Установление примерного паритета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: establishment, constitution, determination, institution, ascertainment
установить свет на - set light to
банки установили - banks established
Вы можете установить - you can set
если вы установили - if you set up
установить баланс - set the balance
юридически установить - legally establish
установить юрисдикцию - establish jurisdiction over
установить их - set them off
установившиеся колебания - steady-state oscillation
что он установил - that it has set
Синонимы к установление: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, основание, введение, определение, решимость, решительность, постановление
Значение установление: Закон, устав ( устар. ).
будет стоить примерно - will cost approximately
было примерно - was at about
встречаются примерно - meet about
примерно нейтральны - roughly neutral
там примерно - be there in about
Примерное меню - sample menu
примерно два миллиона - approximately two million
примерно в 2000 году - around the year 2000
примерно 10 дней - in about 10 days
примерно 90 градусов - approximately 90 degrees
Синонимы к примерного: С, в частности, в среднем, к примеру, так, на глаз, взять, почти, хороший
автобронетанковый паритет - vehicle establishment
долларовый паритет - dollar parity
золотой паритет - gold parity
валютная система, основанная на фиксированных паритетах - par value system
отсутствие паритета в военной области - military imbalance
для паритета покупательной способности - for purchasing power parity
паритет ВВС - air parity
установление примерного паритета - establishment of approximate parity
паритеты валют - par values of currencies
точка монетного паритета - mint parity point
У многих подлинных старинных инструментов шейки были установлены под несколько увеличенным углом и удлинены примерно на сантиметр. |
Many authentic old instruments have had their necks reset to a slightly increased angle and lengthened by about a centimeter. |
Было также установлено, что любые два ашкеназских еврея, участвовавших в исследовании, имели примерно столько же ДНК, сколько и четвертые или пятые кузены. |
It was also found that any two Ashkenazi Jewish participants in the study shared about as much DNA as fourth or fifth cousins. |
В отчете было установлено, что морские пехотинцы Лежена имели примерно на 10 процентов более высокий риск смерти от любого вида рака по сравнению с морскими пехотинцами, дислоцированными в Кэмп-Пендлтоне. |
The report found that Lejeune Marines had about a 10 percent higher risk of dying from any type of cancer compared to the Marines stationed at Camp Pendleton. |
Химическое вещество было использовано для убийства примерно одного миллиона человек в газовых камерах, установленных в лагерях уничтожения в Освенциме-Биркенау, Майданеке и других местах. |
The chemical was used to kill roughly one million people in gas chambers installed in extermination camps at Auschwitz-Birkenau, Majdanek, and elsewhere. |
Двигатели были установлены примерно на одну треть длины крыла от фюзеляжа, как и предыдущие широкофюзеляжные тройники. |
Most critical to the hoodie's popularity during this time was its iconic appearance in the blockbuster Rocky film. |
В результате установления мира и улучшения санитарных условий и состояния здоровья население Индии выросло примерно со 100 миллионов человек в 1700 году до 300 миллионов к 1920 году. |
As a result of peace and improved sanitation and health, the Indian population rose from perhaps 100 million in 1700 to 300 million by 1920. |
Бюджет ремонта дорог был установлен примерно в 20 миллиардов гривен, но коррупция приводит к тому, что бюджет расходуется плохо. |
The road repair budget was set at about 20 billion hryvnias, but corruption causes the budget to be poorly spent. |
Считается, что концевые вестибюли были установлены на 1BCPL в середине 1950-х годов, примерно в то же время, что и остальная часть флота PL. |
End vestibules are thought to have been fitted to 1BCPL in the mid 1950s, around the same time as the rest of the PL fleet. |
Он имеет 9,6 метра в диаметре и был сделан примерно в 1225 году, с кусками стекла, установленными в толстой круглой каменной раме. |
It is 9.6 metres in diameter, and was made in about 1225, with the pieces of glass set in a thick circular stone frame. |
Командный пункт, сформированный в этом месте, был установлен примерно в 6 часов вечера, но не имел никаких мобильных телефонов или компьютеров, кроме тех, что были в патрульных машинах. |
The command post formed at this location was set up at approximately 6 p.m., but had no cell phones or computers other than those in squad cars. |
Второй кривошип, который был установлен на другом конце оси, изображен в Псалтири Латтрелла примерно с 1340 года. |
A second crank which was mounted on the other end of the axle is depicted in the Luttrell Psalter from around 1340. |
Примерно к 7 веку были установлены основные черты индуистского храма наряду с теоретическими текстами по храмовой архитектуре и методам строительства. |
By about the 7th century most main features of the Hindu temple were established along with theoretical texts on temple architecture and building methods. |
Установленный примерно в тот же период времени, хронология идет примерно с 1958 года, когда серия началась, до 1967 года, когда серия закончилась. |
Set in roughly the same time period, the timeline runs from approximately 1958, when the series began, through 1967, when the series ended. |
Котлы были установлены 11 лет назад, и их ожидаемый срок службы составлял примерно 15 лет. |
The boilers had been installed 11 years prior and had an expected lifespan of approximately 15 years. |
Похоже, он его использовал для мониторинга активности жучка, установленного в какой-то квартире примерно в полумиле от его квартиры. |
It looks like he was using it to monitor an active bug installed in some apartment about a half a mile from his place. |
Однако основные последствия для островного государства ощущаются примерно через год после того, как это событие становится установленным. |
However, the main impacts on the island nation is felt about a year after the event becomes established. |
С 1847 по 1848 год примерно от 3000 до 6000 ирландцев умерли от корабельной лихорадки в лихорадочных сараях, установленных в Уиндмилл-Пойнт в Монреале. |
From 1847 to 1848, an estimated 3,000 to 6,000 Irish died from ship fever in fever sheds set up at Windmill Point in Montreal. |
Примерно до 2015 года детекторы взрывчатых веществ не были установлены для обнаружения неазотистых взрывчатых веществ, поскольку большинство используемых взрывчатых веществ были основаны на Азоте. |
Until about 2015 explosives detectors were not set to detect non-nitrogenous explosives as most explosives used were nitrogen-based. |
Кроме того, в докладе было установлено, что примерно 430 000 мужчин и 2 800 000 женщин представляют себя в общественных местах в гендерном несоответствии. |
Additionally, the report found that approximately 430,000 men and 2,800,000 women present themselves in a gender non-conforming way in public spaces. |
Примерно в 5 веке до нашей эры Агоракрит создал полностью эллинизированный и влиятельный образ Кибелы, который был установлен в Афинской Агоре. |
Around the 5th century BC, Agoracritos created a fully Hellenised and influential image of Cybele that was set up in the Athenian agora. |
Была установлена единственная емкость BBOC 3 т, и было обнаружено, что она увеличивает отторжение Селена от шламов, при снижении требований к флюсу примерно на 80%. |
A single 3 t capacity BBOC was installed, and it was found to increase rejection of selenium from the slimes, with a reduction in fluxing requirements of about 80%. |
Сетевой трафик начал расти, как только электронная почта была установлена на большинстве сайтов примерно к 1973 году. |
Network traffic began to grow once email was established at the majority of sites by around 1973. |
В докладе за 2007 год было установлено, что около трети жителей округа были функционально неграмотными, по сравнению с национальным показателем, составляющим примерно один из пяти. |
A 2007 report found that about one-third of District residents were functionally illiterate, compared to a national rate of about one in five. |
Лошади Святого Марка были установлены на балконе над порталом базилики примерно в 1254 году. |
The Horses of Saint Mark were installed on the balcony above the portal of the basilica in about 1254. |
«Установленная правительством минимальная розничная цена на пол-литра водки с прошлого года выросла примерно на 30% и достигла 220 рублей, как сообщает агентство Reuters». |
Since last year, the government-regulated minimum price of half a litre (17 oz) of vodka has increased by around 30% to 220 roubles ($4.10; £2.64), Reuters adds. |
К концу войны пластиковая броня была установлена примерно на 10 000 кораблей. |
By the end of the war, plastic armour had been fitted to some 10,000 ships. |
Установленная мощность гидроэлектростанции по состоянию на 31 марта 2018 года составляла примерно 45 293 МВт, что составляет 13,17% от общей установленной мощности коммунальных служб на тот момент. |
The installed hydro power capacity as of 31 March 2018 was approximately 45,293 MW, 13.17% of total installed utility capacity at the time. |
Интересным элементом мемориала является подлинная пушка, установленная на выступе примерно на половине высоты монолита. |
An interesting element of the memorial is an authentic cannon mounted on a ledge at about half height of the monolith. |
Используя систему дизельных двигателей, установленных на плавучих баржах, ТСС генерирует комбинированную номинальную мощность примерно в 178 мегаватт. |
Using a system of diesel engines mounted on floating barges, TCC generates a combined rated capacity of approximately 178 megawatts. |
Рычаги, установленные через Деку в точках, удаленных примерно на треть диаметра от окружности, имеют знакомую форму веера. |
The arms, set through the soundboard at points distant about the third of the diameter from the circumference, have the familiar fan shape. |
Эти платформы станут элементом широкой сети примерно из 36 ПСД, установленных в различных странах бассейна Средиземного моря. |
These are part of a wider network of about 36 DCPs installed in several countries of the Mediterranean rim. |
по оценкам, по состоянию на май 2003 года b2/cafelog был установлен примерно на 2000 блогах. |
b2/cafelog was estimated to have been installed on approximately 2,000 blogs as of May 2003. |
Датируемый примерно 1500 годом, он имеет написанное акварелью на пергаменте распятие, установленное в деревянной раме, когда-то позолоченной. |
Dating to about 1500, it has a painted watercolour on vellum Crucifixion set in a wood frame, once gilded. |
В 1886 году на примерном месте его гибели в Кингорне был установлен памятник Александру III. |
In 1886, a monument to Alexander III was erected at the approximate location of his death in Kinghorn. |
Двигатели были установлены примерно на одну треть длины крыла от фюзеляжа, как и предыдущие широкофюзеляжные тройники. |
The engines were mounted approximately one-third the length of the wing from the fuselage, similar to previous wide-body trijets. |
Плотность вещества в межгалактическом пространстве достаточно хорошо установлена на уровне примерно одного атома на кубический метр. |
The density of matter in intergalactic space is reasonably well established at about one atom per cubic meter. |
В 2012 году штат Миссури располагал примерно 22 000 МВт установленной мощности по производству электроэнергии. |
In 2012, Missouri had roughly 22,000 MW of installed electricity generation capacity. |
Комиссия по установлению истины признала индонезийские вооруженные силы ответственными примерно за 70% насильственных убийств. |
The truth commission held Indonesian forces responsible for about 70% of the violent killings. |
На основании анкетирования было установлено, что примерно 2,5% населения испытывали симптомы синестезии зеркального прикосновения. |
From the questionnaire, it was determined that approximately 2.5% of the population experienced mirror-touch synesthesia symptoms. |
Импортный тариф, введенный в мае 1861 года, был установлен на уровне 12,5% и примерно соответствовал ранее существовавшему Федеральному тарифу 1857 года. |
The import tariff, enacted in May 1861, was set at 12.5% and it roughly matched in coverage the previously existing Federal tariff, the Tariff of 1857. |
Эту проблему можно решить, добавив перед сетчаткой небольшое отверстие, известное как апертура. Эта апертура - подвижная, примерно такие же установлены в фото- и видеокамерах. |
But you can improve that a lot by adding an aperture, a small hole in front of the retina, so this is a movable aperture, just like the sort of thing you've got in your camera, |
Хвостовая часть самолета была установлена примерно на одной трети пути вверх по плавнику, несущему разделенные лифты; как и крылья, ее можно было снять для транспортировки. |
The tailplane was mounted about one third of the way up the fin, carrying split elevators; like the wings it could be removed for transport. |
Более формально, та же самая вероятность примерно 0,02 может быть установлена с помощью теоремы Байеса. |
More formally, the same probability of roughly 0.02 can be established using Bayes's theorem. |
Было установлено, что Сияющий путь несет ответственность примерно за 54% смертей и исчезновений, о которых сообщалось комиссии. |
The Shining Path was found to be responsible for about 54% of the deaths and disappearances reported to the Commission. |
Используя два якоря, установленных примерно на 45° друг от друга, или более широкие углы до 90°, от носа судна идет сильный швартов для выхода на сильный ветер. |
Using two anchors set approximately 45° apart, or wider angles up to 90°, from the bow is a strong mooring for facing into strong winds. |
У водолазов на шлемах были установлены две фары, поскольку подводная видимость варьировалась примерно от 5 до 60 см. |
The divers had two headlamps positioned on their helmets because underwater visibility varied from approximately 5 to 60 cm. |
После того, как мошенничество было обнаружено, было установлено, что поддельные терминалы могут быть идентифицированы, поскольку дополнительная схема увеличила их вес примерно на 100 г. |
After the fraud was discovered it was found that tampered-with terminals could be identified as the additional circuitry increased their weight by about 100 g. |
Identification of the white male of around 30 years of age is pending. |
|
Двигатель был установлен на шахте в Эштон-андерлайне примерно в 1760 году. |
An engine was installed at a colliery in Ashton-under-Lyne in about 1760. |
Но политическое насилие и убийства не смогут остановить продвижение вперед, к установлению стабильности. |
But political violence and assassinations will not halt the forward march towards stability. |
Если его сила примерно как у меня, ему нужен заземляющий механизм для стабилизации. |
If his powers are anything like mine he requires a grounding mechanism to stabilize his volatility. |
С российской части загрязнение бассейна превышает примерно в 100 раз допустимый уровень. |
From the Russian part of the basin, it receives approximately 100 times the allowable limit. |
У Тима в квартире была установлена продвинутая система безопасности. Видео с камер загружалось прямо на компьютер. |
Tim had a hi-tech security system installed in his flat, and the cameras fed direct to his computer. |
Я просто говорб, что оба тела примерно на 10 процентов тяжелее этой женщины. |
I'm just saying that those two deadweight bodies are ten percent heavier than that woman. |
Женщины страдают этим заболеванием примерно в три раза чаще, чем мужчины. |
Women have the condition about three times more often than men. |
Фильм 1974 года Алиса здесь больше не живет, за который Эллен Берстин получила премию Оскар за Лучшую женскую роль, а также главную роль Криса Кристоферсона, был установлен в Тусоне. |
The 1974 film Alice Doesn't Live Here Anymore, for which Ellen Burstyn won the Academy Award for Best Actress, and also starring Kris Kristofferson, was set in Tucson. |
CASC поддерживает усилия форума CA/Browser и других органов по установлению стандартов. |
The CASC supports the efforts of the CA/Browser Forum and other standards-setting bodies. |
Он установлен на зеленом мраморном пьедестале справа от оратора. |
It is placed on a green marble pedestal to the speaker's right. |
В 1895 году в Соборе Святого Джайлса была установлена мемориальная доска, спроектированная Робертом Лоримером. |
In 1895 a plaque, designed by Robert Lorimer was erected to his memory in St Giles Cathedral. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «установление примерного паритета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «установление примерного паритета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: установление, примерного, паритета . Также, к фразе «установление примерного паритета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
