основном способность одновременно удерживать в своем сознании два противоречивых убеждения и принимать их оба. |
Doublethink is basically the power of holding two contradictory beliefs in one's mind simultaneously, and accepting both of them. |
Экспериментальное оборудование будет измерять способность недр принимать и удерживать CO2. |
Experimental equipment will measure the ability of the subsurface to accept and retain CO2. |
Удержание сотрудников - это способность организации удерживать своих сотрудников. |
Employee retention refers to the ability of an organization to retain its employees. |
Двойная стойка HDD, выполненная в виде 5,25-дюймового отсека, способного одновременно удерживать 2,5-дюймовый и 3,5-дюймовый SATA HDD, с двумя дополнительными портами USB 3.0. |
A dual-HDD rack, made as a 5.25-inch-bay device capable of simultaneously holding a 2.5-inch and a 3.5-inch SATA HDD, with two additional USB 3.0 ports. |
Колючка влияет на то, как далеко проникает острие, какое давление требуется для проникновения и, в конечном счете, на удерживающую способность крючка. |
The barb influences how far the point penetrates, how much pressure is required to penetrate and ultimately the holding power of the hook. |
Местность, как правило, плоская, а почвы песчаные, что ограничивает их способность удерживать воду и поддерживать сельское хозяйство. |
The area is generally flat and the soils sandy, limiting their ability to retain water and support agriculture. |
Многие крючки, предназначенные для удержания мертвых или искусственных приманок, имеют нарезанные хвостовики, которые создают шипы для лучшей удерживающей способности приманки. |
Many hooks intended to hold dead or artificial baits have sliced shanks which create barbs for better baiting holding ability. |
The ability to sustain water in their humps. |
|
Чем младше ребенок, тем сильнее преувеличены его способности. Внимание младенцев легче удерживается компакт-дисками над нормальной речью, как и у взрослых. |
The younger the child, the more exaggerated the adult's CDS is. The attention of infants is held more readily by CDS over normal speech, as with adults. |
Первый-это клеймящий чугун, который изготовлен из медного сплава из-за его способности удерживать температуру. |
The first is a branding iron, which is made of a copper alloy because of its temperature holding capacity. |
Буферизация - это способность улавливать и временно удерживать переполнение чернил, вызванное другими условиями, кроме письма. |
Buffering is the capacity to catch and temporarily hold an overflow of ink, caused by conditions other than writing. |
В некоторых городах, в частности в Сиэтле, были разработаны средства для повышения удерживающей способности улиц. |
Some cities, notably Seattle, have devised means to improve a street's retention capacity. |
Орангутанги тоже умеют карабкаться, но их колени лишены способности удерживать вес. |
Orangutans have a clambering motion too, but their knees lack weight-bearing ability. |
Моя способность удерживать вас от неприятностей перевесит ваш комфорт. |
My ability to keep you from harm will outweigh your comfort. |
К числу показателей качества работы будет относиться способность удерживать наиболее квалифицированный персонал в Секретариате и в рамках системы Организации Объединенных Наций. |
Performance indicators: the ability to attract and retain the best for the Secretariat and the United Nations system. |
Это дополнительное поглощение в атмосфере заставляет воздух нагреваться еще немного, и чем теплее атмосфера, тем больше ее способность удерживать больше водяного пара. |
This extra absorption within the atmosphere causes the air to warm just a bit more and the warmer the atmosphere the greater its capacity to hold more water vapor. |
Считается, что трансаккадическая память обладает способностью удерживать примерно три-четыре элемента через каждую саккаду с полностью функциональным PPC. |
It is believed that transsaccadic memory has the ability to hold roughly three to four items across each saccade with a fully functional PPC. |
Менеджеры склонны рассматривать вознаграждение и льготы с точки зрения их способности привлекать и удерживать сотрудников, а также с точки зрения их способности мотивировать их. |
Managers tend to view compensation and benefits in terms of their ability to attract and retain employees, as well as in terms of their ability to motivate them. |
Когда они спускаются с подветренной стороны, они нагреваются, и их способность удерживать влагу увеличивается, поэтому возникает область с относительно небольшим количеством осадков. |
When they descend on the leeward side, they warm and their capacity to hold moisture increases so an area with relatively little precipitation occurs. |
В тканевой форме, по мере увеличения процентного содержания волокон из перьев индейки, способность ткани удерживать тепло возрастала. |
In fabric form, as the percentage of turkey feather fibers increased, the heat retention capability of the fabric increased. |
Однако, по крайней мере, одна гидравлическая система должна иметь наличие жидкости и способность удерживать давление жидкости, чтобы управлять самолетом. |
However, at least one hydraulic system must have fluid present and the ability to hold fluid pressure in order to control the aircraft. |
Таким образом, он является желательным почвенным материалом во многих местах благодаря своей способности притягивать и удерживать воду. |
Thus it is a desirable soil material in many locations due to its ability to attract and retain water. |
По существу, чем мельче размер зерна, тем выше способность удерживать влагу. |
Essentially, the finer the grain size, the higher capability to hold moisture. |
Эти повреждения также ухудшают способность удерживать глаза в эксцентрическом положении, что приводит к вызванному взглядом нистагму в сторону пораженной стороны мозжечка. |
These lesions also impair the ability to hold the eyes in the eccentric position, resulting in gaze-evoked nystagmus toward the affected side of the cerebellum. |
Когда самолет набирает высоту, температура падает, и способность реактивного топлива удерживать воду уменьшается. |
As an aircraft gains altitude, the temperature drops and Jet fuel's capacity to hold water is diminished. |
Благодаря своей способности удерживать воду, щетка silvertip может быстро и легко создавать хорошо сформированную пену для бритья. |
Due to its water retention capacity, a 'silvertip' brush can create well-formed shaving lather quickly and easily. |
Домашние и дикие кошки имеют общую мутацию гена, которая удерживает их сладкие вкусовые рецепторы от связывания с сахаристыми молекулами,оставляя их без способности чувствовать сладость. |
Domestic and wild cats share a gene mutation that keeps their sweet taste buds from binding to sugary molecules, leaving them with no ability to taste sweetness. |
Существует еще множество вопросов, которые необходимо решить – например, что случится, когда нанесенная краска утратит свою способность удерживать заряд. |
There are issues that would have to be worked out though, such as what would happen when the sprayed-on batteries no longer hold a charge. |
В этом положении можно использовать изометрическую фиксацию, чтобы усилить способность спортсмена удерживать вес в этом положении. |
An isometric hold can be adopted in this position in order to strengthen the lifter's ability to hold the weight there. |
В Китае считается, что Iris anguifuga обладает способностью удерживать змей от проникновения в сад. |
It is thought in China, that Iris anguifuga has the ability to keep snakes from entering the garden. |
По мере того как мембрана адсорбирует воду, ее способность удерживать заряд увеличивается, и измеряется емкость. |
As the membrane adsorbs water, its ability to hold a charge increases and the capacitance is measured. |
Их пригодность обусловлена их особой твердостью, устойчивостью к истиранию и деформации, а также способностью удерживать режущую кромку при повышенных температурах. |
Their suitability comes from their distinctive hardness, resistance to abrasion and deformation, and their ability to hold a cutting edge at elevated temperatures. |
Способность удерживать влагу зависит от липидного бислоя между корнеоцитами. |
The ability to retain moisture depends on the lipid bilayer between the corneocytes. |
Толщина анодирования повышает износостойкость, коррозионную стойкость, способность удерживать смазочные материалы и покрытия из ПТФЭ, а также электрическую и тепловую изоляцию. |
Anodizing thickness increases wear resistance, corrosion resistance, ability to retain lubricants and PTFE coatings, and electrical and thermal insulation. |
Обморожение более вероятно, когда способность организма вырабатывать или удерживать тепло нарушена. |
Frostbite is more likely when the body's ability to produce or retain heat is impaired. |
Гемицеллюлоза поддерживает способность тростника удерживать воду. |
Hemicellulose maintains the reed's ability to hold water. |
Эти различные формы способствуют в некоторых случаях лучшему проникновению крючка, имитации мухи или способности удерживать приманку. |
These different shapes contribute in some cases to better hook penetration, fly imitations or bait holding ability. |
Крэй и другие схватили меня за руки, крепко удерживая, и окунули мои руки в бутан. |
Cray and the others grabbed my arms, held me tight, and doused my hands in butane. |
Мужчины удерживали их, смеясь, отыскивая на полотне непристойные подробности. |
The men though kept them there, cracking jokes, and seeking for the coarser details. |
Повелитель удерживает нас здесь до тех пор, пока демоны не придут из преисподней, и не поглотят наши души. |
It is the Master who keeps us here trapped in this place before summoning a demon from the pit and binding it to our very souls. |
No, no, I need you to hold down the fort. |
|
Если я останусь здесь, я только буду удерживать тебя от жизни, которую ты заслуживаешь, от жены и детей. |
If I stay here, I'm only holding you back from the life that you deserve, from a wife and from children. |
Трехмерная структура удерживается вместе с водородными связями и поэтому может быть разрушена нагреванием до жидкого состояния. |
The 3-D structure is held together with hydrogen bonds and can therefore be disrupted by heating back to a liquid state. |
Корабли этого класса в настоящее время являются крупнейшими надводными бойцами JMSDF, занимая мантию, ранее удерживаемую вертолетными эсминцами класса Hyuga. |
The ships of this class are currently the largest surface combatants of the JMSDF, taking over the mantle previously held by the Hyūga-class helicopter destroyers. |
Протез удерживает пищу вне трахеи, но пропускает воздух в пищевод для пищеводной речи. |
The prosthesis keeps food out of the trachea but lets air into the esophagus for oesophageal speech. |
Крышка распределителя-это крышка, которая защищает внутренние части распределителя и удерживает контакты между внутренним Ротором и проводами свечи зажигания. |
The distributor cap is the cover that protects the distributor's internal parts and holds the contacts between internal rotor and the spark plug wires. |
Заготовка прочно удерживается на месте либо тисками, либо патроном, либо креплением, пока расширитель продвигается вперед. |
The workpiece is firmly held in place by either a vise, chuck or fixture while the reamer advances. |
Цифры не включают пленных, удерживаемых союзниками. |
Figures do not include prisoners held by Allies. |
3 ноября был отбит Дейр-эз-Зор, последний крупный город ИГИЛ в Сирии, а также Рава, последний город, удерживаемый ИГИЛ в Ираке. |
On 3 November, Deir ez-Zor, ISIL's last major city in Syria, was recaptured, as well as Rawa, the last town held by ISIL in Iraq. |
Обмотка часто оборачивается вокруг формы катушки, сделанной из пластика или другого материала, чтобы удерживать ее на месте. |
The winding is often wrapped around a coil form made of plastic or other material to hold it in place. |
Как они удерживают его без предъявления обвинения? |
How are they holding him without charge? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удерживающая способность стояночного тормоза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удерживающая способность стояночного тормоза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удерживающая, способность, стояночного, тормоза . Также, к фразе «удерживающая способность стояночного тормоза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«удерживающая способность стояночного тормоза» Перевод на испанский- ›
«удерживающая способность стояночного тормоза» Перевод на хинди - ›
«удерживающая способность стояночного тормоза» Перевод на немецкий - ›
«удерживающая способность стояночного тормоза» Перевод на французский - ›
«удерживающая способность стояночного тормоза» Перевод на итальянский - ›
«удерживающая способность стояночного тормоза» Перевод на арабский - ›
«удерживающая способность стояночного тормоза» Перевод на узбекский