Умеренно позитивно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: moderately, reasonably, reasonable, modestly, in moderation, temperately, gently, abstinently, within limits
умеренная - moderate
умеренные - moderate
умеренная зона - temperate zone
умеренная широта - midlatitude
держать умеренные - keep moderate
довольно умеренный - rather moderate
умеренные ресурсы - moderate resources
умеренное усилие - moderate effort
товары с умеренной ценой - moderate priced goods
цены умеренные - prices are moderate
Синонимы к умеренно: умеренно, разумно, достаточно, довольно, приемлемо, сносно, нежно, мягко, осторожно, тихо
Антонимы к умеренно: неумеренно
мысли позитивно - think positively
позитивный настрой - positive attitude
позитивно отреагировать - react positively
в этом позитивном смысле - in this positive sense
действуя в качестве позитивной ролевой модели - acting as a positive role model
в позитивном духе - in a positive spirit
выглядят позитивно - look positively
эти позитивы - these positives
меньше, чем позитив - less than positive
Позитивная направленность - positive orientation
Синонимы к позитивно: положительно, сочувственно, одобрительно, утвердительно, лестно, благоприятно, жизнерадостно, похвально
В целом оцениваем результаты компании как умеренно позитивные для динамики акций. |
Overall, we regard this set of results as moderately positive for the company's share price performance. |
Мы ожидаем нейтрального или умеренно позитивного открытия российского рынка. |
We expect the local market to kick off flat or moderately higher. |
Она получила умеренно позитивный прием от критиков и имела кассовый успех, собрав в мировом прокате более 214 миллионов долларов. |
It received a moderately positive reception from critics and was a box office success, grossing over $214 million worldwide. |
Следовательно, это позитивное Сексуальное Возбуждение продолжает сексуальное желание, которое испытывают женщины, и это желание увеличивает близость с партнером. |
Consequently, this positive sexual arousal continues the sexual desire that women feel, and this desire increases intimacy with the partner. |
Кроме того, стратегия розничной торговли, включая качество обслуживания, имеет значительную и позитивную связь с лояльностью клиентов. |
In addition, the retail strategy, including service quality, has a significant and positive association with customer loyalty. |
Ну там, знаешь, иглотерапия, просветление медитацией, и позитивное мышление. |
Like, um, you know, acupuncture, and the white light meditation, and the art of positive thinking. |
Они рекомендовали проводить дополнительную политику, необходимую для обеспечения позитивного воздействия экономического роста на занятость в НРС. |
They recommended that complementary policies are necessary to ensure economic growth's positive impact on LDC employment. |
I already have an assembly today on positive thinking. |
|
Чтобы это стало реальностью, необходимо предпринять позитивные шаги, с тем чтобы все могли жить в условиях стабильности. |
For this to become reality, positive action must be taken so that everyone can live in conditions of stability. |
Это означает, что для того, чтобы какой-либо договор стал составной частью национального позитивного права, требуется принятие обычного закона. |
In other words, for a treaty to become part of positive national law, an ordinary law is needed. |
Питание учащихся: школьное питание считается важнейшим фактором учебного процесса, так как качественный рацион позитивно влияет на способность учащихся к усвоению материала. |
Meals for students: school meals are deemed to be of crucial importance owing to the positive impact of good nutrition on students' knowledge acquisition. |
В числе позитивных итогов этих усилий можно назвать уделение особого внимания развитию детей и роли отцов. |
Positive outcomes from these efforts include increased attention to child development and to the role of fathers. |
Итоговые замечания Комитета содержат позитивные аспекты и указывают на некоторые трудности, возникающие в связи с осуществлением Конвенции. |
The Committee's concluding comments touched upon positive aspects and identified some difficulties encountered in the implementation of the Convention. |
Это примирение начинает приносить конкретные позитивные результаты. |
That reconciliation is beginning to yield concrete, positive results. |
Мы должны разорвать этот порочный круг и создать позитивную динамику, которая обеспечит затронутым странам более светлое будущее. |
We must break that vicious circle and establish a virtuous circle that ensures a more promising future for the affected countries. |
Это была система цель которой - воспитание позитивного отношения и поведения. |
It was a behavior system - designed to promote positive behavior at all times. |
Моя делегация с удовлетворением напоминает о позитивном вкладе Австралии, который она аналогичным же образом внесла в марте 1992 года в ходе переговоров по КХО. |
My delegation recalls with satisfaction Australia's positive contribution of a similar vein in March 1992, during the CWC negotiations. |
Те из них, кто не способен сохранять позитивное сальдо на своих пенсионных балансах, должны делать взносы в фонд неотложной финансовой помощи, лишь после этого они смогут заниматься выкупом акций или схожими программами. |
Those failing to keep their pension balances in the black should have to pay into a bailout fund before they can pursue share buybacks or similar programs. |
Цель Путина в регионе совсем не в том, чтобы оказывать там долгосрочное, позитивное влияние. |
Putin’s goal in the region is not to have long-term or positive influence. |
Those changes can be highly positive. |
|
Нет, это я позитивный человек. |
No, I'm a positive person. |
I mean, you gotta think positive. |
|
Они позитивны на высокое содержание варфарина. |
It tested positive for high levels of warfarin. |
So much for Affirmative Action. |
|
Поэтому всё сумеречное для этого типа я является жизненно важным, это негатив, пойманный в своей позитивности. |
Therefore, everything that is crepuscular, for this type of ego vitally important, is the negative caught in its positivity. |
Держите в курсе Молли из отдела по связям с общественностью. Сообщайте ей все позитивные новости, которые можно скормить журналистам, чтобы они оставались на нашей стороне, и не наделайте ошибок. |
Keep Molly in public affairs apprised of any good stuff we can feed the media, keep them on our side, and don't make any mistakes. |
Как я говорю своим детям: сохраняйте позитивный настрой, и хорошее обязательно случится. |
It's like I tell my kids - keep a positive attitude and things will fall your way. |
Я буду позитивным. |
I'm gonna have a positive attitude. |
Это может напугать ее. Просто будь позитивным, обнадеживающим. |
All I'm saying is, it might scare her, so just... just be positive, hopeful. |
Которая умерла беременной, порезала свои запястья этим маленьким ножом, и у которой была позитивный токсикологический анализ на валиум. |
Who died pregnant and cut her wrists with this small knife and had a positive tox screen for Valium. |
Мы очень позитивно настроены насчет нее, но я думаю, она достигла границы. |
We've got a positive lock on her, but I think she's borderline. |
Sisu как психологический потенциал силы был впервые представлен на 3-м Всемирном конгрессе по позитивной психологии в Лос-Анджелесе 29 июня 2013 года. |
Sisu as a psychological power potential was introduced for the first time in the 3rd World Congress on Positive Psychology in Los Angeles on 29 June 2013. |
Семейная терапия, корректировка социально-экологических факторов и замена бреда чем-то позитивным могут быть полезны для всех. |
Family therapy, adjustment of socio-environmental factors, and replacing delusions with something positive may be beneficial to all. |
Обнаружение CWD-позитивных лосей положило начало усиленному надзору в пострадавших муниципалитетах. |
The finding of CWD-positive moose initiated an intensified surveillance in the affected municipalities. |
Лидерство и управление организацией связаны с навыками, предполагающими позитивное направление технической организации и мотивацию сотрудников. |
Leadership and organization management are concerned with the skills involving positive direction of technical organizations and motivation of employees. |
Этому способствовали институционализированные позитивные действия. |
Institutionalized affirmative action has promoted this. |
Люди, как правило, имеют позитивные намерения, но часто не действуют в соответствии с ними. |
People generally have positive intentions, but often fail to act on them. |
Независимый источник может иметь сильно позитивное или негативное представление о теме или идее. |
An independent source may hold a strongly positive or negative view of a topic or an idea. |
Современная точка зрения состоит в том, что ностальгия-это независимая и даже позитивная эмоция, которую многие люди испытывают часто. |
The modern view is that nostalgia is an independent, and even positive, emotion that many people experience often. |
Термин филантропия помогает подчеркнуть, что обмен данными является позитивным актом и что общие данные являются общественным благом. |
The term philanthropy helps to emphasis that data sharing is a positive act and that the shared data is a public good. |
Она находит надежду в местах борьбы, где она была свидетелем того, как люди позитивно меняют свою жизнь и окружающий мир. |
She locates hope in places of struggle where she witnessed individuals positively transforming their lives and the world around them. |
Затем священник храма дает пациенту молитву, в которой он мог бы облегчить ум пациента и создать более позитивный взгляд на него. |
The priest of the temple then gives the patient a prayer in which it would ease the patient's mind and create a more positive outlook for them. |
All editors are welcome to make positive contributions. |
|
Человек должен творить, он должен делать что-то позитивное в своей жизни, потому что Бог-это порождающая сила. |
One must create, one must do something positive in one's life, because God is a generative power. |
Однако восприятие медицинского туризма не всегда является позитивным. |
However, perceptions of medical tourism are not always positive. |
Результаты исследования показывают, что позитивное, желательное поведение не рассматривалось как отличительное, поэтому люди были точны в своих ассоциациях. |
Results of the study show that positive, desirable behaviors were not seen as distinctive so people were accurate in their associations. |
Это человеческая природа-избегать негативного влияния, прежде чем приближаться к позитивному. |
It is human nature to avoid negative affect before approaching positives. |
Вопрос о том, являются ли последствия коррупции в Китае исключительно позитивными или негативными, является предметом горячих дебатов. |
Whether the effects of corruption in China are solely positive or negative is a subject of hot debate. |
В более позитивной интерпретации Айви Пинчбек утверждает, что капитализм создал условия для эмансипации женщин. |
In a more positive interpretation, Ivy Pinchbeck argues that capitalism created the conditions for women's emancipation. |
Кроме того, самоисполняющееся пророчество применимо к негативным и позитивным результатам. |
Additionally, a self-fulfilling prophecy is applicable to negative and positive outcomes. |
Позитивный прием был получен от презентации игры графического насилия и ее психологической сюжетной линии, основанной на ужасах. |
Positive reception came from the game's presentation of graphic violence and its psychological horror-based storyline. |
Поскольку они рассматривают свои атрибуты как постоянные, жизненно важно, чтобы они были желательными для поддержания позитивного образа себя. |
Since they view their attributes as constant, it is vital that they are desirable in order for them to maintain a positive self-image. |
Хотя многие научные исследования подтверждают позитивные результаты в области реституционного правосудия, по-прежнему необходимы дальнейшие исследования. |
While many research studies support positive findings in restorative justice, continuing studies are still needed. |
Миллер закончил разговор на позитивной ноте: Мердок воссоединился с Карен Пейдж и Мэгги, матерью, которую он считал умершей, а теперь ставшей монахиней. |
Miller ended the arc on a positive note, with Murdock reuniting with both Karen Page and Maggie, the mother he thought dead, now a nun. |
Предположим, что похвала-это позитивное подкрепление для конкретного сотрудника. |
Assume praise is a positive reinforcer for a particular employee. |
Это позитивная вещь, ИМО, и я считаю, что мы все достаточно умны, чтобы продолжать это дело дальше. |
This is a positive thing, IMO, and I believe that we're all bright enough to pursue this further. |
Независимо от основной гистологии, заболевание почек у ВИЧ-позитивных пациентов ассоциируется с повышенным риском смерти. |
Regardless of the underlying histology, kidney disease in HIV-positive patients is associated with an increased risk of death. |
Для большинства людей мысли были одновременно негативными и позитивными, поскольку они вызывали одновременно чувство печали и радости. |
For most, thoughts were both negative and positive in that they produced both feelings of sadness and joy. |
Чувство позитивности и согласия, внушаемое иконой, может быть неверно истолковано как поддержка вклада этого человека. |
The sense of positivity and agreement suggested by the icon might be misread as support for that person's contributions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «умеренно позитивно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «умеренно позитивно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: умеренно, позитивно . Также, к фразе «умеренно позитивно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
