Уникальный профиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Уникальный профиль - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
unique profile
Translate
уникальный профиль -

- уникальный [имя прилагательное]

имя прилагательное: unique

словосочетание: one and only

- профиль [имя существительное]

имя существительное: profile, section, shape, contour, side view, cutout, cut, elevation, cross-section



Они выглядят практически одинаково, кроме того, что мы прививали каждому основной генетический профиль от разных пород пауков чтобы изучать уникальный шёлк каждого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They all look basically the same, except we infused each one with a dominant genetic profile from a different species so we could study their unique silk.

Родители и все пятеро детей теперь учтены, и у каждого есть свой уникальный профиль ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The parents and all five children are now accounted for, and each has his or her own unique DNA profile.

Первый аспект — это уникальный и актуальный учебный профиль сильных и слабых мест, а также мотивов и целей каждого учащегося.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first is a unique and up-to-date learning profile of every student’s strengths, weaknesses, motivations and goals.

Эта делаль начинается с такого профиля, и этот алюминиевый профиль проходит через множество операций, большая часть из которых выполняется машинами, чтобы получить... данную деталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This part actually starts off as this extrusion, this is an aluminum extrusion that goes through multiple operations, most of them CNC machined operations, to end up... to end up with this part.

Дал мне уникальную возможность понаблюдать вблизи за его способностями руководителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gave me an excellent opportunity to observe his leadership skills close up.

Я не хотела, чтобы надо мной имел власть красивый мужской профиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't want to be swayed by a man's handsome profile.

Она была увенчана портретом Наполеона в профиль, который белой краской исполнил Визгун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was surmounted by a portrait of Napoleon, in profile, executed by Squealer in white paint.

Мой профиль был ложью, но то, чем я делилась с ними было правдой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My profile was fake, but what I shared with them was real.

Если вы хотите запретить кому-то отправлять вам сообщения, вы можете заблокировать этого человека или пожаловаться на его профиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to stop someone from sending you messages, you can block that person or report their profile.

Можно отредактировать свой профиль во время подачи заявки на вакансию в мобильном приложении Job Search или в мобильном приложении LinkedIn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can edit your profile when applying for a job on the Job Search mobile app or the LinkedIn mobile app.

На фотографии, загруженной в профиль, должно быть изображено ваше лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your profile photo needs to be a likeness of you or a headshot.

Если выдается это сообщение, но вы не входили в профиль Xbox Live на другой консоли в последнее время, возможно, кто-то другой использует вашу учетную запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you get this message and you haven't signed in to your Xbox Live profile on another Xbox console recently, someone else may be using your account.

Когда открывается профиль, каждый график со всеми настройками располагается точно в том же месте, где он был при сохранении профиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a profile opens, each chart with its settings is placed exactly in the same location where it was before, at the profile saving.

Войдите в свой профиль в приложении для знакомств «Коко и Этуаль».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access your Coco and Etoile Dating App profile.

Чтобы включить или выключить уведомления о публикациях нескольких людей, нужно зайти в профиль каждого из них и включить или выключить их по отдельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To turn post notifications on or off for multiple people, you'll have to visit each profile and turn them on or off individually.

Я обращаюсь к вам, потому что у вас есть доступ... к уникальному источнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm coming to you because you have access to... A unique resource.

Среди этого лабиринта водных тропинок спряталось уникальное существо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hidden amongst this maze of waterways is a creature like no other.

Его владелец - бывший коп, он регистрирует баллистический профиль каждого оружия что продает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The owner's an ex-cop who registers a ballistics profile of every gun that he sells.

Фонарь освещал ее профиль и позу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The neighboring street lantern illuminated her profile and her attitude.

Еще она профессиональная модель, ее профиль - нижнее белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's also a professional model that specializes in lingerie.

Ко мне она была обращена в профиль, но ее привлекательность от этого не страдала, не в последнюю очередь благодаря прическе, изящно оттеняющей черты лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her profile was presented to me: she was beautiful in many ways, not least that her fine features were exquisitely framed by the style of hair.

Мы можем начать с оформления карты Центра Свободы, поэтому, пожалуйста, заполните все формы, а затем сделайте фотографию в профиль и снимите отпечатки пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can start the ID card process out here, so please fill in all the forms, then head on over to the photo and fingerprint line.

У тебя профиль, как у греческой статуи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your profile is like a Greek statue.

Уверен, если мы убедим одного из этих ребят создать профиль в Wallflower, посещаемость нашего сайта будет выше крыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bet if we convince one of these guys to put up a profile on wallflower, our site traffic will go through the roof.

Картина - портрет Рут Чэлис в профиль - была повешена в дальнем углу, и Лоусон действительно оказался неподалеку от нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, a profile of Ruth Chalice, was tucked away in a corner, and Lawson was not far from it.

Никто, из работающих в магазинах одежды, не подходит под наш профиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one working at a clothing store fits our profile.

И она заметила что у меня, как у психиатра может быть уникальное вИдение этой ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she pointed out that, as a psychiatrist, I might have a unique perspective.

Хорошо, а ее профиль?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, what's her specialty?

Люди думают, они уникальны, автономны, но мы просто коллекция частей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People view themselves as unique, self-contained systems, but we are merely a collection of parts.

Мне травится твое лицо в профиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like your face sideways.

Он создал профиль Рафаэля пару месяцев назад, написал, что он аудитор из Куинс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He whipped up Raphael a couple months ago, made him a CPA based out of Queens.

Знаешь, я написала онлайн профиль, и проверила ящики, говорящие, что я люблю экскурсии и собак

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I write online profiles, and I check the boxes that say I like hiking and dogs an...

Что делает его уникальным, так это расположение в самом центре города, всего в нескольких шагах от старой рыночной площади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What makes it unique is the location in the very heart of the city centre, just a few steps from the old Market Square.

Оси многоосевой машины приводятся в действие электрическими двигателями и синхронизированы, чтобы создать путь для горелки и трубы, которые дают желаемый профиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The axes of the multi-axis machine are powered by electric motors and are synchronized to create a path for the torch and pipe that yield a desired profile.

Стремясь снизить скорость, FIA уменьшила прижимную силу, подняв переднее крыло, выдвинув заднее крыло вперед и изменив профиль заднего диффузора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a bid to cut speeds, the FIA reduced downforce by raising the front wing, bringing the rear wing forward, and modifying the rear diffuser profile.

Этот профиль аналогичен распространенности в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This profile is similar to the prevalence in Europe.

Игроки участвовали в общенациональной таблице лидеров, с уникальными призами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Players participated in a nationwide leaderboard, with unique prizes.

Фотографии и видео, размещенные на веб-сайтах, вызвали особые проблемы, поскольку они могут добавить лицо человека в онлайн-профиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Photographs and videos posted onto websites have caused particular problems, as they can add a person's face to an on-line profile.

Посмертное гистологическое исследование головного мозга лиц с диагнозом КБР выявляет уникальные особенности с участием астроцитов в локализованных областях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Postmortem histological examination of the brains of individuals diagnosed with CBD reveal unique characteristics involving the astrocytes in localized regions.

Она воспевалась как профиль anusuya Сати – anusuya кино, целомудренная жена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is extolled as Sati Anusuya – Anusuya, the chaste wife.

Во многих случаях, учитывая произвольную форму зуба, можно разработать профиль зуба для сопрягаемого зубчатого колеса, обеспечивающий постоянное отношение скоростей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many cases, given an arbitrary tooth shape, it is possible to develop a tooth profile for the mating gear that provides a constant velocity ratio.

TQFPs помогает решить такие проблемы, как увеличение плотности платы, программы усадки штампов, тонкий профиль конечного продукта и переносимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TQFPs help solve issues such as increasing board density, die shrink programs, thin end-product profile and portability.

Однако эти цифры затмил более крупный седан LS, который в отличие от ES был построен на уникальной и абсолютно новой платформе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, these numbers were eclipsed by the larger LS sedan, which unlike the ES was built on a unique and all-new platform.

Все непосредственно пережитое качественно уникально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything directly experienced is qualitatively unique.

С помощью этой модели заключенные создают уникальную тюремную культуру, основанную на ценностях извне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this model, inmates create a unique prison culture based on values from the outside.

В области элеронов и вблизи законцовки крыла симметричный профиль может быть использован для увеличения диапазона углов атаки, чтобы избежать спин-сваливания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the region of the ailerons and near a wingtip a symmetric airfoil can be used to increase the range of angles of attack to avoid spin–stall.

Участники присоединяются в качестве наставника, протеже или обоих, заполнив профиль наставничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Participants join as a mentor, protégé or both by completing a mentoring profile.

Действие сериала происходило в основном в 2001 году и было уникально структурировано как серия флэшбеков 1993 года и флэшфорвардов в тогдашнее ближайшее будущее 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set in the main in 2001, the show was uniquely structured as a series of flashbacks to 1993 and flashforwards to the then-near future 2008.

Без подрезки кривая скругления и рабочий профиль имеют общую касательную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without undercut the fillet curve and the working profile have a common tangent.

Таким образом, Апостольский декрет способствовал утверждению зарождающегося христианства как уникальной альтернативы среди форм иудаизма для будущих прозелитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Apostolic Decree thus helped to establish nascent Christianity as a unique alternative among the forms of Judaism for prospective Proselytes.

Используя данные, предоставленные пользователем, Google создает профиль, включающий пол, возраст, языки и интересы, основанные на предыдущем поведении с использованием сервисов Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using the data provided by the user Google constructs a profile including gender, age, languages, and interests based on prior behaviour using Google services.

Фотография не показывает характерный профиль, который имеет фигура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The photo does not show the characterisitc profil a fig has.

Ступня малоберцовой кости вертикальная и заканчивается небольшим набалдашником, хотя более поздние модели имели извилистый s-образный профиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fibula's foot is vertical and ends in a small knob, though later models had a sinuous, s-shaped profile.

Обширные ссылки, сделанные на него в статье, скорее доказывают его уникальную важность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extensive references made to it in the article rather proves it's unique importance.

Обложка Кюсса Catamaran оказалась любимой среди поклонников Кюсса, распространяя слух об уникальной рок-музыке зевающего человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kyuss cover of Catamaran proved to be a favorite among Kyuss fans, spreading the word about Yawning Man’s unique rock music.

Профиль Трампа в GQ 1984 года цитировал его, заявив, что он владеет целым кварталом на юге Центрального парка и Авеню Америк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1984 GQ profile of Trump quoted him stating he owned the whole block on Central Park South and Avenue of the Americas.

Другими терминами, используемыми для тех же тестов, являются железная панель, железный профиль, железные индексы или состояние железа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other terms used for the same tests are iron panel, iron profile, iron indices or iron status.

В 2018 году журнал New York magazine опубликовал профиль о ее жизни, деловых отношениях и аресте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, New York magazine published a profile about her life, business dealings, and arrest.

Таков был ее профиль, она даже одобряла шоколад и помаду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such was her profile, she even endorsed chocolate and lipstick.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уникальный профиль». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уникальный профиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уникальный, профиль . Также, к фразе «уникальный профиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information