Умышленное искажение фактов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: deliberate, calculated, intentional, willful, wilful, voluntary, purposeful, malicious, aforethought, felonious
умышленный фол - intentional foul
Синонимы к умышленный: преднамеренный, осознанный, умышленный, нарочитый, обдуманный, осторожный, намеренный, своевольный, своенравный, упрямый
Значение умышленный: Преднамеренный, с умыслом.
имя существительное: distortion, deformation, misrepresentation, falsification, corruption, perversion, mutilation, twist, wrench, defacement
искажение фактов на стратегическом уровне - strategic misrepresentation
искажение за счет смещения - bias distortion
искажение звуковых частот - audio frequency distortion
телеграфное искажение - bias telegraph distortion
перекрестное искажение - cross modulation distortion
когнитивное искажение - cognitive bias
искажение при переходном процессе - transient distortion
искажение от запаздывания - delay distortion
искажение от преобладания - dissymmetric distortion
искажение цветовой насыщенности - saturation error
Синонимы к искажение: искажение, искривление, извращение, перекашивание, коррупция, порча, гниение, разложение, испорченность, деформация
Значение искажение: Неправильность, ошибка.
неоспоримый факт - indisputable fact
осмысливать факт - digest the fact
принимая во внимание тот факт, что - taking into account the fact that
социальный факт - social fact
этот факт - This fact
этот факт говорит сам за себя - This fact speaks for itself
простой факт - the simple fact
факт своего существования - the fact of its existence,
живой факт - real fact
единичный факт - isolated fact
Синонимы к факт: факт, действительность, реальность
Значение факт: Действительное, вполне реальное событие, явление; то, что действительно произошло.
Мошенничество определялось как умышленное искажение, фальсификация или упущение существенного факта. |
Fraud was defined as a willful misrepresentation, falsification, or omission of a material fact. |
Итак... столкновение было однозначно умышленным. |
Okay, so... the crash was definitely premeditated. |
Я разгадала алгоритм искажения, и сейчас мы услышим его истинный голос. |
We can turn his algorithm upside down and let us hear what he really sounds like. |
Это было умышленно попыткой вооруженными силами и предыдущей администрацией вбить клин между нами, потому что они знали, что я собирался прийти после них. |
This was an attempt by the military and the previous administration to drive a wedge between us, because they knew I was going to come after them. |
Обвинение в умышленном убийстве второй степени, сговоре и воровстве. |
charge is murder in the second degree, conspiracy and larceny. |
Данное уточнение позволяет также ограничить искажение конкуренции, которое может возникнуть из-за неоднородного применения Соглашения. |
It will also prevent any distortion in competition that could arise from uneven application of the agreement. |
Таким образом, мы еще раз призываем наших российских коллег отказаться от попыток искажения исторических фактов и выполнять свои обязательства по международному праву. |
Thus, we once again call on our Russian colleagues to abandon attempts to distort the historical facts and to comply with their obligations under international law. |
Степень расхождения интересов, основанная на внутренней политике, структуре собственности или других факторах, часто указывает на степень искажения рыночной экономики. |
The degree to which business interests are fragmented based on policy issues, cronyism or other factors often indicates the degree of distortion in the underlying market economy. |
Допущение искажения фактов предубеждениями или эмоциональными реакциями может сделать ситуацию гораздо опаснее. |
Allowing preconceptions or emotional reactions to overshadow facts could make the situation much more dangerous. |
А также, наблюдается эффект гравитационного линзирования, тот самый эффект искажения, который снова говорит о том, что скопления заключены в тёмную материю. |
And we see these gravitational lensing effects, these distortions that say that, again, clusters are embedded in dark matter. |
Боишься, что тебя поймают на умышленной фальсификации улик? |
You worried about getting caught intentionally tainting evidence? |
Значит шериф умышленно ставит под угрозу жизнь моего клиента. |
Okay, so the sheriff is willfully endangering the life of my client. |
Раз, вы умышленно их проигнорировали, ваши действия будут официально рассмотрены. |
And since you willfully ignored them, your actions will be subject to a formal review. |
Ваша честь, я не чувствую, что это было умышленное преступление. |
Your Honor, I do not feel that this was a malicious crime. |
Это умышленное оскорбление меня и моего народа. |
This is a deliberate insult against me, And my people! |
Укрепленые самовосстанавливающиеся геркуланумовые корпус и надстройка... усовершенствованное устройство искажения времени, скорость до 12.203 стандартных единиц. |
Hardened self-healing Herculaneum hull and superstructure... advanced Time Distort facility, speed range to standard by 12.203. |
Вы умышленно нарушили протокол отдела, преследуя того, кого не считали убийцей? |
You consciously violated department policy in pursuit of a man you did not think was a killer? |
Они же не умышленно. |
They didn't do it on purpose. |
Здесь нет ни одного факта, даты или числа, подтасованного для искажения истины, в противоречии с ней. |
There's not a single fact or date or number that's been used to make this up that's in any controversy. |
It was something of a time warp, I think, or something. |
|
В 1992 году, в возрасте шестнадцати лет, Локетт признал себя виновным в краже со взломом и умышленном сокрытии похищенного имущества. |
In 1992, at the age of sixteen, Lockett pleaded guilty in Kay County to burglary and knowingly concealing stolen property. |
Вам нужен телеобъектив, чтобы снять искажение спереди назад на лошадях, 100 мм-150 мм или больше. |
You need a telephoto to remove front to back distortion on horses, 100mm -150mm or more. |
These words are very ugly, being full of aliasing. |
|
Это считается тяжким оскорблением, если сделано умышленно. |
This is considered to be a grievous insult if done intentionally. |
Однако в других сутрах, где четыре истины выполняют пропозициональную функцию, постижение четырех истин разрушает искажения. |
Yet, in other sutras, where the four truths have a propositional function, the comprehension of the four truths destroys the corruptions. |
Изучение картографических проекций является характеристикой этих искажений. |
The study of map projections is the characterization of these distortions. |
Критическое мышление включает в себя выявление предрассудков, предвзятости, пропаганды, самообмана, искажений, дезинформации и т. д. |
Critical thinking includes identification of prejudice, bias, propaganda, self-deception, distortion, misinformation, etc. |
При подготовке тело покрывали раствором 15% полиэтиленгликоля 400 и 85% воды, чтобы предотвратить его искажение. |
In preparation, the body was covered in a solution of 15% polyethylene glycol 400 and 85% water to prevent its becoming distorted. |
Умышленно устроенные пожары стали причиной вырубки лесов, а возобновление лесов ограничено эрозией почвы и наличием огнеупорных, экзотических трав. |
Deliberately set fires were the cause of the deforestation, and forest regrowth is restricted by soil erosion and the presence of fire-resistant, exotic grasses. |
Другим примером является 搾, который иногда не считается кокудзи из-за его более раннего присутствия в качестве искажения китайского 榨. |
Another example is 搾, which is sometimes not considered kokuji due to its earlier presence as a corruption of Chinese 榨. |
Подсчитано, что около трети смертей, связанных с алкоголем, происходят в результате несчастных случаев, а еще 14% - в результате умышленных травм. |
It is estimated that about one-third of alcohol-related deaths are due to accidents and another 14% are from intentional injury. |
Однако 29 октября 1857 года он был сильно поврежден умышленно начавшимся пожаром. |
However it was badly damaged on 29 October 1857 by a fire which had been started deliberately. |
Общим отличием жанра телесного ужаса является то, что нарушения или искажения тела редко являются результатом непосредственного или первоначального насилия. |
A common difference in the body horror genre is that violations or distortions of the body are rarely the result of immediate or initial violence. |
Другие рыбы, такие как рыба-нож, генерируют слабые изменяющиеся электрические поля, чтобы обнаружить свою добычу; они плавают с прямыми спинами, чтобы избежать искажения их электрических полей. |
Other fish, such as knifefish, generate weak varying electric fields to detect their prey; they swim with straight backs to avoid distorting their electric fields. |
Я нахожу вопиющим искажением фактов ложное утверждение, что этот процесс получил сильную поддержку от concensus. |
I find it a blatent misrepresentation of the facts to falsely claim this process was given a strong support by concensus. |
Невозможность уплощения сферы до плоскости без искажения означает, что карта не может иметь постоянного масштаба. |
The impossibility of flattening the sphere to the plane without distortion means that the map cannot have constant scale. |
Если президент нарушает Конституцию при исполнении своих обязанностей или совершает умышленное уголовное преступление, он может быть отстранен от должности. |
Should the President violate the constitution while discharging his duties or commit a willful criminal offense, he may be removed from office. |
Величина искажения также связана с конечной амплитудой колебаний. |
The amount of distortion is also related to final amplitude of the oscillation. |
Искажения подтверждения-это последствия обработки информации. |
Confirmation biases are effects in information processing. |
Искажение напряжения тогда может вызвать проблемы во всем электрическом оборудовании, подключенном к этому источнику питания, включая сам ИБП. |
The voltage distortion then can cause problems in all electrical equipment connected to that power source, including the UPS itself. |
THD+N означает полное гармоническое искажение плюс шум. |
THD+N means total harmonic distortion plus noise. |
Они представляют собой искажения, вызванные граничными условиями на доменных стенках или вмещающем контейнере. |
They are distortions that are induced by the boundary conditions at domain walls or the enclosing container. |
Флум соткал взрывы, хлопки, искажения и ударные барабаны вместе с сопрано кучки, чтобы создать нервирующего, глубокого темного зверя. |
Flume has woven explosions, claps, distortion and kick drums together with Kucka's soprano to create an unnerving, deep dark beast. |
Это искажение ASCII IPA для “теодицеи. |
Not all valuation methods can cope with these particularities. |
Таким образом, частотно-селективное затухание и фазовые искажения могут быть легко нейтрализованы. |
Thus, frequency-selective fading and phase distortion can be easily counteracted. |
Я сократил некоторые искажения цитируемых источников, синтезатор и неоправданные детали, не имеющие прямого отношения к теме. |
I've trimmed some misrepresentation of cited sources, SYNTH and UNDUE detail not directly related to the subject. |
Я обнаружил еще больше искажений относительно записки Фейта. |
I have found more misstatements regarding the Feith memo. |
В конце серии АО изменил реальность, где секретов не существовало, оставив блуждать во временном искажении. |
At the end of the series, Ao has altered reality where the Secrets didn't exist, left roaming in time distortion. |
Иллюзия барберпола-это визуальная иллюзия, которая выявляет искажения в обработке визуального движения в человеческом мозге. |
The barberpole illusion is a visual illusion that reveals biases in the processing of visual motion in the human brain. |
Поскольку листья в основном плоские, результирующее искажение минимально. |
Since leaves are basically flat, the resulting distortion is minimal. |
Однако главная проблема, с которой сталкиваются астрономы и ученые, - это искажение изображения из-за ошибок волнового фронта, вызванных атмосферой. |
However, the main challenge astronomers and scientists face is image distortions due to wavefront errors caused by the atmosphere. |
Очевидно, грубое искажение корки, но команда защиты все равно это сделала. |
Obviously a gross misstatement of Rind, but the defense team did it anyway. |
Многие транзисторные усилители используют МОП-транзисторы в своих силовых секциях, потому что их кривая искажения больше похожа на трубку. |
Many transistor amps use MOSFET devices in their power sections, because their distortion curve is more tube-like. |
В одном исследовании рассматривалась точность и искажение памяти для старших классов школы. |
One study looked at the accuracy and distortion in memory for high school grades. |
Метод PPP используется в качестве альтернативы для исправления возможных статистических искажений. |
The PPP method is used as an alternative to correct for possible statistical bias. |
Я не вижу большого искажения этих источников. |
I do not see much of the misrepresentation of the sources there. |
Если это не неверное цитирование, то давайте найдем более подходящее слово для вашего продолжающегося искажения моих сообщений. |
If that is not misquoting, then let’s find a better word for your continued misrepresentation of my posts. |
Искажения из-за очень малого джиттера могут быть меньше, чем искажения из-за нелинейных характеристик громкоговорителей. |
Distortions due to very small jitter may be smaller than distortions due to non-linear characteristics of loudspeakers. |
В-третьих, открытые экономики сталкиваются с политическими компромиссами, если искажения рынка активов препятствуют глобальному эффективному распределению. |
Third, open economies face policy trade-offs if asset market distortions prevent global efficient allocation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «умышленное искажение фактов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «умышленное искажение фактов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: умышленное, искажение, фактов . Также, к фразе «умышленное искажение фактов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.