Устанавливать частоту настройки заранее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: install, instal, set, set up, fix, establish, institute, place, locate, mount
устанавливаемый по умолчанию - The default installed
геод. устанавливать мензулу на местности - to set up а plane table
запрещается устанавливать - it is prohibited to install
и устанавливается в - and installed in
не устанавливайте этот продукт - do not install this product
Цели устанавливаются - targets are set
устанавливается объединенных наций - set by the united nations
устанавливаются законом - are established by law
устанавливать на спутник новую заготовку - reload the pallet
устанавливать происхождение религии от мифов - derive religion from myths
Синонимы к устанавливать: ставить, помещать, водворять, определять, характеризовать, очерчивать, вычислять, назначать, находить, указывать
порядок перехода на другую частоту - frequency changeover procedure
замедлять частоту сердечных сокращений - slow your heart rate
имеет более высокую частоту - have a higher incidence
звонок в телефонном аппарате избирательного вызова, настроенный на определённую частоту - harmonic telephone ringer
может уменьшить частоту - can reduce the incidence
удваивать частоту - double the frequency
снижает частоту - reduces the incidence of
удерживать частоту - to hold on to the frequency
усилитель с настроенными на одну частоту одноконтурными каскадами - synchronous single-tuned amplifier
формировать несущую частоту передатчика - generate the transmitter carrier
настройка компьютером - computer tuning
мастер настройки CLI - cli configuration wizard
регулятор точной настройки - fine tuner
психологический настрой - mental attitude
большой объём программирования и настройки - extensive coding and customization
без дополнительной настройки - without further adjustment
настройки бюллетень - newsletter settings
Настройки конфиденциальности и безопасности - privacy and security settings
настройка веб-сайта - website setup
настройка текста - text setting
Синонимы к настройки: настроение, дух, настройка, голосование, баллотировка, согласование, увязка, выверка, установка, регулировка
наречие: in advance, beforehand, previously, in good time, anticipatorily
приставка: pre-
договорились заранее - agreed in advance
счетовод по заранее оплаченным счетам - bookkeeper for prepaid accounts
об этом заранее - about this in advance
были заранее - been upfront
как это ясно заранее - as is already clear
я знал заранее - i knew beforehand
отдых заранее - vacation in advance
составлен заранее - drawn up in advance
проверить заранее - check in advance
Пожалуйста, зарегистрируйтесь заранее - please register in advance
Синонимы к заранее: заблаговременно, заранее, раньше, прежде, предварительно
Значение заранее: За некоторое время до чего-н., раньше.
TAC устанавливается эквайером карты; на практике схемы карт советуют настройки TAC, которые следует использовать для конкретного типа терминала в зависимости от его возможностей. |
The TAC is set by the card acquirer; in practice card schemes advise the TAC settings that should be used for a particular terminal type depending on its capabilities. |
После подключения консоли к телевизору или монитору консоль устанавливает настройки по умолчанию для используемого телевизора и кабеля. |
When you connect your console to a TV or monitor, the console uses default settings based on your TV and cable type. |
Uploadr позволяет перетаскивать пакетную загрузку фотографий, устанавливать теги и описания для каждой партии, а также редактировать настройки конфиденциальности. |
Uploadr allows drag-and-drop batch uploading of photos, the setting of tags and descriptions for each batch, and the editing of privacy settings. |
Общим для соревновательного снаряжения для стрельбы из лука являются специальные кронштейны, которые позволяют устанавливать несколько стабилизаторов под различными углами для точной настройки баланса лука. |
Common with competitive archery equipment are special brackets that allow multiple stabilizers to be mounted at various angles to fine tune the bow's balance. |
Настройки канала устанавливают камни прямо рядом друг с другом, без какого-либо металла, разделяющего их. |
Channel settings set the stones right next to each other with no metal separating them. |
В зависимости от того, какие языковые настройки люди устанавливают на Facebook, они будут перенаправляться на одну из локальных Страниц или на Страницу по умолчанию. |
Depending on the language people set up their Facebook in, they will be redirected to one of the market Pages the language or the Default Page. |
Если вы добавите субтитры к видео на другом канале, в описании к ролику может появиться ваше имя. Эта настройка устанавливается по желанию. |
After submitting a subtitle or CC contribution, you can have your name show in list of contributors in the video’s description on the watch page. |
Кроме того, система DriverFocus способна распознавать пять различных водителей и устанавливать соответствующие положения сидений и зеркал, а также настройки климат-контроля. |
In addition, the DriverFocus system is able to recognize five different drivers and will set seat and mirror positions and climate control settings accordingly. |
Дополнительные сведения о настройке стороннего брандмауэра см. в разделе Разрешение программе устанавливать связь через брандмауэр Windows. |
For more information about how to configure a third-party firewall, see Allow a program to communicate through Windows Firewall. |
Если вы являетесь владельцем компьютера, то можете настроить разрешения для учетной записи так, чтобы пользователи могли работать со своей почтой, но не могли изменять настройки компьютера, например устанавливать или удалять программы. |
If you're the computer owner, you can restrict permissions on the account so users can access their email but can't make changes to the computer itself, like add or remove programs. |
В обоих случаях для детей и подростков изначально устанавливаются более строгие настройки. |
In both cases, teens and children start with more restrictive settings. |
Опыт, вызванный МДМА, зависит от дозы, настройки и пользователя. |
The experience elicited by MDMA depends on the dose, setting, and user. |
Ведь именно эта настройка оборудования позволила НАСА обнаружить метеорит. |
That convenient software fix he just described is what allowed PODS to find the meteorite. |
У нас есть метки с именами, устанавливающие личность записи. |
We have the name tags, the identification records. |
Администраторы могут устанавливать срок действия пароля в днях или настраивать бессрочные пароли. |
As an admin, you can make user passwords expire after a certain number of days, or set passwords to never expire. |
Используйте следующие процедуры для настройки параметров автоматической или ручной выверки фрахта. |
Use the following procedures to set up the parameters for automatic or manual freight reconciliation. |
Если вы включили безопасный режим работы или задали в настройках браузера удаление истории при каждом закрытии, возможно, вам потребуется вводить код при каждом входе на сайт. |
If you turned on private browsing or set up your browser to clear your history every time it closes, you might have to enter a code every time you log in. |
Эта настройка находится в разделе Продукты > Вход через Facebook > Настройки. |
This setting is found in the Products > Facebook Login > Settings section. |
Первый шаг в настройке календарей рабочего времени состоит в создании шаблона расписания. |
The first step in setting up working time calendars is to create a working time template. |
Соотношение высоты и ширины должно соответствовать разрешению видео, установленному на странице Настройки трансляции. |
Your video must be the height and width of the resolution you chose on the Ingestion Settings page. |
Настройка параметров контроля посещаемости и времени. |
Set up parameters for time and attendance. |
Если вы решили связать с аккаунтом Google другой адрес электронной почты, удалите Gmail в настройках. |
However, if you decide not to use Gmail, and instead want a different email address associated with your Google Account, you can cancel your Gmail address. |
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Настройка статистического баланса. |
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Payroll > Statistical balance setup. |
Эта процедура используется для создания нового каталога и настройки параметров, применяемых ко всему каталогу. |
Use this procedure to create a new catalog and configure the settings that apply to the whole catalog. |
4. Настройка HTML-страницы, отображаемой после успешного входа |
4. Configure an HTML Page for Successful Login |
Настройка типов платежей для способов оплаты поставщиком [AX 2012] |
Set up payment types for vendor methods of payment [AX 2012] |
Можно изменить имя веб-части при настройке, используя следующую процедуру. |
You can change the name of the web part when you configure it by using the following procedure. |
Слушай, я знаю что мы договаривались о зимних настройках кондиционера в 22С, но мне жарковато, поэтому я выключу его. |
Look, I know our winter thermostat setting is 72 degrees, but I'm a little warm, so I'm going to turn it down. |
Erika wants to see you before you start setting up. |
|
He installed the intercom 46 years ago. |
|
Very carefully, Bueno guides it into position. |
|
Хорошо, Густав, время кормления - это время связи между драконов и его всадником, И вот так мы устанавливаем связь. |
Okay, Gustav, feeding time is bonding time for a dragon and its rider, and this is how we bond. |
Why is this even a setting? |
|
You set the rules, I follow them. |
|
На протяжении 1960-х годов Ace Wilson's Royal Pontiac, автомобильный дилер Pontiac в Роял-Оук, штат Мичиган, предлагал специальный пакет настройки для двигателей Pontiac 389. |
Throughout the 1960s, Ace Wilson's Royal Pontiac, a Pontiac car dealer in Royal Oak, Michigan, offered a special tune-up package for Pontiac 389 engines. |
Щетинки фиксируются вместе в узел, который устанавливается в рукоятку. |
The bristles are fixed together into a knot that is installed into the handle. |
Это позволяет устанавливать их в небольших розничных магазинах, типографиях и курортных / туристических местах, которые не могут оправдать дорогую, высокую пропускную способность, влажную минилабораторию. |
This allows them to be installed in smaller retail stores, print shops, and resort/tourist locations that could not justify an expensive, high throughput, wet minilab. |
Скорее всего, это был средневековый прием греческого Органон, которые устанавливают схоластической да и в движении. |
Rather, it was the medieval reception of the Greek Organon which set the scholastic sic et non in motion. |
Если кто-то это делает, то метка времени устанавливается заново, и статья отправляется в конец очереди. |
If someone does, then the timestamp is re-set and the article goes to the back of the queue. |
Сама консоль более угловатая и менее закругленная; две плоские кнопки используются для функций подачи и сброса, а ручки настройки консоли были уменьшены в размерах. |
The console itself is more angular and less rounded; two flat buttons are used for the serve and reset functions and the console settings knobs were reduced in size. |
Он также часто устанавливается в одном определенном месте, где происходят все события. |
It is also often set in one particular location, where all events occur. |
Он также направит браузер на подозрительный домен и изменит настройки браузера. |
It will also direct the browser to a suspicious domain and alter browser settings. |
В начале 2018 года Huawei выпустила новый флагманский телефон компании Huawei Р20 Pro, с одним из первых, тройной настройку объектива камеры. |
In early 2018 Huawei released a new flagship phone, the Huawei P20 Pro, with one of the first triple camera lens setup. |
Таким образом, устанавливается положительная обратная связь окислительного стресса, которая со временем может привести к ухудшению состояния клеток, а затем органов и всего организма в целом. |
Thus a positive feedback loop of oxidative stress is established that, over time, can lead to the deterioration of cells and later organs and the entire body. |
В целом они показали высокие темпы роста, поскольку заработная плата и условия труда устанавливаются путем переговоров с избранными местными и государственными должностными лицами. |
In general they have shown robust growth rates, because wages and working conditions are set through negotiations with elected local and state officials. |
Если вы хотите использовать его, дайте мне знать, и я сделаю настройку. |
If you want to use one, let me know and I'll do the setup. |
Конституция не устанавливает срока полномочий, поэтому генерал-губернатор может продолжать занимать эту должность в течение любого согласованного периода времени. |
The constitution does not set a term of office, so a Governor-General may continue to hold office for any agreed length of time. |
Тормозные рычаги обычно устанавливаются на руле в пределах легкой досягаемости рук водителя. |
Brake levers are usually mounted on the handlebars within easy reach of the rider's hands. |
Следовательно, высокая размерность входного сигнала обычно требует настройки классификатора, чтобы иметь низкую дисперсию и высокое смещение. |
Hence, high input dimensional typically requires tuning the classifier to have low variance and high bias. |
На свистке регулировка давления дыхания обеспечивает значительный контроль над точной настройкой. |
On a whistle, adjustments to breath pressure offer considerable control over the precise tuning. |
Тем не менее, у меня есть некоторые комментарии, которые я мог бы предложить незначительную поправку/настройку. |
The case represents an equitable exception to the need for a complete transfer of property in law. |
Сообщества гитаристов, которые разделяют музыкальную традицию, часто используют одни и те же или похожие настройки. |
Communities of guitarists who share a musical tradition often use the same or similar tunings. |
Это самый простой метод, но не оставляет места для настройки того, какие органы показаны. |
This is the easiest method, but does not leave any room for customizing what organs are shown. |
SIP и SDP могут использовать несколько портов для настройки соединения и передачи голосового потока через RTP. |
SIP and SDP may use multiple ports to set up a connection and transmit voice stream via RTP. |
Чтобы включить эту функцию, перейдите на вкладку Настройки и гаджеты. |
To enable this, go to 'preferences' and the 'gadgets' tab. |
Как я могу узнать, какова будет максимальная мощность buld, которую я могу запустить с текущей настройкой, и как долго? |
How do i find out what would be the max wattage of buld i can run with the current set up, and for how long? |
Основными контактными точками для клиента, получающего настройку, являются эндокринные железы. |
The primary contact points for the client receiving the Attunement are the endocrine glands. |
Речь идет об отдельных кланах, устанавливающих контроль над всеми материальными активами, а также над финансовыми и торговыми потоками в этой области. |
We’re talking about individual clans establishing control over all material assets, as well as the financial and trade flows in this oblast. |
Границы отношений устанавливаются там, где каждый из них извлекает максимально возможное количество ресурсов из другого. |
The bounds of the relationship are set where each is extracting the maximum possible amount of resources out of the other. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устанавливать частоту настройки заранее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устанавливать частоту настройки заранее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устанавливать, частоту, настройки, заранее . Также, к фразе «устанавливать частоту настройки заранее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
