Крыша из пальмовых листьев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крыша над пристройкой - bulkhead
соломенная крыша - thatched roof
крыша со скатами - sloping roof
куполообразная крыша - cupola roof
купольная крыша - dome-shaped roof
крыша над головой - roof over the head
скатная крыша - slanting roof
наклонная односкатная крыша - lean-to roof
железная крыша - iron roof
шиферная крыша - slate roof
Синонимы к крыша: крыша, кровля, верх, кров, перекрытие
Значение крыша: Верхняя часть строения, покрывающая его.
из пепла - from the ash
удар из песка - bunker shot
гонок из буйволовой кожи - buffalo hide picker
паста из раков - crayfish paste
корень состоящий из трех букв - root consisting of three letters
из себя представляет - it represents
бумага из синтетического волокна - synthetic-fiber paper
выборка из партий - lot sample
закупка из местных источников - local purchase
перегонка из куба - stilling
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
пальмовый сок - toddy
пальмовый воск - carnauba wax
пальмовый лес - palm grove
пальмовый сахар - palm sugar
пальмовый сахар-сырец - palm raw sugar
тростниковый или пальмовый сахар-сырец - cane or palm raw sugar
Синонимы к пальмовый: буксовый
корректурный лист - proof sheet
титульный лист - title page
рэп лист - rap sheet
лист пролета - fly sheet
гофрированный лист - corrugated sheet
стандартный прайс-лист - standard price-list
капустный лист - cabbage leaf
транспортная развязка типа клеверный лист - clover leaf
падающий лист - falling leaf
отдельный лист бумаги - a separate sheet of paper
Синонимы к лист: простыня, упаковка, шитый, бланк, листочек, хвоя, планшет, флор, листик
Значение лист: Орган воздушного питания и газообмена растений в виде тонкой, обычно зелёной пластинки.
солома, соломенная крыша, тростник, тростниковая крыша, густые волосы, крыть соломой или тростником
Некоторые виды могут слегка сгибать края листьев при помощи Тиг-мотропизма, приводя дополнительные железы в контакт с пойманным насекомым. |
Some species can bend their leaf edges slightly by thigmotropism, bringing additional glands into contact with the trapped insect. |
Что, если бы наши растения могли измерять уровень токсичности почвы и выражать эту токсичность через цвет своих листьев? |
What if our plants could sense the toxicity levels in the soil and express that toxicity through the color of its leaves? |
Поросшая мхом земля была покрыта слоем сухих дубовых листьев и веток. |
The mossy ground was littered with leathery dried oak leaves and a layer of small branches. |
Причудливые обломки кокосовых орехов и сломанные пальмовые ветки казались черными. |
The odd coconut husks and fallen palm branches were black. |
В воде бирюзового озерца отражались солнечные зайчики, мечущиеся по пальмовым листьям над головой. |
The water in the turquoise pool reflected shifting blobs of sunlight on the palm fronds above his head. |
На коленях у них лежали короткие копья с наконечниками в виде листьев. |
Short spears with sharp, leaf-shaped iron heads rested across their knees. |
После отлета драконов наступила полная тишина, которую нарушал только шорох падающих на лесную подстилку листьев. |
In the wake of the dragons' departure, there was a great silence, broken only by the whispers of leaves as a few sifted down to the forest floor. |
Тишину нарушал лишь плеск воды да шум листьев высоко над головой. |
Only the splash of water and the high hiss of leaves disturbed the silence. |
Открытие моей чувствительной двери дало возможность развивать мои морфологические познания от листьев к гениталиям. |
My sensitive door opening gave me an opportunity to develop my morphological studies from leaves to genitals. |
Бабушка Макнаб говорит, тебе надо пить чай из листьев малины и плодов шиповника на растущую луну. |
Grannie macnab says Ye should drink a tea of raspberry leaves and rosehips When the moon is waxing. |
' Tis as thickly clustered as the head of a cabbage! |
|
Затем раскрывается аромат смеси имбиря и свежих бамбуковых листьев вместе с мужественным сочетанием богатого ветивера, бобов тонка, кедра и мускуса, создающего сильное впечатление дня или ночи. |
As it evolves, the mix of ginger and fresh bamboo leaves emerges while a masculine combination of rich vetiver, tonka bean, cedarwood, and musk create a powerful presence day or night. |
Пальмовые деревья... качающиеся на ветру. |
Palm trees... swaying in the wind. |
Сильвана Куерто была отравлена цианидом при помощи необработанных листьев маниоки. |
Silvana Cuerto was poisoned with cyanide by way of unprocessed cassava leaves. |
Порой на пути попадалась кучка опавших листьев, и, столкнувшись с нею, матрас начинал кружиться на одном месте, точно ножкою циркуля прочерчивая в воде тоненький алый круг. |
The touch of a cluster of leaves revolved it slowly, tracing, like the leg of transit, a thin red circle in the water, |
Он придумал средство шифрации сообщений в рисунках листьев и бабочек. |
He concocted a means of concealing messages in entomological drawings of leaves and butterflies. |
Настоящая скорость подобна подъёму бриза, сгущению облаков, закату, подъёму луны, или покраснению листьев |
Real speed is like the swelling of a breeze, the gathering of clouds, the sunset, the moonrise or the leaves turning red |
Свежий ветер с реки шуме в листве единственного дерева, росшего на оконечности Террена, и можно было явственно расслышать шелест листьев. |
The fresh breeze which follows the current of a stream, rustled the leaves of the only tree planted on the point of the Terrain, with a noise that was already perceptible. |
На него изредка садились коричневые птички; когда ветер бросал пригоршню листьев на забор, птички улетали с ветром. |
There was little brown birds occasionally on the fence; when a puff of leaves would hit the fence the birds would fly off with the wind. |
А жизнь, заключенная в сонмищах палых листьев, - бесплодна. |
They were the hosts of fallen leaves of a life that is ineffectual. |
Даже стоя на цыпочках, ему всё равно нужен полуметровый язык, чтобы добраться до листьев, в которых он так отчаянно нуждается. |
Even on tiptoe, he still needs a half-metre-long tongue to reach the leaves he so badly needs. |
Она пролетала, не разбирая дороги, между стенами листьев, которые растворялись в наступающих сумерках. |
She flew at random between walls of leaves that melted ahead in the gathering twilight. |
You sound like a peck of dried leaves rubbing together. |
|
It was like walking in a pile of autumn leaves. |
|
Вообще-то, у ядовитого сумаха от 7 до 9 листьев... это скорее куст, чем лиана. |
Actually, poison sumac has about 7 to 13 leaves - more of a bush than a vine. |
Мы закончили ремонт в квартире и продадим её, нам нужен дом с кучей листьев на лужайке, где он будет кататься на велике. |
We've got to finish the renovation on the apartment and then sell it. We need a house with a pile of leaves in front on a flat street where he can ride a bike. |
Смотри в оба, может у кого во дворе есть гамак или куча сухих листьев. |
Keep your eye out for a front yard with a hammock or a pile of dry leaves. |
С деревьев ниспадал струящийся покров листьев, слегка подрагивающий в солнечном свете. |
THE LEAVES streamed down, trembling in the sun. |
The built-in palm logs are perches for the plasterers. |
|
Рядом с очагом должно быть убежище, сделанное из веток и шкур животных, с подстилкой из листьев на земле. |
There would be a shelter next to the hearth made from branches and animal skins with a ground cover made of leaves. |
Меня прет от листьев лилии. |
I'm high on eulalia leaves. |
Раффлезия лишена каких-либо заметных листьев, стеблей или даже корней, но все еще считается сосудистым растением. |
Rafflesia lacks any observable leaves, stems or even roots, yet is still considered a vascular plant. |
Это растение не производит листьев, стеблей или корней и не имеет хлорофилла. |
This plant produces no leaves, stems or roots and does not have chlorophyll. |
Новый приток листьев появляется в ноябре-январе. |
The new flush of leaves appears in November–January. |
Их можно встретить, в частности, вместе с эпифитными водорослями и печеночниками, обитающими на поверхности листьев тропических вечнозеленых деревьев и кустарников. |
They can be found, among others, together with epiphytic algae and liverworts, living on the surfaces of leaves of tropical evergreen trees and shrubs. |
Рацион зимой состоит в основном из семян, листьев, фруктов и насекомых, но летом он питается в основном насекомыми. |
The diet, during the winter, consists mainly of seeds, leaves, fruit and insects, but in the summer it eats mainly insects. |
Растения CAM имеют иную анатомию листьев, чем растения C3, и фиксируют CO2 ночью, когда их устьица открыты. |
CAM plants have a different leaf anatomy from C3 plants, and fix the CO2 at night, when their stomata are open. |
Его личинки разрушают нежные листовые почки и сдирают ткань с листьев. |
Its larvae destroy tender leaf buds and strip the tissue from the leaves. |
Этот процесс оставляет клетки разрушенными или разрушенными, а также характерные серебристые или бронзовые рубцы на поверхности стеблей или листьев, где питались трипсы. |
This process leaves cells destroyed or collapsed, and a distinctive silvery or bronze scarring on the surfaces of the stems or leaves where the thrips have fed. |
Лопасти листьев лета розочки П. orchidioides гладкие, твердые и сочные, и, как правило, зеленого цвета. |
The leaf blades of the summer rosettes of P. orchidioides are smooth, rigid, and succulent, and generally green in color. |
Например, жевание листьев коки в перуанском обществе началось более 8000 лет назад. |
The chewing of coca leaves, for example, dates back over 8,000 years ago in Peruvian society. |
В противоположной схеме, если последовательные пары листьев находятся на расстоянии 90 градусов друг от друга, эта привычка называется decussate. |
In an opposite pattern, if successive leaf pairs are 90 degrees apart, this habit is called decussate. |
Цветки этого рода рождаются поодиночке в конце неветвящихся, листовидных соцветий, которые выходят из осей листьев. |
Flowers in this genus are born singly at the end of unbranching, leaf-like inflorescences which emerge from the leaf axes. |
Язычок у видов Selaginella можно обнаружить поднимающимся на адаксильных поверхностях листьев у их основания, а также на спорофиллах. |
The ligule on Selaginella species can be found rising on the adaxil surfaces of leaves at their base, as well as on sporophylls. |
Он также восприимчив к вирусу скручивания листьев свеклы, который вызывает сморщивание и задержку роста листьев. |
It is also susceptible to the beet leaf curl virus, which causes crinkling and stunting of the leaves. |
На рассвете третьего дня фокейцы, охранявшие тропу над Фермопилами, по шороху дубовых листьев узнали о приближении персидской колонны. |
At daybreak on the third day, the Phocians guarding the path above Thermopylae became aware of the outflanking Persian column by the rustling of oak leaves. |
В конце июня 1855 года Уитмен удивил своих братьев уже напечатанным первым изданием листьев травы. |
At the end of June 1855, Whitman surprised his brothers with the already-printed first edition of Leaves of Grass. |
Площадь зеленых листьев растений и деревьев в тропическом лесу изменяется примерно на 25% в результате сезонных изменений. |
The green leaf area of plants and trees in the rainforest varies by about 25% as a result of seasonal changes. |
Если пальма переживает заморозки,следующие несколько появляющихся листьев чахнут. |
If the palm does survive a freeze, the next few emerging leaves are stunted. |
У некоторых растений изменение пигмента листьев в результате этого процесса может придать листьям темно-пурпурный цвет. |
In some plants the leaf pigment change as a result of this process can turn leaves a dark purplish color. |
Таллус-это вегетативное тело лишайника, у которого нет настоящих листьев, стеблей или корней. |
The thallus is the vegetative body of a lichen that does not have true leaves, stems, or roots. |
Таллус-это вегетативное тело лишайника, у которого нет настоящих листьев, стеблей или корней. |
The thallus is the vegetative body of a lichen that does not have true leaves, stems, or roots. |
Спорофиллы сходны с листьями листвы; стробили не образуются; в пазухах верхних листьев образуются ярко-желтые почковидные спорангии. |
The sporophylls are similar to the foliage leaves; no strobili are formed; the bright yellow, kidney-shaped sporangia are produced in the upper leaf axils. |
Это средне-крупное лиственное дерево из сухого лиственного леса с прямым чистым цилиндрическим стволом и раскидистой кроной темно-зеленых листьев. |
It is a medium to large deciduous tree from the dry deciduous forest with a straight clean cylindrical bole and a spreading crown of dark green leaves. |
Они прикрепляются к нижней стороне листьев. |
They are attached to the undersides of leaves. |
Наружные слои листьев рассчитаны на максимальное солнечное поглощение, содержат от двух до трех слоев фотосинтетических клеток. |
The outer layers of leaves are designed for maximum solar absorption, containing two to three layers of photosynthetic cells. |
Мульча, сделанная из листьев растения, может отпугивать личинок и слизней. |
A mulch made from the leaves of the plant can repel grubs and slugs. |
Уважаемое сообщество, я хотел бы добавить информацию о питательной ценности листьев нута в раздел питания. |
Dear community, I would like to add information about nutritive values of chickpea leaves to the nutrition part. |
Они строят большие шаровидные гнезда из веток и листьев, размещая их на более тонких ветвях, где крупные хищники не могут добраться до них. |
They build large globular nests of twigs and leaves, placing them on thinner branches where large predators can't get to them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крыша из пальмовых листьев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крыша из пальмовых листьев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крыша, из, пальмовых, листьев . Также, к фразе «крыша из пальмовых листьев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
