Удивительный цвет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Удивительный цвет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
amazing color
Translate
удивительный цвет -

- удивительный

имя прилагательное: astonishing, amazing, surprising, wonderful, marvelous, wondrous, marvellous, remarkable, extraordinary, strange

- цвет [имя существительное]

имя существительное: blossom, bloom, flower, color, coloring, colour, colouring, hue, cream, dye



Цвет их удивительно походил на цвет кожи Агапито Пина: спокойно-красный, старинный, потемневший красный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their colour was remarkably like the colour of Agapito Pina's skin, a subdued red, a darkened, ancient red.

Мастер реалистического повествовательного стиля, Сток использует цвет, тень и линию с удивительным эффектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A master of the realist narrative style, Stock uses color, shadow and line to amazing effect.

У нее были удивительно ясные, живые глаза, чудесный цвет лица, ровные, белые зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her eyes were wondrously clear and bright, her skin fair, and her teeth white and even.

Цвет волос этих детей зависит от того, как эти аллели работают вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hair color of these children depends on how these alleles work together.

Кроме того, говорят, что она удивительно добра к своему скучному супругу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, she is said to be admirably kind to her boring consort.

И существует ряд других живых существ, способных на поистине удивительные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there are animals out there that do truly astounding things.

Я хочу, чтобы вы подумали, насколько удивительным может быть представление чего-либо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to think about how amazing representing something actually is.

Посмотрите на его рост, телосложение, цвет волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at his height, build, hair color.

Это не удивительно, что многие представители интеллигенции и хорошо образованные люди,- полиглоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not surprising that many intellectuals and well-educated people are polyglots.

У одного моего друга обнаружился внезапный и удивительный прорыв таланта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a friend who is displaying a sudden and surprising burst of talent.

Я выбрал их, потому что белый цвет напоминает мне твои глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got them because the whites reminded me of the whites of your eyes.

Голубой цвет символизирует небо и воду как главные источники жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue colour symbolizes the sky and water as the principal sources of life.

выбрать цвет текста, коснувшись цветов внизу экрана; провести пальцем, чтобы посмотреть другие цвета, или коснуться и удерживать кружок, чтобы выбрать пользовательский цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Choose a text color by tapping the colors at the at the bottom of the screen. Swipe to see more colors, or tap and hold a circle to choose a custom color.

Фильм Цвет пурпура или цвет пурпура?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film, The Color Purple, or the colour purple?

Итак, я выделяю текст и выбираю на мини-панели инструментов темно-синий цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, select the text, and in the mini-toolbar, select a fairly dark blue.

Г-жа Мохамед — удивительная девушка, и она не одинока в своих начинаниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ms. Mohamed is extraordinary, and she is not alone.

Христофор Колумб нашёл однажды Святой Грааль, но выбросил его, потому что ему не понравился цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christopher Columbus once found the Holy Grail but threw it out because he didn't like the color.

До чего удивительная встреча! - фальшиво воскликнул первый сын, взглядом приглашая председателя, примкнуть к семейному торжеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What an incredible coincidence! exclaimed the first son insincerely, his eyes inviting the chairman to partake in the happy family occasion.

Не удивительно, что мы нашли это гавайское заклинание на сторонах датчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not surprisingly, we found this incantation in Hawaiian language on the side of his detector.

Удивительно, как могла произойти такая нелепость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's amazing how such foolishness can take hold.

И мы окрасим Изумрудный Город в красный цвет кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we will turn your Emerald City red with blood.

Послушай, я лишь говорю, ничего удивительного, что правосудие — не дальтоник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, look, I'm just saying it's no surprise that justice isn't colorblind.

Удивительно, - сказал инспектор, обращаясь к коменданту, - вы предсказали даже сумму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The very sum you named, whispered the inspector in his turn.

И с этим обжорой мы служим на одном корабле, не удивительно, что мы все время голодные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With that grub you serve on this ship, it's no wonder we're hungry all the time.

Они удивительно напоминают эмблему на вашем кольце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now these wounds bear a striking resemblance to the emblem on your ring.

И я, вероятно, добавила бы кое-что о твоих друзьях, которые, по моему мнению, довольно удивительны, и не забудь упоминуть твою мать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'd throw in something about your friends, who are fairly amazing and don't forget to mention your mother.

Глаза новорождённого ребёнка, они... как окно в нечто удивительное, нечто истинное, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eyes of a newborn baby are just... They're portals to wonder and truth, aren't they?

Не правда ли, Оделл, это была удивительная пара?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were a very remarkable couple, weren't they, Odell?

У этого платья волшебный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My, that dress is a magical color.

В удивительнейшем расположении духа я сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm in wonderful spirits today.

Это привело его к выводу, что цвет является свойством, присущим свету—вопрос, который обсуждался в предыдущие годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led him to conclude that colour is a property intrinsic to light—a point which had been debated in prior years.

Таким образом, способность даже потребительских SSD быть удивительно надежными уже была установлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the capability of even consumer SSDs to be remarkably reliable was already established.

Цвет варьируется от грязно-белого до ряда серых и розовых или красновато-коричневых оттенков, в зависимости от других присутствующих минералов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colour varies from off-white through a range of greys and pink or reddish browns, depending on the other minerals present.

Монофлоральный рапсовый мед имеет беловатый или молочно-желтый цвет, острый вкус и, благодаря быстрому времени кристаллизации, мягко-твердую текстуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monofloral rapeseed honey has a whitish or milky yellow color, peppery taste and, due to its fast crystallization time, a soft-solid texture.

Удивительно, но динамика CMLs имеет мало общего с локальными картами, которые составляют их элементарные компоненты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surprisingly the dynamics of CMLs have little to do with the local maps that constitute their elementary components.

Например, в первых фолиантах Уильяма Шекспира использовались такие варианты написания, как центр и цвет, а также центр и цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Shakespeare's first folios, for example, used spellings like center and color as much as centre and colour.

После постоянного перехода на реку Флинт жители города начали жаловаться на цвет, вкус и запах своей воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the permanent switch to the Flint River, city residents began complaining about the color, taste, and odor of their water.

Северо-западный фиолетовый-официальный цвет Северо-Западного университета, как показано справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Northwestern Purple is the official color of Northwestern University, as shown at the right.

Когда карты разработаны, они получают кровотечения, если цвет распространяется на край готового размера разреза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When cards are designed, they are given bleeds if color extends to the edge of the finished cut size.

Цвет тюльпана образуется из двух пигментов, работающих совместно: основного цвета, который всегда желтый или белый, и второго, наложенного на антоциановый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colour of a tulip is formed from two pigments working in concert; a base colour that is always yellow or white, and a second laid-on anthocyanin colour.

Он имеет чернильно-черный цвет и сложный, солодовый вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has an inky black color and a complex, malty flavor.

Привет Дэнни, это действительно удивительно, что у вас есть дата основания 980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HI Danny, That is really amazing that you have a founding date of 980.

Бледная, белая кожа была желанной, потому что королева Елизавета была в царствование, и у нее были естественно рыжие волосы, бледный цвет лица и красные щеки и губы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pale, white skin was desired because Queen Elizabeth was in reign and she had the naturally red hair, pale complexion, and red cheeks and lips.

Борода у него густая, под цвет волос, не длинная, но разделенная на подбородке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His beard is abundant, of the colour of his hair, not long, but divided at the chin.

Связка сделана из прочного, гибкого и эластичного, волокнистого, белкового материала, который обычно имеет бледно-коричневый, темно-коричневый или черный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ligament is made of a strong, flexible and elastic, fibrous, proteinaceous material which is usually pale brown, dark brown or black in color.

В 2001 году реставраторы, работающие на правительство, заметили, что черные руки и лицо Ла Моренеты за прошедшие столетия изменили свой цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2001 renovators working for the government observed that the black hands and face of La Moreneta had over the centuries undergone a change in colour.

Внутри находились две лакунарные каменные двери, украшенные стилизованными солнечными дисками, выкрашенными в красный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the inside, there used to be two lacunar stone doors, decorated by indented stylized solar disks painted in red.

Среди них было признание железа в качестве составной части мочи и наблюдение, что цвет нормальной человеческой мочи был обусловлен уробилином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among these were the recognition of iron as a constituent of urine, and the observation that the colour of normal human urine was due to urobilin.

Некоторые варианты Xian H-6 имели нижнюю часть фюзеляжа, окрашенную в антибликовый белый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some variants of the Xian H-6 had the underside of the fuselage painted anti-flash white.

При работе на полотняном полотне он известен как мелкий белый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When worked on plainweave it is known as fine white.

Например, во вьетнамском языке цвет листьев деревьев и неба-это xanh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, in Vietnamese the colour of both tree leaves and the sky is xanh.

Темно-синий цвет широко использовался в украшении церквей в Византийской империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dark blue was widely used in the decoration of churches in the Byzantine Empire.

Он имеет коричневый или черный цвет и легко сгорает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is brown to black in color, and burns readily.

Это в основном относительная сила различных обертонов, которые придают инструменту его особый тембр, цвет тона или характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is mostly the relative strength of the different overtones that give an instrument its particular timbre, tone color, or character.

Преобладающий цвет банкноты этого номинала-красный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The predominant colour of this denomination banknote is red.

Во время Второй мировой войны они обычно были окрашены в оливково-зеленый цвет, с красным носом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In World War II they were typically painted olive green, with a red nose.

Оно означает почти все, что мы подразумеваем под религией, философией и наукой, и оно значит для нас так же мало, как цвет для слепого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means almost everything that we mean by religion, philosophy, and science and it means as little to us as color does to a blind man.

Там была поддержка радио от 6 Music, Absolute Radio, BBC Radio 2, а также удержание места № 1 в течение двух недель на удивительном Радио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was radio support from 6 Music, Absolute Radio, BBC Radio 2 as well as holding the number 1 spot for two weeks on Amazing Radio.

Еще более удивительным является тот факт, что она не может быть выполнена сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even more surprising is the fact that it cannot be performed today.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удивительный цвет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удивительный цвет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удивительный, цвет . Также, к фразе «удивительный цвет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information