Постоянная скорость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: constant, perpetual, standing, permanent, lasting, continuous, regular, steady, direct, persistent
словосочетание: in ordinary
постоянный сотрудник газеты - contributor
вставной постоянный стержень - loose core
постоянный президент Европейского совета - full-time President of the European Council
постоянный громкий шум - constant loud noise
постоянный подкомитет Сената по расследованиям - senate permanent subcommittee on investigations
постоянный характер - permanent nature
постоянный мир - permanent peace
постоянный присмотр - constant supervision
постоянный слушатель - regular listeners
постоянный зритель - regular viewer
Синонимы к постоянный: постоянный, константный, перманентный, непрекращающийся, непрерывный, всегдашний, неизменный, устойчивый, стойкий, прочный
Антонимы к постоянный: временный, нестабильный, изменчивый, непостоянный, непостоянный, промежуточный, ненадежный, преходящий
Значение постоянный: Не прекращающийся, неизменный и одинаковый во всё время, всегдашний.
имя существительное: speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness, swiftness, lick
сокращение: v
скорость быстрой подачи - fast traverse rate
скорость загрязнения фильтра - rate of filter stoppage
скорость кипения - boiling rate
минимальная скорость прямолинейного горизонтального полета без скольжения - level-flight stalling speed
макс. линейная скорость - max. linear speed
скорость фильтрации - rate of percolation
скорость машины - machine speed
скорость повторения импульсов - pulse repetition rate
максимальная скорость полета при выпуске шасси - maximum landing gear extended speed
соответствующая числу М скорость - speed of Mach
Синонимы к скорость: быстрота, скорость, быстрое течение, порог реки, стремнина, темп, быстродействие, производительность, хождение, ходьба
Значение скорость: Степень быстроты движения какого-н. действия.
двигатель, гомокинетический, скорость, скорости
Предполагая постоянную скорость осадконакопления, все событие, от начала до конца, таким образом, оценивалось примерно в 200 000 лет. |
Assuming a constant sedimentation rate, the entire event, from onset though termination, was therefore estimated at about 200,000 years. |
Они постоянно пытались улучшить скорость и качество своего продукта. |
They were constantly trying to improve the speed and quality of their product. |
Постоянно скорость активации дофаминовых клеток снижалась ниже нормальной активации, когда ожидаемое вознаграждение не было получено. |
Continually, the firing rate for the dopamine cells decreased below normal activation when the expected reward was not produced. |
Эксперимент показал, что G. anceps, в частности, может охотиться на все возрасты обоих видов комаров, но при этом поддерживать постоянную скорость хищничества в течение долгого времени. |
The experiment showed that G. anceps in particular can prey on all instars of both mosquito species yet maintain a steady predation rate over time. |
Как правило, нарезы-это постоянная скорость вниз по стволу, обычно измеряемая длиной хода, необходимой для производства одного оборота. |
Typically rifling is a constant rate down the barrel, usually measured by the length of travel required to produce a single turn. |
Где E-энергия фотона, h-постоянная Планка, c-скорость света в вакууме и λ-длина волны фотона. |
Where E is photon energy, h is the Planck constant, c is the speed of light in vacuum and λ is the photon's wavelength. |
Правильно следует указывать постоянную калибровки измерителя, а также скорость ISO, но это редко делается. |
Properly, the meter calibration constant as well as the ISO speed should be stated, but this seldom is done. |
Среднее геометрическое значение роста по периодам дает эквивалентную постоянную скорость роста, которая дала бы ту же конечную величину. |
The geometric mean of growth over periods yields the equivalent constant growth rate that would yield the same final amount. |
Наконец, чередующийся ход руки обеспечивает относительно постоянную скорость на протяжении всего цикла. |
Finally, the alternating arm stroke makes for a relatively constant speed throughout the cycle. |
Затем пользователь может использовать приложение для вращения диска, постоянно считывая один сектор и отображая скорость вращения диска. |
The user could then use an application to spin the drive by constantly reading a single sector and display the drive RPM. |
Постоянное направление ограничивает движение объекта по прямой траектории, таким образом, постоянная скорость означает движение по прямой линии с постоянной скоростью. |
Constant direction constrains the object to motion in a straight path thus, a constant velocity means motion in a straight line at a constant speed. |
Например, в цепочке радиоактивного распада концентрации промежуточных изотопов постоянны, поскольку скорость их образования равна скорости распада. |
For example, in a radioactive decay chain the concentrations of intermediate isotopes are constant because the rate of production is equal to the rate of decay. |
В этом случае изменение длины дуги заставляет скорость подачи проволоки регулироваться для поддержания относительно постоянной длины дуги. |
In this case, a change in arc length makes the wire feed rate adjust to maintain a relatively constant arc length. |
В качестве обобщения случая равномерного кругового движения предположим, что угловая скорость вращения не постоянна. |
As a generalization of the uniform circular motion case, suppose the angular rate of rotation is not constant. |
The timbre of his voice was even, the pace was steady, unrushed. |
|
Выравнивание обеспечивает постоянную угловую скорость при всех углах соединения. |
The alignment ensures constant angular velocity at all joint angles. |
Современные составные луки автоматически ограничивают длину тяги, чтобы обеспечить постоянную скорость стрелы, в то время как традиционные луки допускают большие вариации длины тяги. |
Modern compound bows automatically limit the draw length to give a consistent arrow velocity, while traditional bows allow great variation in draw length. |
Действительно ли мы предполагаем, что скорость света постоянна независимо от среды, через которую он движется? |
Are we really proposing that the speed of light is constant regardless of the medium it is travelling through. |
Когда скорость вращения делается постоянной в анализе неоднородного кругового движения,этот анализ согласуется с этим. |
When the rate of rotation is made constant in the analysis of nonuniform circular motion, that analysis agrees with this one. |
Эйнштейн решил эти проблемы, применив метод синхронизации часов, используя постоянную конечную скорость света в качестве максимальной скорости сигнала. |
Einstein resolved these problems by invoking a method of synchronizing clocks using the constant, finite speed of light as the maximum signal velocity. |
Согласно опубликованной в 2010 году статье агентства Reuters, ежегодная скорость открытия новых месторождений остается на удивление постоянной-15-20 Гбит / год. |
According to a 2010 Reuters article, the annual rate of discovery of new fields has remained remarkably constant at 15–20 Gb/yr. |
Скорость двигателя постоянного тока можно регулировать путем изменения напряжения, подаваемого на якорь. |
The speed of a DC motor can be controlled by changing the voltage applied to the armature. |
Так что, следовательно, скорость света не постоянна. |
So, therefore, the speed of light is not constant. |
Это может быть показано, что скорость миграции, ν, имеет отношение к распределению постоянным. |
It can be shown that the rate of migration, ν, is related to the distribution constant by. |
Однако для значительного числа идентичных атомов общая скорость распада может быть выражена как постоянная распада или как период полураспада. |
However, for a significant number of identical atoms, the overall decay rate can be expressed as a decay constant or as half-life. |
При отсутствии гравитационных эффектов скорость света постоянна. |
In the absence of gravitational effects the speed of light is constant. |
Двигатели постоянного тока позволяют изменять скорость вращения, регулируя ток шунтирующего поля. |
Direct-current motors allow for changes of speed by adjusting the shunt field current. |
Стремясь снизить скорость и повысить безопасность водителей, FIA с 1980-х годов постоянно вводит новые правила для конструкторов F1. |
In an effort to reduce speeds and increase driver safety, the FIA has continuously introduced new rules for F1 constructors since the 1980s. |
Согласно принципу Бернулли, если скорость постоянна, как это происходит на неограниченной длине шланга, то давление также должно быть постоянным. |
By the Bernoulli principle, if the velocity is constant, as it is along an unconstricted length of hose, the pressure must also be constant. |
Их истинная скорость полета остается постоянной, поэтому нет никакого риска того, что самолет разобьется. Они больше ни с кем не могут связаться по радио. |
Their true air speed remains constant, so there is no risk of the plane breaking up. They can no longer contact anyone by radio. |
На закрытом испытательном треке автомобиль Ягуар проезжал заданное расстояние с умеренной постоянной скоростью, причем выбранная скорость была наиболее экономичной для этого автомобиля. |
A Jaguar car was driven for a predetermined distance at a moderate constant speed on a closed test track, the speed chosen being the most economical for that vehicle. |
Рассчитайте скорость V, по отношению к траектории T где G- гравитация, естественно, остается постоянной. |
Calculate the velocity, V, in relation to the trajectory, T in which, G, gravity, of course, remains a constant. |
Скорость света-это размерная физическая постоянная, поэтому ее численное значение зависит от используемой системы единиц измерения. |
The speed of light is a dimensional physical constant, so its numerical value depends upon the system of units used. |
Равномерное или постоянное ускорение - это тип движения, при котором скорость объекта изменяется на равную величину за каждый равный промежуток времени. |
Uniform or constant acceleration is a type of motion in which the velocity of an object changes by an equal amount in every equal time period. |
234Th имеет постоянную, четко определенную скорость производства в океане и период полураспада 24 дня. |
234Th has a constant, well-defined production rate in the ocean and a half-life of 24 days. |
Однако ваша тангенциальная скорость не остается постоянной. |
However, your tangential speed does not remain constant. |
Поскольку скорость постоянна, векторы скорости справа с течением времени выметают окружность. |
Because speed is constant, the velocity vectors on the right sweep out a circle as time advances. |
Новая технология, используемая для извлечения тяжелой нефти, постоянно увеличивает скорость извлечения. |
New technology utilized for the recovery of heavy oil is constantly increasing recovery rates. |
This sum equals zero if the fluid's velocity is constant. |
|
Разве это зафиксировано природой для того, чтобы скорость падения постоянно увеличивалась только после каждой секунды? |
Is this is fixed by the nature for falling velocity to be increased constantly only after every second? |
Самолет постоянно наблюдался с помощью радара, и его положение и скорость измерялись каждую секунду. |
The plane was steadily observed using radar, and its position and velocity were measured every second. |
Можно также сказать, что скорость волны остается постоянной, тогда как длина волны изменяется; следовательно, изменяется и частота. |
It may also be said that the velocity of the wave remains constant whereas wavelength changes; hence frequency also changes. |
В простейшем случае скорость, масса и радиус постоянны. |
In the simplest case the speed, mass and radius are constant. |
Ясно, что угловая скорость не может быть постоянной, но оказалось очень трудно найти формулу, описывающую скорость изменения угловой скорости планеты. |
Clearly, the angular velocity could not be constant, but it proved very difficult to find the formula describing the rate of change of the planet's angular velocity. |
Однако я также думаю, что было бы очень неверно предполагать, что постоянная скорость света была чем-то новым в 1905 году. |
However I also think that it is very misleading to imply that the constant speed of light was something new in 1905. |
Регулятор фактически не мог удерживать заданную скорость; двигатель должен был принимать новую постоянную скорость в ответ на изменение нагрузки. |
The governor could not actually hold a set speed; the engine would assume a new constant speed in response to load changes. |
Скорость -6/месяц была относительно постоянной в течение длительного времени. |
The rate of -6/month has been relatively constant for a long time. |
Скорость в некоторый момент времени, или предполагаемая постоянная в течение очень короткого периода времени, называется мгновенной скоростью. |
Speed at some instant, or assumed constant during a very short period of time, is called instantaneous speed. |
Начиная с первого мгновения спуска твоя скорость была постоянной, и окружающий тебя объем воздуха перемещался с той же скоростью. |
After the first tenth of a second, you were at constant speed and the air in your immediate vicinity was moving down with you at the same speed. |
Если бы скорость прецессии была очень быстрой, то наклон действительно оставался бы довольно постоянным даже при изменении плоскости орбиты. |
If the precession rate were very fast the obliquity would actually remain fairly constant even as the orbital plane changes. |
А чтобы снизить скорость на остающийся один процент, мы можем использовать парашюты (как на «Союзах») или крылья (как на «шатлах»). |
For the last one percent, we can use parachutes (as did Soyuz) or wings (as did the space shuttle). |
Он поднялся на высоту трех тысяч футов, характерную для небольшого самолета, и увеличил скорость до ста десяти узлов. |
He climbed to three thousand feet-small airplane range-and adjusted his speed to 110 knots. |
Сбросьте скорость на одну треть, позвольте кораблю пристыковаться. |
Slow one-third, allow the ship to dock. |
Мы могли бы привлечь все силы, всю скорость, грубую силу от нашей формы оборотней |
We could draw on all the strength, all the speed, the raw power of our werewolf form. |
Считаешь пули, вычисляешь скорость, анализируешь цифры. |
Count the bullets, calculate the speed, crunch the numbers. |
Нет, но над ней постоянно издевались. |
No, but she is someone who has been viciously bullied. |
Скорость передачи данных-главная тема книги; чем быстрее данные распространяются, тем лучше цена сделки. |
The speed of data is a major theme in the book; the faster the data travels, the better the price of the trade. |
Анализируя скорость этих теоретических волн, Максвелл понял, что они должны двигаться со скоростью, близкой к известной скорости света. |
Analyzing the speed of these theoretical waves, Maxwell realized that they must travel at a speed that was about the known speed of light. |
Они дают более высокую скорость и большую топливную экономичность, чем поршневые и пропеллерные аэроинжины на больших расстояниях. |
They give higher speed and greater fuel efficiency than piston and propeller aeroengines over long distances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постоянная скорость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постоянная скорость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постоянная, скорость . Также, к фразе «постоянная скорость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
