Устранять девиацию компаса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Устранять девиацию компаса - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
compensate the compass
Translate
устранять девиацию компаса -

- устранять [глагол]

глагол: eliminate, obviate, remove, preclude, exclude, make away, put out, make away with, brush off, shift

- девиация [имя существительное]

имя существительное: deviation, deflection, drift

- компас [имя существительное]

имя существительное: compass, mariner’s compass



Они не очень эффективны в качестве моющих средств и обладают ограниченной способностью устранять микробный налет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emma Stone is set to play Cruella and Alex Timbers was in negotiations to direct the film.

В октябре 2009 года компания получила сертификат AV-TEST, продемонстрировав свою способность устранять все широко распространенные вредоносные программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It secured AV-TEST certification in October 2009, having demonstrated its ability to eliminate all widely encountered malware.

Точно так же эти флуоресцентные белки могут обладать антиоксидантной способностью устранять кислородные радикалы, образующиеся в результате фотосинтеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, these fluorescent proteins may possess antioxidant capacities to eliminate oxygen radicals produced by photosynthesis.

Как установить видеочат, использовать его и устранять ошибки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Learn how to set up, use, and troubleshoot video chat problems.

Другие редакторы должны устранять нарушения, когда это уместно, и не обходить проблему стороной из-за боязни прогнать важного или уважаемого редактора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other editors should address disruption when appropriate and not skirt the issue for fear of driving off an important or esteemed editor.

Поэтому время от времени нам приходится возвращаться и устранять ошибки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is why we got to go back and shake out the bugs every now and again.

Если бы у нас было хотя бы самое смутное представление о том, где находятся их лагеря, мы смогли бы напасть на них, начать устранять их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we had the vaguest notion where their camps are, we could march on them, start weeding them out.

Вас сюда прислали, чтобы лечить раны, а не для того, чтобы устранять плоскостопие!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are here to be cured of your wound, not your flat feet.

Главное устранять всё, что может вызвать у ребёнка стресс... шумы, непостоянство, или проблемы в доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the key is eliminating anything that can be stressful for the baby right now. Loud noises or instability, or domestic issues.

Отзывы пользователей Facebook помогают нам менять дизайн наших продуктов, улучшать наши политики и устранять технические проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feedback from the people who use Facebook has helped us redesign our products, improve our policies and fix technical problems.

Поэтому ее нужно найти до того, как неведомые преступники устранят очередное уязвимое звено в цепи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I had any chance, I wanted to find her before the villains eliminated the next link in their chain of vulnerability.

Как мы говорили, Лоренцо продолжает устранять подозреваемых и затягивает петлю всё туже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As we speak, Lorenzo continues to eliminate suspects and draws the noose tighter.

По мнению ветеринара, лучшее лечение болезни это научиться слушать свою кошку или кота, давать ей возможность выбора, а также устранять источники стресса в доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He believes the best cure is learning to listen to your cat, giving him choices, and reducing the environmental factors that trigger his stress response.

Система безопасности путинской клептократии организована таким образом, чтобы устранять политическую оппозицию — например, либеральных оппозиционеров или занимающихся независимыми расследованиями журналистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The security arrangements of Putin’s kleptocracy are designed to liquidate political opposition, such as liberal opponents or investigative journalists.

Это энциклопедия, и нет никакой необходимости быть кратким или устранять соответствующие предпосылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an encyclopedia and there is no need to be terse or eliminate relevant background.

Если затраты на устранение этих недостатков производства и распределения больше, чем выгода, то не стоит их устранять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the cost of removing these inefficiencies of production and distribution is more than the gain, then it is not worthwhile to remove them.

Почему мы должны устранять двусмысленность, когда у нас есть Республика Ирландия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do we need to disambiguate when we have Republic of Ireland?

У руководства может отсутствовать способность или желание эффективно устранять недостатки в соответствующие сроки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Management may lack the ability or willingness to effectively address weaknesses within appropriate time frames.

Выставлять ведущего потрясающим и устранять грустных подруг которые хотят идти по домам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To make the point man look awesome and to clear away the sad friend who just wants to go home.

Способность учреждений выявлять и устранять факторы риска и учиться на ошибках имеет принципиальное значение для эффективного обеспечения безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ability of the agencies to identify and address risk factors and learn from past mistakes is critical to good security management.

Благоразумие подсказывает, что им следует устранять данный риск на уровне соблюдения правовых норм, даже там, где границы правовых обязательств все еще несколько размыты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prudence would suggest that they should manage this risk as a legal compliance issue, even if the borders of legal liability are still somewhat fluid.

Было настоятельно рекомендовано устранять такие расхождения с помощью консультаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was urged that such differences should be reconciled through consultations.

В свою очередь работа ЮНОДК/Сектора по вопросам предупреждения терроризма, направленная на оказание технической помощи, помогает странам устранять выявленные пробелы в законодательстве и смежных областях, а также удовлетворять выявленные потребности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In turn, the UNODC/Terrorism Prevention Branch's technical assistance work helps countries to address the identified legal and related gaps and needs.

Ознакомьтесь со статьями о том, как решать проблемы синхронизации с OneDrive, устранять проблемы при отправке файлов и что делать, если превышен размер хранилища OneDrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Read more on how to fix OneDrive sync problems, how to fix problems uploading files, or what to do if you're over your OneDrive storage limit.

К этому уровню относятся также расширенные функции диагностики, собирающие дополнительные данные с устройства, что помогает нам в дальнейшем диагностировать и устранять неполадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also turns on advanced diagnostic features that can collect additional data from your device, which helps us further troubleshoot and fix problems.

Он включал положения, которые устранят чрезмерные президентские полномочия и предоставят кенийцам более сильный билль о правах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contained provisions that would have removed excessive presidential powers and given Kenyans a stronger bill of rights.

Отзывы людей на Facebook помогают нам совершенствовать наши продукты, улучшать правила и устранять технические проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feedback from people who use Facebook helps us in many ways, including helping us redesign our products, improve our policies and fix technical problems.

Мы будем внимательными слушателями, мы будем устранять недопонимание, и мы будем искать общие позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will listen carefully, we will bridge misunderstandings, and we will seek common ground.

Мы стараемся быстро устранять проблемы, но некоторые из них требуют большего изучения и усилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We try to fix all problems in a timely manner, but there are inevitably some problems that require a greater level of investigation and investment.

Поэтому мы просим закрыть завод, пока владельцы не устранят проблему с токсичными выбросами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, we are asking that the factory be shut down until the Riveras remedy their toxic emissions problem.

А затем, заново соединенные голосовые связки устранят дрожь и колебания и, в некоторых случаях, удается поднять голос на октаву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then the youthfully re-tightened vocal cords eliminate the wobbles, tremors, and in some cases, raise the voice an octave.

Похоже, кто-то помогает устранять конкурентов Пирса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems like someone's helping to eliminate Pierce's competition.

Мы начинаем устранять подозреваемых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're starting to eliminate suspects.

Каждый день наиболее желаемая жертва будет устраняться после 5-ти вечера

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most popular target will be eliminated after 5 p.m. each day.

Господин президент, вы же знаете, что мы способны устранять влиятельных людей безоговорочно и необратимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. President, you know we can shut men with power down permanently and unequivocally.

Я по-прежнему предпочитаю решать проблему, а не устранять её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I still prefer to figure the problem out, not obliterate it.

Моя работа - устранять такие угрозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is my job to eliminate those threats.

Её чуют рыбы-лоцманы за миллионы километров отсюда, поэтому они устранят защиту, то есть вас, а потом заберут меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pilot fish could smell it a million miles away. So they eliminate the defense, that's you lot, and they carry me off.

Первый приказ.. устранять любое боевое повреждение

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First order of business... report and repair any damage due to missile attack.

Кого же они собираются копировать, когда они устранят нас?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who are they going to reflect in when they eliminate us?

Он также позволяет быстро выявлять и устранять потенциальные расовые условия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also permits the rapid identification and elimination of potential race conditions.

Шерил Джонс, совладелица вейп-шопа в Дюбуа, штат Пенсильвания, заявила в июне 2016 года, что она считает, что правила FDA США устранят 90% товаров, продаваемых в вейп-шопах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cheryl Jones, a vape shop co-owner in DuBois, Pennsylvania said in June 2016 that she believes that the US FDA rules will eliminate 90% of the items sold at vape shops.

Мы приняли меры против многих конкретных случаев, описанных в этой статье, и мы намерены копать, решать каждую проблему и устранять основные причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've taken action against many of the specific instances in the article, and we're committed to digging in, addressing every issue, and fixing the underlying causes.

Одна из теорий эссе состоит в том, что смех, как коллективная деятельность, имеет социальную и моральную роль, заставляя людей устранять свои пороки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the theories of the essay is that laughter, as a collective activity, has a social and moral role, in forcing people to eliminate their vices.

Мои извинения, но я не понимаю, почему его личный взгляд на фильм должен устранять исторические неточности, даже если это не просто в силу его исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My apologies but I don’t see why his personal view on the film is supposed to address historical inaccuracies even when it doesn’t simply by virtue of his studies.

Он продолжал безжалостно устранять оппозицию, и когда он умер в 1034 году, ему наследовал его внук, Дункан I, а не двоюродный брат, как обычно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He continued to ruthlessly eliminate opposition, and when he died in 1034 he was succeeded by his grandson, Duncan I, instead of a cousin, as had been usual.

Методы проектирования, такие как карты Карно, побуждают дизайнеров распознавать и устранять расовые условия, прежде чем они вызовут проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Design techniques such as Karnaugh maps encourage designers to recognize and eliminate race conditions before they cause problems.

Цель состоит не в том, чтобы благословлять теории утверждениями об их достоверности или обоснованности, а в том, чтобы устранять в них ошибки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not the goal to bless theories with claims of certainty or justification, but to eliminate errors in them.

Кодекс рыцарства обычно требует от героев уся исправлять и исправлять ошибки, бороться за справедливость, устранять угнетателей и приносить возмездие за прошлые проступки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A code of chivalry usually requires wuxia heroes to right and redress wrongs, fight for righteousness, remove oppressors, and bring retribution for past misdeeds.

Обсерватории могут фильтровать длину волны натрия из своих наблюдений и практически устранять помехи от близлежащего городского освещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Observatories can filter the sodium wavelength out of their observations and virtually eliminate the interference from nearby urban lighting.

Коррозия кожи от вещества должна проникать через эпидермис в дерму в течение четырех часов после нанесения и не должна устранять повреждения в течение 14 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skin corrosion from a substance must penetrate through the epidermis into the dermis within four hours of application and must not reverse the damage within 14 days.

Затем Джон Постел предложил протокол передачи почты в 1980 году, который начал устранять зависимость почты от FTP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jon Postel then proposed a Mail Transfer Protocol in 1980 that began to remove the mail's reliance on FTP.

Они не очень эффективны в качестве моющих средств и обладают ограниченной способностью устранять микробный налет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are not very effective as cleansers and have a restricted ability to eliminate microbial plaque.

Мы не должны устранять проблемность этого понятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do not have to eliminate the problemanticity of the notion.

Однако слезы обладают ограниченной способностью устранять химические вещества, что снижает вероятность этой теории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, tears have a limited ability to eliminate chemicals, reducing the likelihood of this theory.

Существует глобальное ожидание того, что мины уменьшат травматизм, устранят смертельные случаи и предотвратят катастрофические инциденты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a global expectation for mines to reduce injuries, eliminate fatalities and prevent catastrophic incidents.

На практике такие ассоциации ограничивают возможности сотрудников отрасли, имеющих допуски службы безопасности США, устранять дыры, основанные на утечке информации из ЦРУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice such associations limit industry staff with US security clearances from fixing holes based on leaked information from the CIA.

Они были помечены как таковые и будут постепенно устраняться до тех пор, пока статья не будет соответствовать #2 & #5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These have been tagged as such, and will be progressively eliminated until the article complies with #2 & #5.

В сентябре 2016 года Трамп опубликовал на своем веб-сайте список правил, которые он будет устранять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2016, Trump posted a list on his web site of regulations that he would eliminate.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устранять девиацию компаса». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устранять девиацию компаса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устранять, девиацию, компаса . Также, к фразе «устранять девиацию компаса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information