Устройство с двумя устойчивыми состояниями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: device, arrangement, system, appliance, structure, mechanism, setup, constitution, organization, fabric
носовое якорное устройство - bow anchor gear
устройство для фиксации животных - animal restraining apparatus
симметрирующее устройство с компенсацией - compensated balun
устройство для передачи листа в захваты - insertion device
аварийное устройство - jury-rig
багажная карусель (устройство) - Baggage carousel (device)
политическое устройство - political Structure
тестируемое устройство - DUT
промывочное устройство - washing device
устройство регулировки - adjusting device
Синонимы к устройство: устройство, организация, учреждение, заведение, институт, оборудование, основание фирмы, строение, структура, текстура
Значение устройство: Расположение, соотношение частей, конструкция чего-н..
справляться с управлением - manage to drive
нарты с оленьей упряжкой - reindeer sledge
полувагон с высокими бортами - high side gondola
стерилизатор непрерывного действия с приспособлением для вращения банок - axial continuous agitating sterilizer
элемент с открытым коллектором - open collector element
играть с подъёмом - play with verve
ловить с лету - be quick to grasp
международная конвенция по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству - International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-Operation
машина с поворотным рабочим органом - ranging arm machine
жатка с гидравлическим подъемом - hydraulic lift header
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
два при рождении - two at a birth
снимите (привязку или два) - take down (a peg or two)
иметь в два раза больше шансов - be twice as likely
как дважды два – четыре - like twice two is four
слить два учреждения - merge the two institutions
два абсолюта - two absolutes
два волшебника - two wizards
два ноля - two zeros
два слона - two elephants
два веронца - Two Gentlemen of Verona
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
имя прилагательное: stable, steady, firm, unfluctuating, sustained, strong, hard, persistent, lasting, stabilized
надежная акция, опирающийся на устойчивый курс - blue chip paper
устойчивый экономический рост - sustained economic growth
динамически устойчивый - dinamically stable
устойчивый гумус - long-lasting humus
устойчивый изотоп - stable isotope
устойчивый туризм - sustainable tourism
устойчивый перманент - lasting permanent
устойчивый результат - stable result
более устойчивый - more sustainable
устойчивый к соли - salt-tolerant
Синонимы к устойчивый: стойкий, устойчивый, выносливый, стабильный, прочный, долговечный, добротный, крепкий, твердый, жесткий
Значение устойчивый: Стоящий твёрдо, не колеблясь, не падая.
имя существительное: condition, status, state, position, fortune, situation, shape, form, plight, environment
рабочее состояние - working condition
проедать состояние - pour down throat
неразбавленное состояние - undiluted form
средство, улучшающее состояние волос - hair mender
состояние превосходства - the superiority of the state
тяжелое состояние - serious condition
исправное состояние - working condition
состояние ступора - stupor state
сохраняемое между запросами состояние - cross-request state
время переключения в открытое состояние - turn-on time
Синонимы к состояние: положение, расположение, местонахождение, местоположение, позиция, состояние, свойство, качество, структура, строение
Значение состояние: Положение, в к-ром кто-н. или что-н. находится.
Автоколебательный элемент не имеет стационарных состояний и постоянно совершает устойчивые колебания некоторой фиксированной формы, амплитуды и частоты. |
A self-oscillating element has no stationary states and continually performs stable oscillations of some fixed form, amplitude and frequency. |
Это может быть верным способом прогнозирования погоды, когда она находится в устойчивом состоянии, например, в течение летнего сезона в тропиках. |
This can be a valid way of forecasting the weather when it is in a steady state, such as during the summer season in the tropics. |
Антиматерия присутствует, но в устойчивом состоянии. |
Antimatter present, but steady. |
Движущей силой современной мировой экономики является стремительный технический прогресс, и африканские страны должны быть в состоянии использовать технологию в интересах своего устойчивого развития. |
Today's global economy is driven by rapid technological change and African countries must be able to manipulate technology for their sustainable development. |
Критические нагрузки подразумевают устойчивое состояние соответствующей экосистемы. |
Critical loads relate to a sustainable state of a given ecosystem. |
До настоящего времени эмпирические и простые массовые балансы в устойчивом состоянии использовались для расчета критических нагрузок для экосистем суши и пресных вод. |
Up to now empirical and simple steady-state mass balances have been applied for calculating critical loads for terrestrial and freshwater ecosystems. |
Это доказало, что в водном растворе нобелий наиболее устойчив в двухвалентном состоянии, когда отсутствуют сильные окислители. |
This proved that in aqueous solution, nobelium is most stable in the divalent state when strong oxidizers are absent. |
Бистабильный элемент имеет два устойчивых стационарных состояния, переходы между которыми происходят, когда внешнее воздействие превышает определенный порог. |
A bistable element has two stable stationary states, transitions between which occur when external influence exceeds a certain threshold. |
Увеличение продолжительности жизни продуктов было еще одним подходом к устойчивому развитию, но все еще только в зачаточном состоянии. |
Enhancing the lifespan of products have been yet another approach to sustainability, yet still only in its infancy. |
Мертвая зона, расположенная в средней плоскости, может замедлить поток материи через диск, что препятствует достижению устойчивого состояния. |
The dead zone located at the mid-plane can slow down the flow of matter through the disk which prohibits achieving a steady state. |
Механизмы буферных систем могут задержать достижение тех или иных критических химических параметров, а установление их баланса (устойчивого состояния) может потребовать десятилетий или даже столетий. |
The buffer mechanisms can delay the attainment of a critical chemical parameter and it might take decades or even centuries before an equilibrium (steady state) is reached. |
Возбудимый элемент имеет только одно устойчивое стационарное состояние. |
An excitable element has only one stable stationary state. |
Когда протозвездное облако приблизительно достигает устойчивого состояния гидростатического равновесия, в ядре образуется протозвезда. |
When the protostellar cloud has approximately reached the stable condition of hydrostatic equilibrium, a protostar forms at the core. |
Накопление этих твердых отходов может иметь негативное влияние на людей, дикую природу, среду обитания, а также на экономическое состояние и устойчивость общин, проживающих на побережье. |
The solid waste can negatively impact humans, wildlife, habitats and the economic health and stability of coastal communities. |
Исследователи пришли к выводу, что мост был бы в состоянии поддерживать свой собственный вес и поддерживать устойчивость под нагрузкой и силами сдвига ветра. |
Researchers concluded that the bridge would've been able to support its own weight, and maintain stability under load and wind shear forces. |
Сайрус впал в устойчивое вегетативное состояние. |
Cyrus has slipped into a persistent vegetative state. |
Эти взаимодействия обычно переходны и слабы до тех пор, пока не будет достигнуто новое устойчивое состояние. |
Hitler gets appointed Chancellor of the Republic and issues emergency decrees and pronounces himself Fuhrer . |
Продвинутый мистик может достичь повторяющегося состояния спокойного, устойчивого просветления в медитативной изоляции. |
An advanced mystic may attain a recurrent state of tranquil, steady illumination in meditative isolation. |
Хорошее состояние включает в себя ряд хороших вещей, включая богатство, репутацию, социальный статус и устойчивость семей. |
The good fortunes involve a series of good things, including wealth, reputation, social ranking, and the sustainability of families. |
Он наиболее часто используется для лечения эпилептических состояний, которые устойчивы к другим методам лечения. |
It is most commonly used to treat epileptic conditions that are resistant to other treatments. |
Рынок жилой недвижимости в Метроплексе Даллас-Форт-Уэрт не только оказался устойчивым, но и вновь вернулся в состояние бума. |
The residential real estate market in the Dallas–Fort Worth metroplex has not only been resilient but has once again returned to a boom status. |
Моностабильность можно рассматривать как смещенную форму мультивибратора, когда он устойчив в одном состоянии до срабатывания, затем неустойчив и вернется самопроизвольно. |
Monostables may be considered as a biased form of multivibrator where it is stable in one state until triggered, then unstable and will return spontaneously. |
Корабли должны быть устойчивыми в тех условиях, для которых они предназначены, как в неповрежденном, так и в поврежденном состоянии. |
Ships are required to be stable in the conditions to which they are designed for, in both undamaged and damaged states. |
Одной из них была модель устойчивого состояния Фреда Хойла, согласно которой новая материя будет создаваться по мере расширения Вселенной. |
One was Fred Hoyle's steady state model, whereby new matter would be created as the universe seemed to expand. |
Понятие устойчивого состояния имеет значение во многих областях, в частности в термодинамике, экономике и технике. |
The concept of a steady state has relevance in many fields, in particular thermodynamics, economics, and engineering. |
Однако из-за наличия реакции 2 и 3 NOx и озон не находятся в идеальном устойчивом состоянии. |
However, because of the presence of Reaction 2 and 3, NOx and ozone are not in a perfect steady state. |
Как отмечалось выше, Дж. Р. Партингтон указывает, что состояние термодинамического равновесия устойчиво к малым переходным возмущениям. |
As noted above, J.R. Partington points out that a state of thermodynamic equilibrium is stable against small transient perturbations. |
Такие ловушки-носители иногда намеренно добавляются, чтобы сократить время, необходимое для достижения устойчивого состояния. |
Such carrier traps are sometimes purposely added to reduce the time needed to reach the steady state. |
В динамической системе мультистабильность-это свойство иметь несколько устойчивых точек равновесия в векторном пространстве, охватываемом состояниями системы. |
In a dynamical system, multistability is the property of having multiple stable equilibrium points in the vector space spanned by the states in the system. |
С другой стороны, устойчивое состояние не обязательно является равновесным состоянием в химическом смысле. |
A steady state, on the other hand, is not necessarily an equilibrium state in the chemical sense. |
Психологическая устойчивость - это способность мысленно или эмоционально справиться с кризисом или быстро вернуться к докризисному состоянию. |
Psychological resilience is the ability to mentally or emotionally cope with a crisis or to return to pre-crisis status quickly. |
Неясно, может ли модернизация трущоб привести к долгосрочному устойчивому улучшению состояния трущоб. |
It is unclear whether slum upgrading can lead to long-term sustainable improvement to slums. |
Чтобы точно измерить значение для конкретного SSD, выбранный тест должен выполняться в течение достаточного времени, чтобы убедиться, что накопитель достиг устойчивого состояния. |
In order to accurately measure the value for a specific SSD, the selected test should be run for enough time to ensure the drive has reached a steady state condition. |
Престон тебе понадобится дополнительная жидкость подготовьте её к устойчивому состоянию, для транспортировки |
Preston,you'll need to milk the bowel to getut the excess fluid. Pack her and wrap her and get her stable for transport. |
Бедные не в состоянии ждать еще 15 лет устойчивого роста их экономики, который приведет к уменьшению масштабов нищеты. |
The poor cannot wait another 15 years for their economies to grow in a sustained manner that will reduce poverty. |
Эти взаимодействия обычно переходны и слабы до тех пор, пока не будет достигнуто новое устойчивое состояние. |
These interactions are usually transient and mild until a new steady state is achieved. |
Он обладает отличной устойчивостью к тепловому удару, будучи в состоянии пережить погружение в воду, пока она раскалена докрасна. |
It has excellent resistance to thermal shock, being able to survive immersion in water while red hot. |
Позволяет ИТ-администраторам на научной основе устранять ошибки ввода-вывода, используя полный журнал событий для перехода состояния устойчивости. |
Enables IT administrators to scientifically troubleshoot I/O failures using a comprehensive event log for the resiliency state transition. |
Это временная мера, пока мы не приведём тебя в устойчивое состояние. |
It's just a temporary fix until we can put you on a stricter regimen. |
Достигается сбалансированное состояние, которое создает устойчивый уровень топливного бака, который остается постоянным в любой ориентации. |
A balanced state is reached which creates a steady fuel reservoir level, which remains constant in any orientation. |
Универсальное значение имеют ресурсы пресной воды, биологическое разнообразие, состояние атмосферы и устойчивое сельское хозяйство. |
Freshwater resources, biodiversity, the atmosphere and sustainable agriculture are universally significant. |
Часто компьютер сам не имеет представления, какая часть информации кодирует устойчивое состояние. |
Often, the computer itself has no idea which piece of information encodes the enduring state. |
Их выживание зависит от этих внешних условий, однако в ходе обеспечения устойчивых средств к существованию они могут оказаться не в состоянии осуществлять их рациональное регулирование. |
They depend on such environments for their survival, yet may be unable to manage them sustainably in the pursuit of viable livelihoods. |
Устойчивое состояние некоторых сущностей подвергается сомнению. |
Some entity’s steady state is challenged. |
Диагноз синдрома Арлекина ставится, когда индивид имеет устойчивые признаки и симптомы состояния, следовательно, он ставится путем клинического наблюдения. |
Diagnosis of Harlequin syndrome is made when the individual has consistent signs and symptoms of the condition, therefore, it is made by clinical observation. |
Если система находится в устойчивом состоянии, то недавно наблюдавшееся поведение системы будет продолжаться и в будущем. |
If a system is in a steady state, then the recently observed behavior of the system will continue into the future. |
Если сад большой, а лето жаркое, то летом наступит устойчивое состояние, когда резервуар почти всегда пустует летом. |
If the garden is large and the summer is hot, a steady state will occur in summer where the tank is nearly always empty in summer. |
Если общее движение тел постоянно, то может быть достигнуто общее устойчивое состояние. |
If the overall motion of the bodies is constant, then an overall steady state may be attained. |
Время, необходимое для перехода цепи из одного устойчивого состояния в другое, называется переходным временем. |
The time taken for the circuit to change from one steady state to another steady state is called the transient time. |
иррациональные в своей жестокости, пребывают в состоянии устойчивого транса, |
... random acts of violence committed by people in a trance. |
Scientists have discovered a new state of matter for water |
|
Когда колумбийцы поймут, какое вторжение мы совершили, они переведут военные силы в состояние боеготовности. |
When the Columbians realize just what kind of incursion we've committed, they'll place their military on high alert. |
Папа, отрицание - это нездоровое состояние. |
Dad, this level of denial is unhealthy. |
Какое ужасное состояние -быть растроганным! |
A terrible situation! to be touched. |
Если ты будешь со мной работать, на беженцах мы сделаем состояние на рынке. |
In refugees alone we could make a fortune, if you'd work with me in the black market. |
I want a lawsuit, because I must have my property. |
|
Его жена Аида страдала артритом, и по мере того, как состояние ее ухудшалось, Тови забросил свою внешнюю деятельность, чтобы посвятить все свое время заботе о ней. |
His wife, Aida, suffered from arthritis and, as the condition worsened, Tovey gave up his external activities to devote his time to caring for her. |
Его честолюбивое намерение состояло в том, чтобы утвердить свой деловой характер и сколотить состояние; и он жил, чтобы преуспеть в этой цели и долго наслаждаться своей репутацией и богатством. |
His ambition was to establish his character as a man of business and to make a fortune; and he lived to succeed in this aim and long to enjoy his reputation and wealth. |
Состояние системы представляется в виде вектора действительных чисел. |
The state of the system is represented as a vector of real numbers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устройство с двумя устойчивыми состояниями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устройство с двумя устойчивыми состояниями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устройство, с, двумя, устойчивыми, состояниями . Также, к фразе «устройство с двумя устойчивыми состояниями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.