Уровень крыши - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order
уровень численности личного состава войск - manpower levels
английский, c1 уровень - english, c1 level
высокий уровень группа видных - high level panel of eminent persons
Высокий уровень чистоты - high level of cleanliness
их уровень жизни - their standard of living
пространственный уровень - spatial level
стабильный уровень доходности - dependable rate of return
низкий уровень заряда интерес - low interest charge
Уровень латентности - level of latency
Уровень проектов - level of projects
Синонимы к уровень: равнина, плоскость, уровень, плата, возвышенность, холм, высота, высь, вышина, ватерпас
крыша из пальмовых листьев - thatch
двухскатная крыша - double-pitch roof
двускатная крыша - gable roof
двускатная шатровая крыша - false hip roof
брезентовая крыша - tarpaulin roof
капот крыша - roof hood
водонепроницаемая крыша - waterproof roof
крыша с висячими стропилами - trussed-rafter roof
Крыша сети - roof of the net
чердачная крыша - garret roof
Синонимы к крыша: крыша, кровля, верх, кров, перекрытие
Значение крыша: Верхняя часть строения, покрывающая его.
Твой уровень беспокойства должен быть выше крыши. |
Your anxiety level must be through the roof. |
Они проверят уровень сахара в его крови, и он будет выше крыши... будет ли это выглядеть подозрительно? |
They'd check his blood sugar and it'd be through the roof... would this look suspicious? |
Уровень крыши имеет формованный выступающий карниз со спиральными кронштейнами. |
The roof level features a molded projecting cornice with scroll brackets. |
Инфильтрация также происходит медленно и незначительно через мерзлую землю, камень, бетон, мощение или крыши. |
Infiltration also is slow to negligible through frozen ground, rock, concrete, paving, or roofs. |
Фактический уровень безопасности, измеряемый общим числом столкновений, а также количеством и тяжестью травм, вызывает озабоченность общественности. |
Actual levels of safety as measured by the total number of collisions and the number and severity of injuries are a matter of public concern. |
He rode it up to the third level of Residential. |
|
Субъект проявляет необычайный уровень жестокости по отношению к жертвам. |
This unsub displayed an unusual level of savagery towards his victims. |
Уровень безработицы среди чернокожих снизился в среднем с 14,2% в 1992 году до 7,7% в 2000 году, что стало самым низким зарегистрированным показателем. |
The unemployment rate for Blacks has fallen from an average of 14.2 per cent in 1992 to an average of 7.7 per cent in 2000 the lowest rate on record. |
И этот феномен встречается не только на посткоммунистическом пространстве: итальянцы и греки, чей уровень доверия правительству такой же или даже ниже среднего уровня по Восточной Европе, успели узнать это на собственном опыте. |
This is not just a post-Communist phenomenon: Italians and Greeks, whose trust in their governments is as low or lower than in Eastern Europe, know it well. |
Примечание: Все администраторы страницы имеют одинаковый уровень доступа для добавления и удаления других администраторов, размещения обновлений и управления информацией на странице. |
Note: All admins of a page have the same level of access to add or remove admins, post updates, and manage the information on the page. |
Уровень Stop Out указан на Веб-сайте Компании в разделе «Forex, металлы и CFD». |
The Stop Out level is indicated in the FOREX, METALS & CFDS section on the Company Website. |
Важно, что низкий стартовый уровень энтропии — это не прибавляемая к модели величина. |
It’s significant that the low-entropy starting point isn’t an add-on to the model. |
Каждый уровень требует классных часов, чтения, опыта работы, и также подразумевает письменный экзамен. |
Each level requires class time, reading, clinical work, and a written examination. |
Но как они могли этого добиться, учитывая установленный Путиным уровень налогообложения прибылей самых рентабельных компаний? |
Yet how could they do this, given the extent to which Putin was taxing the profits of the major wealth producers? |
учитывая уровень глобальной взаимозависимости, затраты могут оказаться слишком высокими. |
given the level of global interdependence, the costs would simply be too high. |
Тот кивнул, оставаясь на палубе, чтобы держать под наблюдением верхний уровень. |
His partner nodded, remaining behind to cover the upper level. |
Почему бы не свесить его с крыши и не заставить рассказать нам как найти убийцу? |
Why not just dangle them off the roof and force them to tell us how to find the hit men? |
Способен ли был мистер Блант, учитывая уровень его мастерства, сломать шею Синди Стросс? |
At Mr. Blunt's level of expertise, would he be capable of breaking Cindy Strauss' neck? |
Больше всего пострадали запасы продовольствия, хранившиеся в персиковом доме, который лишился крыши. |
Hardest hit were the food stores in the dilapidated Peach House which had lost its roof. |
Ей вдруг показалось, что она видит, как его руки лепят очертания зданий, круша и вновь созидая город - фасады его зданий, дворы и крыши. |
It seemed to her that she could see his hands shaping the setbacks, the corners, the roofs of all the structures below, smashing and molding again. |
Barney McSwiney, peering at me from on the top of the silo. |
|
Железная гвардия. Они поджигали людей и сбрасывали их с крыши. |
The Iron Guard, they lit people on fire, threw them off buildings. |
Жилье получилось хорошее - крыши не протекают, сквозняка нет. В двенадцати вагонах разместились двадцать четыре семьи, по одной в каждой половине. |
They made good houses, water-tight and draftless, room for twenty-four families, one family in each end of each car. |
Да, тот небесный фонарик упал на крышу, пролежал там пару месяцев, а потом упал сюда, когда часть крыши обвалилась. |
Yeah, that sky lantern landed on the roof, stays up there a couple months, then comes down in here when that part of the roof collapsed. |
По обе стороны ее, под откосами насыпи, широко стлалась низина, усеянная хибарками, обветшалые крыши которых были вровень с полотном дороги. |
On either hand the land dropped more sharply; a broad flat dotted with small cabins whose weathered roofs were on a level with the crown of the road. |
Я считаю, что плоды, порождённые их верой: обращение с женщинами, отсутствие свобод, средневековый уровень жизни... живы в 21 веке только под влиянием фанатиков. |
I think the flaws that were born with the faith... the treatment of women, the lack of freedom, the pre-medieval way of life... lives on into the 21st century only because of the fanatics' influence. |
How are we gonna reduce those levels, you ask? |
|
There seems to be an above-average amount of radiation in this area. |
|
What an amazing review, al roker... through the roof. |
|
Ралли-колеса и проволочные крышки колес также были опциональны, как и тахометр 6000 об / мин и виниловое покрытие крыши в черном или белом цвете. |
Rallye wheels and wire wheel covers were also optional, as was a 6000 rpm tachometer and a vinyl roof covering in black or white. |
Большинство лабораторных методов выращивания бактерий используют высокий уровень питательных веществ для получения большого количества клеток дешево и быстро. |
Most laboratory techniques for growing bacteria use high levels of nutrients to produce large amounts of cells cheaply and quickly. |
Прикладной уровень IEC 104 сохраняется так же, как и IEC 101, с некоторыми типами данных и не используемыми средствами. |
Application layer of IEC 104 is preserved same as that of IEC 101 with some of the data types and facilities not used. |
Ученый, который проверил воду после того, как эта процедура ремонта была сделана в его доме, обнаружил чрезвычайно высокий уровень свинца. |
A scientist who tested the water after that repair procedure was done on his home found an extremely high level of lead. |
Люди карабкались на крыши домов, чтобы выжить. |
People scrambled to rooftops in order to survive. |
В 1939 году размер съемной панели крыши был уменьшен, чтобы сделать ее более управляемой. |
In 1939 the size of the removable roof panel was reduced in order to make it more manageable. |
Получение предварительного постановления обеспечивает некоторый уровень комфорта, что деятельность будет считаться проведенной добросовестно. |
Obtaining an advanced ruling provides some level of comfort that the activities will have been deemed conducted in good faith. |
За десять лет, имея гораздо более высокий уровень жизни, чем на континенте, они вернулись обратно. |
In ten years, from having had a much higher standard of living than the continent, they have slipped right back. |
Ребра перенесли тягу веса крыши вниз и наружу к столбам и опорным контрфорсам. |
The ribs transferred the thrust of the weight of the roof downward and outwards to the pillars and the supporting buttresses. |
По некоторым данным, Эйнштейн был вдохновлен после того, как стал свидетелем падения художника с крыши здания, расположенного рядом с патентным бюро, где он работал. |
In some accounts, Einstein was inspired after he witnessed a painter falling from the roof of a building adjacent to the patent office where he worked. |
Другие внешние модификации включают жесткую акриловую панель крыши и семь дополнительных цветов экстерьера. |
Other exterior modifications include a hard coated acrylic roof panel, and seven additional exterior colors. |
По оценкам, 30 000 домов все еще имели поврежденные крыши от урагана 2017 года. |
An estimated 30,000 homes still had damaged roofs from the 2017 hurricane. |
Полвека спустя, после серьезного пожара, форма крыши была изменена. |
Half a century later, after a serious fire, the shape of the roof was altered. |
Однако изображения его крыши были и вход в домик размыт в Google Street View. |
However, images of its roof have been and the entrance to The Lodge is blurred in Google Street View. |
Двухдверные модели делили свою линию крыши с Chevelle 1970 года, отличаясь от общих Pontiac LeMans и Oldsmobile Cutlass. |
Two-door models shared their roofline with the 1970 Chevelle, distinct from that of the shared Pontiac LeMans and Oldsmobile Cutlass. |
Металлические фасады и металлический навес крыши, который простирается над балконами Вест-Сайда и креслами стадиона, вместе усиливают шум толпы. |
The metal façades and the metal roof canopy that extends over the west side suite balconies and stadium seating, together amplify the crowd noise. |
Работы по перепланировке начались в 2006 году, и на протяжении всего чемпионата 2007 года в центре корта вообще не было крыши. |
Redevelopment work commenced in 2006 and Centre Court had no roof at all in place for the duration of the 2007 Championships. |
Так как БТР-60П не имел крыши, то при движении в плохих погодных условиях он был накрыт брезентом. |
As the BTR-60P didn't have a roof, it was covered with a tarpaulin when traveling in bad weather conditions. |
Концепция Gladiator 2005 года не имела съемной крыши, но имела съемные двери и кровать-пикап. |
The 2005 Gladiator Concept did not feature a removable roof, but featured removable doors and a pickup bed. |
Шотландским инженером для крыши был Джон Скотт Рассел, который использовал 4000 тонн стали без каких-либо связей. |
The Scottish engineer for the roof was John Scott Russell who used 4,000 tons of steel with no ties. |
Тосканский карниз украшает низкие шатровые крыши всех трех секций, каждая из которых увенчана высокими внутренними торцевыми трубами. |
A Tuscan cornice embellishes the low hipped roofs of all three sections, each of which is surmounted by tall interior end chimneys. |
Королева Вильгельмина хотела иметь возможность стоять прямо в карете, что объясняет изогнутую форму крыши кареты. |
Queen Wilhelmina wanted to be able to stand upright in the coach, which explains the bent form of the coach's roof. |
Это происходит из-за дождя с крыши, но когда бак заполнен, оставшаяся вода идет в слив. |
This is being topped up by rainfall from the roof, but when the tank is full, the remaining water goes to the drain. |
Храм Неба, однако, использует голубую черепицу крыши, чтобы символизировать небо. |
The Temple of Heaven, however, uses blue roof tiles to symbolize the sky. |
Крыши почти всегда опираются на кронштейны, что характерно только для самых больших религиозных зданий. |
The roofs are almost invariably supported by brackets, a feature shared only with the largest of religious buildings. |
Тонкая промывка раствора или рендера наносится поперек крыши. |
A thin wash of mortar or render is applied across the roof. |
В результате взрыва и частичного обрушения крыши на заводе ConAgra Foods 9 июня 2009 года погибли четыре человека и около 40 получили ранения. |
An explosion and partial roof collapse of a ConAgra Foods plant on June 9, 2009, killed four and injured some 40 workers. |
Крыло Джордж-стрит имеет деревянный пол и каркас крыши, поддерживаемый большими деревянными колоннами с деревянными валиками. |
The George Street wing has timber floor and roof framing supported by large timber columns with timber bolsters. |
Крыло Stephens Lane имеет бетонный пол до первого этажа и деревянный пол и каркас крыши, поддерживаемый чугунными колоннами. |
The Stephens Lane wing has a concrete floor to the ground floor and timber floor and roof framing supported by cast iron columns. |
В конце 2016 года была введена стеклянная крыша без горизонтальной планки крыши между B-образными колоннами. |
A glass roof with no horizontal roof bar between the B-pillars was introduced in late 2016. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уровень крыши».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уровень крыши» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уровень, крыши . Также, к фразе «уровень крыши» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
