Успешная культура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
успешный запуск - the successful launch
производить успешный запуск - successfully launch
долгосрочный успешный - long term successful
успешный семинар - successful seminar
успешный вход - a successful entry
успешный актив - successful asset
успешный вариант - successful option
наш успешный - our successful
первый успешный - the first successful
успешный новый год - successful new year
Синонимы к успешный: благодатный, полезный, успешный, удачный, удачливый, благотворный, плодотворный, выгодный, удавшийся
Значение успешный: Заключающий в себе успех, удачный.
имя существительное: crop, education, civilization, cultivation, growth
культура пионеров - pioneer culture
история и культура - history and culture
каждая конкретная культура - each particular culture
кулисная культура - strip plantation
культура и техника - culture and technology
культура как четвертый - culture as the fourth
культура мира является - a culture of peace is
культура устойчивости - a culture of sustainability
культура целостности - culture of integrity
открытая корпоративная культура - open corporate culture
Синонимы к культура: культура, дисциплина, повиновение, разведение, выведение, выращивание
Значение культура: Совокупность достижений человечества в производственном, общественном и духовном отношении.
Рис, самая важная культура Китая, доминирует в южных провинциях, и многие фермы здесь дают два урожая в год. |
Rice, China's most important crop, is dominant in the southern provinces and many of the farms here yield two harvests a year. |
Основными темами, включенными в дизайн, были культура маори, природа и история. |
The main themes incorporated into the designs were Māori culture, nature and history. |
Журналы представляют информацию по широкому кругу вопросов таких как бизнес, культура, хобби, медицина, религия, наука и спорт. |
Magazines provide information on a wide range of topics such as business, culture, hobbies, medicine, religion, science, and sports. |
Любая культура, которая оставляет наследие, длящееся веками, заслуживает моего уважения. |
Any culture that's left a legacy to endure for centuries has earned my respect. |
And so you see this culture starting to shift in Oklahoma City. |
|
Однако после изоляции Тибета «железным занавесом» со времени аннексии Китаем в 1951 году, экономика и культура всех стран, расположенных в Гималайском регионе, ослабли. |
But, with Tibet locked behind an iron curtain since the 1951 Chinese annexation, the economies and cultures of the entire Himalayan region have weakened. |
В ряде африканских стран многолетняя культура банан является как продуктом питания, так и плодовым деревом. |
Banana, a perennial crop, is both food and fruit in several African countries. |
При этом следует обеспечить, чтобы культура деловой этики, лежащая в основе ее успеха, осталась неизменной под давлением глобальной конкуренции. |
It will have to ensure that the culture of integrity underlying its success remains unchanged by the pressures of global competition. |
Я бы сказал, культура - это самое важное, потому что именно она даёт радость жизни. |
Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life. |
It's a pretty insular culture. |
|
Внешняя политика вашей страны вызывает у меня презрение, ваша культура незрела, а ваши обжорство и жадность просто противны. |
Your country's foreign policy is despicable... your culture is crude, and your gluttony and greed make me sick. |
Somebody left behind the Arts and Leisure section. |
|
И, наконец, приходит культура, то есть развлечение, отдых, передышка от горестей и болей жизни. |
And finally comes culture, which is entertainment, relaxation, transport out of the pain of living. |
Например, Болдуин упомянул дискуссию о том, что представляет собой культура. |
For example, Baldwin mentioned the discussion around what constitutes culture. |
В конце 1963 года вышел его первый полнометражный фильм культура в переходный период. |
At the end of 1963, his first feature-length movie, Culture in Transition, was released. |
Имеются также свидетельства того, что Черняховская культура процветала в этом районе со II по VI вв. |
There is also evidence that the Chernyakhov culture flourished in the area from the second to the sixth centuries. |
Начиная с движения Новая культура, китайские художники начали перенимать западные техники. |
Beginning with the New Culture Movement, Chinese artists started to adopt using Western techniques. |
Он появляется в книге Катон Старший и культура Древнего Рима, а также на моей странице пользователя. |
It appears in Cato the Elder and Culture of Ancient Rome, and on my user page also. |
В эссе утверждается “ китайская культура возникла из распространения исконной религиозной страсти на этические моральные принципы и повседневную жизнь. |
The essay argues “Chinese culture arose out of the extension of primordial religious passion to ethical moral principles and to daily living. |
Я думаю, что это игнорирует то, как сегодня функционирует культура, в которой эти знаменитые пробные камни являются основой медийных разговоров. |
I think this ignores how culture functions today, wherein these celebrity touchstones are the basis of media conversation. |
Культура запугивания может развиваться в любом контексте, в котором люди взаимодействуют друг с другом. |
A bullying culture can develop in any context in which humans interact with each other. |
Во многих частях света mucuna pruriens используется как важная кормовая, паровая и сидеральная культура. |
In many parts of the world Mucuna pruriens is used as an important forage, fallow and green manure crop. |
Наша организационная культура уникально основана на библейских принципах. |
Our organizational culture is uniquely centered on biblical principles. |
Культура Кловиса, культура охоты на мегафауну, в первую очередь определяется использованием рифленых наконечников копий. |
The Clovis culture, a megafauna hunting culture, is primarily identified by the use of fluted spear points. |
Кроме того, различные группы горилл едят различное количество и виды растений и беспозвоночных, предполагая, что у них есть пищевая культура. |
Furthermore, different groups of gorillas eat differing numbers and species of plants and invertebrates, suggesting they have a food culture. |
Сегодня культура Японии является одной из ведущих и наиболее выдающихся культур во всем мире, главным образом благодаря глобальному охвату ее популярной культуры. |
Today, the culture of Japan stands as one of the leading and most prominent cultures around the world, mainly due to the global reach of its popular culture. |
Это может показаться противоречивым, поскольку считается, что культура поцелуев возникла и распространилась из Индии. |
This can appear contradictory since the culture of kissing is believed to have originated and spread from India. |
Этот объект был включен в предварительный список всемирного наследия ЮНЕСКО 17 января 2000 года в категории Культура. |
This site was added to the UNESCO World Heritage Tentative List on January 17, 2000 in the Cultural category. |
Культура характеризуется специфическими формами лепных безукоризненных сосудов, которые представляют собой первый этап в развитии славянской керамики. |
The culture is characterized by the specific shapes of modeled unadorned vessels, which represent the first stage in the development of Slavic pottery. |
Наиболее известной культурой, использующей энтеоген в Африке, является культура Bwitists, которая использовала препарат корня коры Tabernanthe iboga. |
The best-known entheogen-using culture of Africa is the Bwitists, who used a preparation of the root bark of Tabernanthe iboga. |
Культура Будапешта отражается в его размерах и разнообразии. |
The culture of Budapest is reflected by Budapest's size and variety. |
Культура связана с английским языком; возможно, это вариация. |
The culture is connected to English; may be a variation. |
Пользователь недавно удалил материал из статьи западная культура. |
A user has recently deleted material from the article Western Culture. |
Еще один фестиваль хмонгов, который празднует эта культура, - День независимости Америки. |
Another Hmong Festival that this culture celebrates is American Independence Day. |
Вино, местная культура и природный туризм также порождают путешествия в Австралию. |
Wine, indigenous culture and nature tourism also generate travel in Australia. |
Мантия, Культура Чиму, Перу, Северное Побережье? |
Mantle, Chimu Culture, Peru, North Coast? |
Традиционная фермерская и скотоводческая культура также преобладает во многих районах, и небольшие фермы вездесущи за пределами городов. |
A traditional farmer and herder culture also predominates in many areas and small farms are omnipresent outside the towns. |
Культура дваравати распространилась на Исан, а также на юг вплоть до перешейка Кра. |
Dvaravati culture expanded into Isan as well as south as far as the Kra Isthmus. |
Культура позволила людям расширить свой ареал до областей, которые в противном случае были бы непригодны для жизни. |
Culture enabled humans to expand their range to areas that would otherwise be uninhabitable. |
С ними же была связана и Ясторфская культура-Пшеворская культура в Южной Польше. |
Related also to these and the Jastorf culture, was the Przeworsk culture in southern Poland. |
Некоторые утверждают, что география, экономические системы или культура предписывают законы, которые определяют события истории. |
Some argue that geography, economic systems, or culture prescribe laws that determine the events of history. |
Культура In vitro делает эту систему легкой для манипулирования и облегчает их контроль. |
In vitro culture makes this system easy to manipulate and facilitates their monitoring. |
Оба полюса этого дискурса-чистая, неподдельная, живая массовая культура. |
Both poles of this discourse is pure, unadulterated, living popular culture. |
По мнению некоторых ученых, культура может быть главным фактором формирования сонного паралича. |
According to some scientists culture may be a major factor in shaping sleep paralysis. |
Культура и музыка фестиваля отражают силу и разнообразие Мельбурнской и окружающей музыкальной сцены. |
The culture and music of the festival reflects the strength, and diversity of the Melbourne and surrounding music scene. |
Юго-Восточная индейская культура была краеугольным камнем южной кухни от ее истоков до наших дней. |
Southeastern Native American culture has formed the cornerstone of Southern cuisine from its origins till the present day. |
Культура молчания вокруг этого вопроса часто оставляет мужчин без поддержки. |
The culture of silence around this issue often leaves men with no support. |
Культура изнасилования тесно связана со стыдом шлюх и обвинением жертв, когда жертвы изнасилования считаются виновными в том, что их изнасиловали. |
Rape culture is closely related to slut-shaming and victim blaming, in which rape victims are considered at fault for being raped. |
Уникальная аристократическая культура династии превратила Исламское завоевание и разрушение Ирана в Персидский Ренессанс. |
The dynasty's unique and aristocratic culture transformed the Islamic conquest and destruction of Iran into a Persian Renaissance. |
Пшеница, самая важная культура, выращивается в основном на Западе и северо-западе. |
Wheat, the most important crop, is grown mainly in the west and northwest. |
У новозеландских маори традиционно была сильная культура личного украшения, наиболее известная как Хей-тики. |
The New Zealand Māori traditionally had a strong culture of personal adornment, most famously the hei-tiki. |
В Нидерландах сложилась особенно яркая художественная культура. |
In the Netherlands, a particularly vibrant artistic culture developed. |
Еще один пример того, как культура может быть подрывной, можно увидеть в Иране. |
Another example of how culture can be subversive is seen in Iran. |
При последующих династиях Тан и Сун китайская экономика, технологии и культура вступили в золотой век. |
Under the succeeding Tang and Song dynasties, Chinese economy, technology, and culture entered a golden age. |
Китайская культура долгое время подчеркивала чувство глубокой истории и в значительной степени внутреннюю национальную перспективу. |
Chinese culture has long emphasized a sense of deep history and a largely inward-looking national perspective. |
The sexual culture of both German districts was different. |
|
Американская чайная культура имеет корни, восходящие к голландской колонизации Америки. |
The American tea culture has roots that trace back to the Dutch colonization of the Americas. |
Культура готова использовать не только упреждающие, но и ответные действия, чтобы сдержать будущие враждебные действия против себя. |
The Culture is willing to use not only preemptive, but also retaliatory actions in order to deter future hostile actions against itself. |
Как правило, культура высокого контекста будет реляционной, коллективистской, интуитивной и созерцательной. |
Typically a high-context culture will be relational, collectivist, intuitive, and contemplative. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «успешная культура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «успешная культура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: успешная, культура . Также, к фразе «успешная культура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.