Упорное сопротивление претворению в жизнь идеи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
упорное сопротивление миролюбивым инициативам - stubborn opposition to peaceable initiatives
упорное давление гребного винта - propelling pressure
упорное сопротивление - stubborn opposition
упорное кольцо - thrust ring
шарикоподшипник с канавкой под упорное пружинное кольцо - snap-ring ball bearer
упорное нежелание - stubborn reluctance
оказать упорное сопротивление - put up a stout resistance
упорное сопротивление претворению в жизнь идеи - adamant resistance to the idea
упорное, организованное сопротивление - steadfast, organized resistance
упорное золото - rebellious gold
имя существительное: resistance, opposition, resist, strength, stand, opposing, rebellion, antagonism, stonewalling, counterstand
сопротивление вуалированию - blush resistance
сопротивление скулы - chine drag
сопротивление коррозии - resistance to corrosive attack
кривая сопротивления пласта - formation resistivity factor curve
Испытание сопротивления изоляции - insulation resistance test
корпус с малым лобовым сопротивлением - low-drag hull
собственное сопротивление - own resistance
скрытое сопротивление - covert resistance
сопротивление качению шины - tyre rolling resistance
сопротивление приобретают - acquire resistance
Синонимы к сопротивление: самооборона, противодействие, отражение, сопротивление, оборона, защита, сопротивляемость, выносливость, резистентность, устойчивость
Антонимы к сопротивление: проводимость, несопротивление
претворяться - translate
претворение - implementation
претворены - translated
претворяя - Putting
претворять в жизнь принцип - embody the principle
намерен претворить в жизнь - intends to enforce
претворять планы в жизнь - translate schemes into actions
осуществлять свои цели претворять в жизнь свои идеалы - realize ideals
претворять в жизнь идеал - realize an ideal
претворять в жизнь договор - implement a treaty
Синонимы к претворению: исполнение, переход, выполнение, обращение, осуществление
изображать в карикатурном виде - caricature
обваливать в сухарях - crumble
сесть в поезд - take the train
состязаться в скорости - race
играть в шары - play balloons
в доме - in home
достойный освещения в печати - newsworthy
в хорошем настроении - in a good mood
посвящение в тайну - initiation
частое в роду - frequent in kind
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
всю жизнь - all life
моя жизнь - my life
это моя жизнь - this is my life
опасная жизнь - dangerous life
счастливая семейная жизнь - happy family life
жизнь с Богом - experience with God
вся жизнь-игра - life is but a game
unfulfilling жизнь - unfulfilling life
ваша жизнь не - your life is not
делают мою жизнь - are making my life
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
некоторые идеи - some ideas
болезненные идеи - morbid ideas
демонстрируя идеи - demonstrating ideas
замечания, идеи, графика - remarks, ideas, graphics
вокруг идеи - around the idea
идеи и ценности - ideas and values
идеи от экспертов - insights from experts
идеи применяются - ideas applied
идеи, выдвинутые - ideas put forward
превратить ваши идеи в реальность - turn your ideas into reality
Синонимы к идеи: идея, мысль, понятие, представление, концепт, замысел, дума, помысел, обвал, нашествие
Значение идеи: Понятие, представление, отражающее действительность в сознании человека, выражающее его отношение к ней и являющееся основным принципом мировоззрения.
В эмоциональном смятении Йи подписывает им смертный приговор, а членов группы сопротивления, включая чиа Чи, выводят в каменоломню и казнят. |
Emotionally in turmoil, Yee signs their death warrants and the resistance group members, including Chia Chi, are led out to a quarry and executed. |
Мы вернем правление Федеральной Власти, убежденной, что сопротивление... приведет к братоубийственной войне между невинными. |
We hand our government over to the Supreme Federal Power. We're sure that any resistance would provoke a civil war among innocents. |
Мы здесь, чтобы расшевелить французов, укрепить сопротивление, чтобы когда мы высадимся, они тоже пошли сражаться. |
We're there to stir up the French, recruit resistance, so that when we hit the beach, they stand up and fight. |
Фиванский адмирал уже подавил сопротивление на Новой Шотландии и сейчас занимался Новой Ирландией. |
The Shellhead admiral had already crushed the Resistance on Scotia, and now he was doing the same thing on Hibernia. |
И все же он чувствовал, что должен заставить себя отказаться от любых попыток сопротивления. |
Yet he felt himself being forced to cease every effort of resistance. |
Силы практически не встретили какого-либо сопротивления, и ни о каких жертвах не сообщалось. |
The forces met little resistance, and no casualties were reported. |
Я задерживаю тебя за сопротивление при аресте, нападение на офицера полиции, ношение холодного оружия, и попытку вскрыть меня этим оружием. |
I got you on resisting arrest, assaulting a police officer, carrying a concealed weapon, trying to slice me open with that concealed weapon. |
Закрытие выше 1,2800 (R1), вероятно, создаст возможность для того, чтобы позже направить расширения по отношению к нашей следующей линии сопротивления 1.2900 (R2). |
A clear close above 1.2800 (R1) is likely to see scope for extensions towards our next resistance at 1.2900 (R2). |
Are the Guardians resisting our militia? |
|
Я по-прежнему двигаюсь вперёд, но я столкнулась с очень сильным сопротивлением. |
I'm still moving forward, but I'm up against very strong opposition. |
Определенная независимость и сопротивление контролю. |
A certain independence and a resistance to oversight. |
Четверо солдат схватили Дантеса, который впал в какое-то забытье и последовал за ними без всякого сопротивления. |
The soldiers seized Dantes, who followed passively. |
И непримирим в отношении претворения в жизнь этих планов. |
And uncompromising in the ways of achieving it. |
Откуда у вашей расы эта нелепая склонность к сопротивлению? |
Where did your race get this ridiculous predilection for resistance? |
Брэндон привлекался за вандализм, нарушение спокойствия и сопротивление при аресте. |
Brandon's got a record: vandalism, disturbing the peace, resisting arrest. |
Я придерживаюсь мнения, что скромные усилия по претворению в жизнь этого принципа составляют гордость людей моей профессии, в них обретает архитектор радость и награду за свой труд. |
It is my opinion that in the humble realization of this principle lies the reward and the joy of being an architect. |
Мне кажется, что эта кожа обладает такой силой сопротивления, которую ничто не может преодолеть. |
That skin seems to me to be endowed with an insuperable power of resistance. |
Когда пилот сталкивается с порывом ветра, он усиливает обороты двигателя, выключает аэродинамические тормоза, убирает шасси, чтобы уменьшить сопротивление, развить скорость и поддерживать высоту. |
When a pilot encounters wind shear, one advances the power, retracts the speedbrakes and retracts the gear to reduce drag, build speed and maintain altitude. |
Но каким-то образом Сопротивление знало, что нужно подложить взрывчатку на рельсы. |
But somehow, the Resistance knew to set explosives on the rails. |
Итак, киборг-убийца послан из будущего, бойцы сопротивления перехватили его координаты, И перенаправили его в печь для пиццы, спасая человечество. |
So a killer cyborg sent from the future, resistance fighters intercept his coordinates, redirect him into a pizza oven, saving humanity. |
Бойцы сопротивления тоже не возвращаются из лап лоялистов. |
And resistance fighters don't come back when they're taken in by loyalists. |
Это называется пассивное сопротивление. |
It's called passive resistance. |
Может, для компании так будет лучше, но я все же не понимаю ваше сопротивление. |
Well... it may be in the best interests of the company, Bill. But I still don't understand your opposition. |
Оказывает сопротивление? |
Does he struggle? |
Не оказывайте сопротивления. |
Do not offer any resistance. |
Серебряная Маска оказывает большее сопротивление каждый раз. |
The Silver Mask shows more resistance each time. |
Другая возможность заключается в уменьшении соотношения сторон утки, опять же с большим аэродинамическим сопротивлением и, возможно, более высоким углом сваливания, чем у крыла. |
Another possibility is to decrease the aspect ratio of the canard, with again more lift-induced drag and possibly a higher stall angle than the wing. |
Суфийские ордена обвинялись в распространении народных суеверий, сопротивлении современным интеллектуальным установкам и препятствии прогрессивным реформам. |
Sufi orders were accused of fostering popular superstitions, resisting modern intellectual attitudes, and standing in the way of progressive reforms. |
Хотя разрешение на парад было выдано всего за два часа до начала шествия, участники шествия не встретили особого сопротивления со стороны зрителей. |
Although the parade permit was delivered only two hours before the start of the march, the marchers encountered little resistance from onlookers. |
Здесь война характеризовалась упорством турецкого сопротивления и постоянной борьбой с климатом, местностью и болезнями. |
Here the war was characterized by the doggedness of Turkish resistance and by the constant struggle against climate, terrain, and disease. |
Пассивно-агрессивное поведение характеризуется паттерном косвенного сопротивления требованиям или просьбам других и избеганием прямой конфронтации. |
Passive-aggressive behavior is characterized by a pattern of indirect resistance to the demands or requests of others and an avoidance of direct confrontation. |
Вассерман Шульц баллотировался без сопротивления на праймериз Демократической партии и был оспорен кандидатом от республиканцев Джо Кауфманом и независимыми кандидатами Тимом Кановой и Доном Эндриссом. |
Wasserman Schultz ran unopposed in the Democratic primary and was challenged by Republican candidate Joe Kaufman and Independent candidates Tim Canova and Don Endriss. |
Через несколько дней у Камензинда появилась идея использовать прямое сопротивление вместо источника постоянного тока, обнаружив позже, что это работает. |
A few days later, Camenzind got the idea of using a direct resistance instead of a constant current source finding later that it worked. |
В 1863 году союзные войска закрепились в Северной Алабаме, несмотря на сопротивление генерала Натана Форреста. |
In 1863, Union forces secured a foothold in northern Alabama in spite of the opposition of General Nathan B. Forrest. |
При выключении источника питания мемристор запоминает свое последнее сопротивление до тех пор, пока его снова не включат. |
When the electric power supply is turned off, the memristor remembers its most recent resistance until it is turned on again. |
Электрический импеданс-это мера сопротивления, которое цепь представляет току при подаче напряжения. |
Electrical impedance is the measure of the opposition that a circuit presents to a current when a voltage is applied. |
Затем он возвращает уну в замок ее родителей и спасает их от дракона, и они оба обручены после сопротивления Архимаго в последний раз. |
He then returns Una to her parents' castle and rescues them from a dragon, and the two are betrothed after resisting Archimago one last time. |
Прецизионные потенциометры имеют точное соотношение между Сопротивлением и положением ползунка. |
Precision potentiometers have an accurate relationship between resistance and slider position. |
С помощью цифровых входных сигналов можно регулировать сопротивление между двумя клеммами, как и в аналоговом потенциометре. |
Through digital input signals, the resistance between two terminals can be adjusted, just as in an analog potentiometer. |
По мере того как объект деформируется, фольга деформируется, что приводит к изменению ее электрического сопротивления. |
As the object is deformed, the foil is deformed, causing its electrical resistance to change. |
Там вы столкнетесь с жестким сопротивлением в виде лоббистов, других политиков и просто обычных людей, которые откровенно не любят перемен. |
There you will encounter stiff resistance in the form of lobbyists, other politicians, and just plain regular folks who downright don't like change. |
Высокая плотность трубки приводит к высокому модулю упругости и высокому сопротивлению изгибу, что представляет особый интерес для механических и трибологических применений. |
The high tube density translates into a high elastic modulus and high buckling resistance which is of particular interest for mechanical and tribological applications. |
По мере крена самолета неблагоприятное рыскание частично вызвано изменением лобового сопротивления между левым и правым крылом. |
As the aircraft rolls, adverse yaw is caused partly by the change in drag between the left and right wing. |
Позиция прайс-Марса была вдохновлена активным сопротивлением гаитянских крестьян оккупации Соединенных Штатов в период с 1915 по 1934 год. |
Price-Mars' attitude was inspired by the active resistance by Haitian peasants to the 1915 through 1934 United States occupation. |
В случае однородных плоских синусоидальных волн волновое сопротивление или пропускание известно как внутреннее сопротивление или пропускание среды. |
In the case of uniform plane sinusoidal waves, the wave impedance or admittance is known as the intrinsic impedance or admittance of the medium. |
Сопротивление авторитету было непослушным, но отстаивание истинной доктрины и правильной практики также было непослушным. |
Resistance to authority was disobedient, but upholding the true doctrine and right practice was also disobedient. |
Многие говорят, что призывное движение сопротивления возглавляла организация под названием Сопротивление. |
Many say that the draft resistance movement was spearheaded by an organization called The Resistance. |
Первое поколение EDLC имело относительно высокое внутреннее сопротивление, которое ограничивало ток разряда. |
First generation EDLC's had relatively high internal resistance that limited the discharge current. |
Насилие и сопротивление вооруженным силам были весьма ограниченными, и самый крупный протест был проведен после выборов в мае 1963 года в городе Палиме. |
Violence and resistance to the military was very limited with the largest protest coming after the elections in May 1963 in the town of Palimé. |
Требуемая мощность равна сопротивлению, умноженному на скорость. |
The power required is equal to the drag times the speed. |
Следовательно, индуктивное сопротивление-это противодействие изменению тока через элемент. |
Hence, inductive reactance is an opposition to the change of current through an element. |
Однако с наперстком, который будет трещоткой или трением проскальзывать при определенном вращающем моменте, микрометр не будет продолжать двигаться вперед, как только встретится достаточное сопротивление. |
However, with a thimble that will ratchet or friction slip at a certain torque, the micrometer will not continue to advance once sufficient resistance is encountered. |
При сильном ветре лопасти могут также сгибаться, что уменьшает их площадь стреловидности и, следовательно, их сопротивление ветру. |
In high winds, the blades can also be allowed to bend, which reduces their swept area and thus their wind resistance. |
Это явление возникает, когда вода, которая обычно должна течь под корпусом, сталкивается с сопротивлением из-за близости корпуса к морскому дну. |
This phenomenon is caused when water that should normally flow under the hull encounters resistance due to the close proximity of the hull to the seabed. |
Армия Советского Союза уничтожила большое количество афганцев, чтобы подавить их сопротивление. |
The army of the Soviet Union killed large numbers of Afghans to suppress their resistance. |
Конкретный Кристалл проявлял реальное сопротивление 114 ом при резонансе. |
The particular crystal exhibited a real resistance of 114 ohms at resonance. |
Тарлоу утверждает, что изобретение повторяет это сопротивление. |
Tarlow asserts that the invention replicates that resistance. |
Сын короля Биргера Магнус оказал сопротивление войскам, пытавшимся захватить замок Нючепинг, но Магнус был разбит и бежал вместе с дростом Брунке. |
King Birger's son Magnus resisted forces that tried to take the Castle of Nyköping, but Magnus was defeated and fled with the drost Brunke. |
Этот лоток предотвращает попадание любого воздуха в ловушку под транспортным средством и уменьшает лобовое сопротивление. |
This tray prevents any air from becoming trapped under the vehicle and reduces drag. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «упорное сопротивление претворению в жизнь идеи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «упорное сопротивление претворению в жизнь идеи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: упорное, сопротивление, претворению, в, жизнь, идеи . Также, к фразе «упорное сопротивление претворению в жизнь идеи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
