Участвовать в соревнованиях по плаванию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: participate, take part, share, run, contest, have part, get in, go in, be a party to, sit in
словосочетание: bear a hand, have a finger in, have a hand in, take a hand in
участвовавшим - participated
если вы не хотите участвовать - if you do not wish to participate
в соревновании могли участвовать юноши и девушки до 18 лет - the competition was thrown open to people under 18
могут также участвовать - can also participate
участвовать в общих прениях - participate in the general debate
участвовать в конгрессе - attend the congress
не участвовать в решении вопроса - have no say in the matter
участвовать страны - to engage countries
участвовать в производстве дознания - to participate in the immediate investigation
обязанности участвовать - responsibilities involved
Синонимы к участвовать: принимать участие, быть участником, входить в состав, делить, разделять что-либо, быть в доле, фигурировать, брать участие, соучаствовать, прикладывать руку
Значение участвовать: Принимать участие в чём-н..
заворачивать в пакет - packet
внесение в списки - listing
пребывать в прежнем состоянии - remain
в высшей степени - supremely
случай в судебной практике - case in court
в интересах - in the interest of
в этих местах - in these places
в последнее время - lately
запрещение подниматься в воздух - grounding
мерить в обхвате - girth
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
финальные соревнования по многоборью - all-round finals
рейтинг в соревнованиях по многоборью - all around ranking
взвешиваться до соревнования - weigh in
участник соревнования по перетягиванию каната - participant in tug of war competition
финал соревнований - final
проведение соревнования - competition
соревнования по фигурному катанию - figure skating competition
внутриуниверситетские соревнования - intramural sports
нагонять других бегунов, участвующих в соревнованиях - gain on the other runners in a race
проводить гимнастические соревнования - run gym competition
уходить по одному - go one by one
приказ по части - order in part
обзорная экскурсия по городу - City tour
ходить по всему - walk all over
самолетовождение по приборам - blind navigation
инструкция по техническому обслуживанию - maintenance instructions
набор данных с распределением по разделам - partitioned data set
перекачка по трубопроводу одного продукта - one-product delivery
европейский стандарт по связи - European telecommunication standard
анимация по ключевым кадрам - key frame animation
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
годный для морского плавания - suitable for maritime navigation
состязаться с кем-л. в плавании на сто ярдов - compete with smb. in swimming a hundred yards
Плавание, 10 км марафон , мужчины - Swimming, marathon 10km men
было плавание - was swimming
высота плавания - floating height
идти в плавание - go on a voyage
туристский лайнер дальнего плавания - world-touring liner
плавание вас - swimming you
плавание на озере - sailing on the lake
районы повышенной осторожности плавания - precautionary areas
В финале против Харлема он забил победный пенальти в серии буллитов, чтобы решить исход соревнования, и вскоре он уже регулярно играл за резервную команду. |
In the final against Haarlem, he scored the winning penalty in a shootout to decide the competition, and he was soon playing regularly for the reserve team. |
Не для кого не секрет что соревнования в мире профессионального спорта на самом деле дики и даже грубы. |
It is not a secret for anybody that competitions in the world of professional sport are really fierce and even rough. |
В следующее соревнование смогут вступить только наследники каждого дома. |
In the next competition, Only the successors of each house may enter. |
В целом Nokia 5800 XpressMusic - это смартфон, который готов по своей функциональности соревноваться с топовыми коммуникаторами. |
The package includes a memory card 8 GB microSD volume. |
Он неоднократно участвовал в международных совещаниях и заседаниях коллегии адвокатов. |
He is accustomed to participating in international conferences and meetings of the bar. |
По всей Латвии были организованы праздники велосипедиста и соревнования юных участников дорожного движения. |
Cyclist holidays and young road user competitions were organized all over Latvia. |
Видишь ли, прелесть моя, я во время войны участвовал здесь в некоторых гнусных делишках, а у людей чертовски хорошая память! |
You see, my dear, I was engaged in some of my nefarious schemes here during the war and these people have devilish long memories! |
А я говорю тебе: я с Кливлендом выигрывал все трехногие гонки в Куахоге, кроме тех случаев, когда участвовали те одноногие ребята, которые вместе образуют идеального бегуна. |
And I'm telling you, Cleveland and I have won every three-legged race in Quahog except that time those two one-legged guys formed the perfect running person. |
Чтобы пройти отбор, нужно прыгнуть на 61 метр на соревновании. |
The only way to qualify is to make 61 meters in competition. |
Он участвовал во всех пробегах. |
He's made all the runs... |
Добро пожаловать на парусные соревнования в Кейпсайде. |
Welcome to Capeside's regatta. |
You can't compete in music. |
|
Большинство союзов, в которых ранее участвовала Германия, не возобновлялись. |
Most alliances in which Germany had previously been involved were not renewed. |
Она активно участвовала в научной литературе по социологии, опубликовав пять статей в Американском журнале социологии между 1896 и 1914 годами. |
She actively contributed to the sociology academic literature, publishing five articles in the American Journal of Sociology between 1896 and 1914. |
Суинтон, который не вошел в программу лиги, принял участие в этом соревновании. |
Swinton, who had not entered the League programme, took part in this competition. |
В 1982 году в гонке Формулы-1 участвовала команда Брэбхэм, принадлежащая Берни Экклстоуну. |
It was raced by the Brabham team, owned by Bernie Ecclestone, during the 1982 Formula One season. |
Бондс участвовал в финальной игре игры 7 NLCS, в которой он выставил базовый удар Франсиско Кабреры и попытался выбросить Сида Брима на домашнюю тарелку. |
Bonds participated in the final play of Game 7 of the NLCS, whereby he fielded a base hit by Francisco Cabrera and attempted to throw out Sid Bream at home plate. |
В этот период он участвовал в соревнованиях по высшему пилотажу, участвовал как в советских, так и в литовских командах и выиграл несколько чемпионатов. |
During this period, he competed in aerobatics competitions, participating in both Soviet and Lithuanian teams and winning several championships. |
Женская сборная Монтсеррата по футболу не сыграла ни одного матча, признанного ФИФА, хотя они были запланированы до снятия с соревнований. |
Montserrat women's national football team has not played a single FIFA recognised match, though they were scheduled to before withdrawing from the competition. |
Hsu впервые была замечена модельным агентством Catwalk, когда она участвовала в кастинге талантов для MTV Taiwan, а затем была подписана в качестве модели моды в 2003 году. |
Hsu was first noticed by Catwalk Model Agency when she participated in a talent casting for MTV Taiwan and was then signed up to be a fashion model in 2003. |
В обоих случаях ни один военный, участвовавший в этих акциях или планировании, не был арестован, обвинен или подвергнут ответным мерам со стороны бразильской военной диктатуры. |
On both of these events, no military involved on these actions or planning was arrested, charged or faced retaliation from the Brazilian military dictatorship. |
Она является дочерью Питера Кейна, австралийского бывшего конькобежца, который участвовал в Олимпийских играх 1980 года, и Дарлин Вендт, канадской бывшей танцовщицы на льду. |
She is the daughter of Peter Cain, an Australian former pair skater who competed at the 1980 Olympics, and Darlene Wendt, a Canadian former ice dancer. |
Учебный год был продлен до 10 июля 2008 года для всех школ, участвовавших в забастовке. |
The school year was extended until July 10, 2008 for all schools that participated in the strike. |
Страна Крик была торговым партнером Соединенных Штатов, активно участвовавшим также в испанской и британской торговле. |
The Creek Nation was a trading partner of the United States, actively involved with Spanish and British trade as well. |
1-я кавалерийская дивизия участвовала тогда во всех крупных сражениях кавалерийского корпуса вплоть до конца войны. |
The 1st Cavalry was then present in all the major battles of the Cavalry Corps until the close of the war. |
52 - й был отправлен в Америку из Канады, прибыл в Бостон и участвовал в битвах при Лексингтоне и Банкер-Хилле в 1775 году. |
The 52nd was shipped to America from Canada, arriving in Boston, and fought in the battles of Lexington and Bunker Hill in 1775. |
Тот факт, что предполагаемый получатель участвовал в прямых или косвенных боевых операциях, является необходимым предварительным условием, но не единственным основанием для присуждения награды. |
The fact that the proposed recipient was participating in direct or indirect combat operations is a necessary prerequisite, but is not sole justification for award. |
Женщины в Соединенных Штатах, участвовавшие в реформе одежды в 1850-х годах, оказались в центре внимания, как позитивного, так и негативного. |
Women in the United States who were involved in dress reform in the 1850s found themselves the center of attention, both positive and negative. |
Гэльские игры проводятся в Ривердейле, Бронкс, в гэльском парке, где находится Нью-Йоркская GAA, единственная североамериканская команда, которая участвует в соревнованиях на высшем уровне между округами. |
The Gaelic games are played in Riverdale, Bronx at Gaelic Park, home to the New York GAA, the only North American team to compete at the senior inter-county level. |
Однако наиболее примечательно, что он был владельцем команды Super Aguri F1, которая участвовала в Формуле-1 с 2006 по 2008 год. |
Most notably however, he was the owner of the Super Aguri F1 team, which participated in Formula One from 2006 to 2008. |
Брат Ханса Бернда фон Хефтена, который также участвовал в антигитлеровском заговоре, был казнен 15 августа в тюрьме Плетцензее. |
Haeften's brother Hans Bernd von Haeften, who had also been involved in the anti-Hitler plot, was executed on 15 August at Plötzensee Prison. |
На Играх 1976 года она участвовала в соревнованиях на 100 метров брассом, 200 метров брассом и эстафете 4×100 метров попурри, достигнув финала во всех трех соревнованиях. |
At the 1976 Games she had competed in the 100-metre breaststroke, 200-metre breaststroke, and 4×100-metre medley relay, reaching the final in all three events. |
До Гражданской войны Купер активно участвовал в антирабовладельческом движении и пропагандировал применение христианских концепций для решения проблем социальной несправедливости. |
Prior to the Civil War, Cooper was active in the anti-slavery movement and promoted the application of Christian concepts to solve social injustice. |
Болт пробежал анкерную ногу в финале эстафеты 4 × 100 м и обеспечил себе третью подряд и последнюю олимпийскую золотую медаль в этом соревновании. |
Bolt ran the anchor leg for the finals of the 4 × 100 m relay and secured his third consecutive and last Olympic gold medal in the event. |
Менцер начал участвовать в местных соревнованиях по физподготовке, когда ему было 18 лет, и принял участие в своем первом соревновании в 1969 году. |
Mentzer started competing in local physique contests when he was 18 years old and attended his first contest in 1969. |
Медали не присуждались, и соревнования были включены в программу Олимпийских игр по легкой атлетике только в качестве демонстрационных мероприятий. |
Medals were not awarded and the contests were incorporated into the Olympics athletics programme as demonstration events only. |
В 1990-1997 годах Мохаммед участвовал в соревнованиях по легкой атлетике и велоспорту, в 2003 году он был ранен в ДТП и у него диагностировали детский церебральный паралич. |
Between 1990 and 1997, Mohamed competed in able bodied athletics and cycling, he was injured in a road accident in 2003 and diagnosed with cerebral palsy. |
В 1614-1615 годах Мусаси участвовал в войне между племенами Тоетоми и Токугава. |
In 1614–1615, Musashi participated in the war between the Toyotomi and the Tokugawa. |
В 1970 году доктор Бенджамин Спок активно участвовал в новой партии, выступая в качестве почетного сопредседателя с Гором Видалем. |
In 1970, Dr. Benjamin Spock was active in The New Party serving as Honorary co-chairman with Gore Vidal. |
Он также стал партнером в крупных и успешных хлопковых брокерских фирмах и активно участвовал в местной демократической политике. |
He also became a partner in a large and successful cotton brokerage firms and actively participated in local Democratic politics. |
Спортивные команды Афганистана все чаще празднуют титулы на международных соревнованиях. |
Afghanistan's sports teams are increasingly celebrating titles at international events. |
Команда возвращалась с матча Кубка Европы в Белграде, Югославия, выбив Красную Звезду Белграда, чтобы выйти в полуфинал соревнований. |
The team was returning from a European Cup match in Belgrade, Yugoslavia, having eliminated Red Star Belgrade to advance to the semi-finals of the competition. |
Рик Мерсер был одним из участников, которые приехали снимать эпизод о команде Канады Юкигассен и соревноваться в мировом рекорде. |
Rick Mercer was one of the participants who came to shoot an episode about Team Canada's Yukigassen team and compete in the world record. |
Михаил участвовал в Параде Победы в Москве в 2010 году как единственный ныне здравствующий Верховный Главнокомандующий европейского государства во Второй мировой войне. |
Michael participated in the Victory Parade in Moscow in 2010 as the only living Supreme Commander-in-Chief of a European State in the Second World War. |
Рождение, в котором участвовал хотя бы один латиноамериканец, составляло 43% всех рождений в Колорадо. |
A birth where at least one Hispanic person was involved counted for 43% of the births in Colorado. |
Оба мужчины, участвовавшие в инциденте, были удалены из дома. |
Both men involved in the incident were removed from the house. |
Он участвовал в постановках таких спектаклей как Фрогуэй мюзикл и другие Kam...In твое лицо. |
He had been involved in performing in stage performances such as Frogway the Musical and Kam...In Your Face. |
Компания участвовала в ученических предприятиях, которые являются экономически выгодными в Великобритании. |
The company has participated in apprenticeship ventures, which are economically favoured in the UK. |
Грант лично участвовал в реформировании Департамента по делам индейцев, уволив всех коррумпированных чиновников. |
Grant, himself, personally participated in reforming the Department of Indian Affairs, by firing all the corrupt clerks. |
Линян сохранил политическую линию газеты и участвовал в ряде жарких политических дебатов. |
Liñán retained political line of the newspaper and engaged in a number of heated political debates. |
Это событие включало в себя национальный юниорский чемпионат, в котором она была на 14 лет старше любого из участников соревнований. |
The event included a national junior championship, in which she was 14 years older than any of the competition. |
Лига Чемпионов УЕФА-это сезонное футбольное соревнование, созданное в 1955 году. |
The UEFA Champions League is a seasonal football competition established in 1955. |
Соревнование было расширено до восьми команд в турнире 1980 года, который снова принимала Италия. |
The competition was expanded to eight teams in the 1980 tournament, again hosted by Italy. |
В Греции и Турции соревновательный футбол был организован в еще более мелких лигах. |
In Greece and Turkey, competitive football was organised in even smaller leagues. |
Французский мотоциклист Майкл Метж объявил, что отказывается от участия в соревнованиях из-за травмы колена. |
French motorcycle rider Michael Metge has announced that he is withdrawing from entering the event due to knee injury. |
Освальдо Ромо признался в интервью 1995 года, что участвовал в полетах смерти. |
Osvaldo Romo confessed in a 1995 interview to have participated in death flights. |
Harper participated in the 2018 Home Run Derby. |
|
В 1974 году он участвовал в разрушении армейских объектов в районах Голанских высот, которые должны были быть возвращены под контроль Сирии. |
In 1974, he participated in the demolition of army installations in areas of the Golan that were to be returned to Syrian control. |
Армия участвовала в четырех войнах с соседним Пакистаном и одной-с Китаем. |
The army has been involved in four wars with neighbouring Pakistan and one with China. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «участвовать в соревнованиях по плаванию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «участвовать в соревнованиях по плаванию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: участвовать, в, соревнованиях, по, плаванию . Также, к фразе «участвовать в соревнованиях по плаванию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.