Участие в спортивных мероприятиях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: participation, involvement, share, stake, partaking, concern, partnership, fellowship, espousal, immixture
принимать участие в бунте - riot
участие в прибылях - profit sharing
активное участие в выборах - active participation in elections
личное участие - personal commitment
принимать участие в чем-л. - take part in smth.
участие в террористической деятельности - involvement in terrorist activities
участие в концертах - participation in concerts
участие в социальных сетях - participation in social networks
принимающее участие - taking part
долевое участие в строительстве жилых домов - participatory construction of residential buildings
Синонимы к участие: содействие, участие, сочувствие, вовлечение, доля в деле, пай, капиталовложения, сотрудничество, соболезнование, соучастие
Значение участие: Деятельность по совместному выполнению чего-н., сотрудничество в чём-н..
быть в долгу - to be in debt
в тике - in a tick
Прыжки в воду, синхронный трамплин 3 метра , мужчины - Diving, synchronized 3m springboard men
Встреча в Багдаде - They Came to Baghdad
смотреть в корень - get at root
утечка в прессу - press leak
мятежи в спитхеде и норе - mutinies at Spithead and the hole
выпасть в осадок - to precipitate
обязательство не участвовать в конкуренции - covenant not to compete
в одном ряду - in the same row
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
спортивный комментатор - sports commentator
спортивный магазин - sporting goods store
спортивный велосипед - sport bike
Международный морской спортивный клуб Абу-Даби - abu dhabi international marine sports club
спортивный обозреватель - sports writer
Крытый спортивный манеж университета Висконсина - university of wisconsin field house
спортивный павильон Tap Seac Multisport Pavilion - tap seac multisport pavilion
спортивный клуб армии - Army Sports Club
спортивный канал - sports channel
спортивный комплекс "Юбилейный" - Yubileyny Sports Palace
Синонимы к спортивный: спортивный, порядочный, приличный, честный, корректный
предстоящее мероприятие - upcoming event
проводить мероприятие - hold event
следующее мероприятие - following event
соответствующее мероприятие - relevant activity
спортивное мероприятие - sporting event
деловое мероприятие - business event
разрекламированное мероприятие - featured attraction
благотворительное мероприятие - charity event
ёлка (мероприятие) - Tree (event)
масштабное мероприятие - scale event
Синонимы к мероприятие: мероприятие, мера, действие, реакция, распоряжение, акция, процедура, процесс, работодатели, организация
Значение мероприятие: Организованное действие или совокупность действий, имеющих целью осуществление чего-н..
Эти Панамериканские игры проводились на площадках в Лиме и вокруг нее и являются крупнейшим спортивным мероприятием, когда-либо проводившимся в стране. |
These Pan American Games were held at venues in and around Lima, and are the largest sporting event ever hosted by the country. |
По состоянию на 2014 год школьные клубы и общества включают в себя различные языковые клубы, спортивные клубы, музыкальные мероприятия и многие другие. |
As of 2014, school clubs and societies include various language clubs, sport clubs, musical activities and many others. |
There's nothing I like more than a sporting event. |
|
Первым крупным международным спортивным мероприятием, которое было организовано в Брунее, стали Игры Юго-Восточной Азии 1999 года. |
The first major international sporting event to be hosted in Brunei was the 1999 Southeast Asian Games. |
Вы не будете посещать концерты, постановки, спортивные мероприятия или школьные торжества в том числе день Фредерика Крейна, если у нас такой появится. |
You will not attend any recitals, plays, sporting events or school functions up to and including Frederick Crane Day, should we ever have one. |
Публичные казни были своего рода развлечением, и люди выходили посмотреть на них, как на сегодняшнее спортивное мероприятие. |
Public executions were a form of entertainment, and people came out to watch them as they would for a sporting event today. |
Другие известные спортивные мероприятия, проведенные в Финляндии, включают в себя чемпионаты мира по легкой атлетике 1983 и 2005 годов. |
Other notable sporting events held in Finland include the 1983 and 2005 World Championships in Athletics. |
Они включали в себя спортивные мероприятия, мюзик-холлы и популярные театры. |
These included sporting events, music halls, and popular theater. |
Например, Мэгги Мак-Коми бреется у Дворца изящных искусств в Сан-Франциско, а Роберт Дюваль смотрит спортивное мероприятие, когда ему обрезают волосы. |
For example, Maggie McOmie is shaved outside the Palace of Fine Arts in San Francisco, while Robert Duvall watches a sporting event as his hair is cut off. |
В ноябре 2008 года она исполнила трек на закрытии Гей-игр, когда в Сиднее проходило международное спортивное мероприятие. |
In November 2008 she performed the track at the closing of the Gay Games, when the international sporting event was held in Sydney. |
Они также включали в себя лужайки, конные соревнования и другие спортивные мероприятия, которые выходят за рамки традиционной спортивной программы. |
These have also included Lawn Bowls, Equestrian events, and other sporting events which fall outside the traditional sports program. |
Это был превосходный способ поднять народу настроение, замечательным весёлым спортивным мероприятием. |
This was an amazing way of cheering everyone up with a wonderful event of happiness and sporting activity. |
Он также фотографировал спортивные мероприятия, такие как бейсбол, крикет, бокс, борьба, метание диска и выступление балетной танцовщицы. |
He also photographed athletic activities such as baseball, cricket, boxing, wrestling, discus throwing, and a ballet dancer performing. |
Обычное применение кожаных перчаток - это спортивные мероприятия. |
A common use for leather gloves is sporting events. |
В городе Шарлотт, штат Северная Каролина, время от времени проводятся скачки свиней перед другими спортивными мероприятиями. |
The city of Charlotte, North Carolina will occasionally host pig races before other sporting events. |
Мы также имеем спортивное аккредитационное партнерство с Amaury Sport Organisation, одним из главных организаторов спортивных мероприятий во Франции. |
We also have a sports accreditation partnership with Amaury Sport Organisation, one of the main sporting events organisers in France. |
Сидней принимал крупные международные спортивные мероприятия, такие как летние Олимпийские игры 2000 года. |
Sydney has hosted major international sporting events such as the 2000 Summer Olympics. |
Слушай, лично я с удовольствием бы вложился, но я вынужден спонсировать необходимость Круза смотреть каждое спортивное мероприятие известное человеку. |
Look, personally, I would love to give to the cause, but I have to subsidize Cruz's need to see every single televised sporting event known to man. |
Многие из них также предлагают спортивные и другие мероприятия, включенные в стоимость проживания. |
Many also offer sports and other activities included in the price as well. |
Продавая шампанское как националистическую идеологию, négociant умудряется ассоциировать шампанское с досугом и спортивными мероприятиями. |
By selling champagne as a nationalist ideology, négociant manages to associate champagne with leisure activities and sporting events. |
Вместо этого, начиная с 1928 года, Советы организовали международное спортивное мероприятие под названием Спартакиады. |
Instead, starting in 1928, the Soviets organised an international sports event called Spartakiads. |
Этот перечень не включает многочисленные случаи разрушения и / или насилия, связанные с различными спортивными мероприятиями. |
This list does not include the numerous incidents of destruction and/or violence associated with various sporting events. |
Мероприятие проходило в спортивном центре Гуанчжоу Тяньхэ в Гуанчжоу, Китай. |
The event was held at the Guangzhou Tianhe Sports Centre in Guangzhou, China. |
Город построил для этого мероприятия новую спортивную арену-арену Спаладиум. |
The city constructed a new sporting arena for the event, the Spaladium Arena. |
Бокс также является заметной частью спортивной сцены города, и каждый год в Мэдисон-Сквер-Гарден проводятся такие мероприятия, как любительский бокс Золотые перчатки. |
Boxing is also a prominent part of the city's sporting scene, with events like the Amateur Boxing Golden Gloves being held at Madison Square Garden each year. |
Поведение, ожидаемое от участника спортивного мероприятия по отношению к его конкурентам или зрителям, отличается от поведения разумного человека вне таких мероприятий. |
The conduct expected from a participant in a sports event towards his competitors or spectators differs from the conduct of a reasonable person outside such events. |
В Национальном Теннисном Центре, который включает в себя арену Aegon, проводятся различные культурные, спортивные и общественные мероприятия. |
The National Tennis Centre, which includes Aegon Arena, hosts various cultural, sporting and social events. |
Вы можете найти дома на деревьях, открытые кухни, песочницы, игровые наборы, натуральные материалы, спортивные мероприятия и т. д. |
You might find tree houses, outdoor kitchens, sand boxes, play sets, natural materials, sporting activities etc. |
Я бы пошла с тобой на любое спортивное мероприятие, ты же знаешь, только не на бейсбол. |
I'd go to any sporting event with you, you know, but I just never got baseball. |
Фестиваль включает в себя выставки сельскохозяйственной продукции и торговые ярмарки, кулинарные шоу, культурные мероприятия, уличные парады, выставки фото/искусства и спортивные мероприятия. |
The festival features agricultural products display and trade fairs, culinary shows, cultural events, street parades, photo/arts exhibits, and sports events. |
Мероприятие Гуттмана, известное тогда как Сток-Мандевилльские игры, стало ежегодным спортивным фестивалем. |
Guttmann's event, known then as the Stoke Mandeville Games, became an annual sports festival. |
Корки также присутствует на большинстве крупных университетских мероприятий, таких как спортивные соревнования, такие как ночь традиций, Возвращение домой, парады и т. д. |
Corky is also present at most major university events such as athletic competitions, like Tradition Night, Homecoming, parades, etc. |
Ты собираешься сводить сына на школьное спортивное мероприятие? |
You're going to take your son To a high school sporting event? |
В Колумбусе проходит ежегодный спортивный фестиваль Арнольда Шварценеггера, мероприятие выросло до восьми олимпийских видов спорта и 22 000 спортсменов, участвующих в 80 соревнованиях. |
Columbus hosts the annual Arnold Sports Festival Hosted by Arnold Schwarzenegger, the event has grown to eight Olympic sports and 22,000 athletes competing in 80 events. |
В этот день были спортивные соревнования и религиозные мероприятия, и на обед давали праздничные блюда. |
That day, there were sports competitions and religious acts, and we had a special meal. |
Впервые песня была использована на американском спортивном мероприятии в Университете штата Миссисипи. |
The first use of the song at an American sporting event was at Mississippi State University. |
С тех пор SITAS добавил много мероприятий, став мульти-спортивным клубом. |
Since then, SITAS has added many activities becoming a multi-sports club. |
Многие спортивные и культурные мероприятия, включая ежегодную церемонию вручения актерской премии имени Спелманю нактса, которая должна была состояться в последующие дни после трагедии, были отменены. |
Many sports and cultural events, including the Spēlmaņu nakts annual acting award ceremony, set to take place in the days following the tragedy, were cancelled. |
Центр Индевор был построен в 2008 году и имеет спортивный зал, баскетбольную площадку и вспомогательные физкультурно-оздоровительные мероприятия. |
The Endeavour Centre was completed in 2008 and has a gymnasium, basketball court and supporting physical educational activities. |
Олламализтли был ритуалом, глубоко укоренившимся в мезоамериканских культурах и служившим целям, выходящим за рамки простого спортивного мероприятия. |
Ōllamaliztli was a ritual deeply ingrained in Mesoamerican cultures and served purposes beyond that of a mere sporting event. |
В Денпасаре проводятся многочисленные международные и национальные спортивные мероприятия. |
Denpasar has hosted numerous international and national sporting events. |
Во время распада Советского Союза в декабре 1991 года его спортивные команды были приглашены на различные спортивные мероприятия 1992 года или квалифицированы для участия в них. |
At the time of the Soviet Union's dissolution in December 1991, its sports teams had been invited to or qualified for various 1992 sports events. |
Закон запрещает даже демонстрировать расистскую символику на публичных митингах и при проведении спортивных мероприятий и предоставляет дополнительные полномочия правоохранительным органам. |
The law forbade even the display of racist symbols at public meetings and sporting events and increased the powers of law-enforcement agencies. |
Главной целью МДВ является обеспечение для как можно большего числа детей доступа к культурным, образовательным, спортивным и развлекательным мероприятиям. |
The main purpose of the CEL is to encourage the broadest possible access to cultural, educational, sporting and leisure activities. |
Другие, более мягкие формы недовольства, проявляемые спортивными болельщиками на спортивных мероприятиях, включают в себя простые стоны разочарования и молчание. |
Other, more mild forms of displeasure shown by sports fans at sporting events involve simple groans of disappointment, and silence. |
AR также используется в сочетании с футболом и другими спортивными мероприятиями, чтобы показать коммерческую рекламу, наложенную на вид игровой площадки. |
AR is also used in association with football and other sporting events to show commercial advertisements overlaid onto the view of the playing area. |
Конфликты и массовые драки бросали тень на каждое спортивное мероприятие. |
Fistfighting and brawling overshadowed every athletic competition. |
Дети войны проводят музыкальные, творческие и спортивные мероприятия для детей, пострадавших от войны. |
War Child runs music, creative, and sports activities for war-affected children. |
Мероприятие, проводимое в первую неделю декабря, включает в себя вдохновляющие выступления, презентации, медитацию, йогу, спортивные и культурные программы. |
The event, conducted in the first week of December, includes inspirational speeches, presentations, meditation, yoga, sports and cultural programmes. |
Здесь были межшкольные и внутривузовские спортивные состязания, развлекательные мероприятия и выезды на природу. |
There were interscholastic and intramural sports, recreational activities, and field trips. |
Денвер, около 36,180 фунтов... одет: темные брюки, светлая спортивная куртка в клетку. |
Denver, about 36,180 pounds... wearing dark slacks, light, checked sports jacket. |
Автор статьи в Дэнвэр таим, Эрик Кернен младший, является сыном легендарного радиоведущего спортивных новостей. |
The author of the piece in The Denver Times is Erik Kernan Jr... the son of the legendary radio sports reporter of the same name. |
Мои дети могут шантажировать меня в любой момент угрожая присоединиться к спортивной команде. |
My children can blackmail me at any time by threatening to join a team sport. |
В прошлом на улицах города проходили профессиональные автогонки, в частности Гран-При Майами с открытыми колесами и Гран-При Майами по спортивным автомобилям. |
The city streets have hosted professional auto races in the past, most notably the open-wheel Grand Prix of Miami and the sports car Grand Prix of Miami. |
Материалы отделки также были изменены вместе с новым спортивным рулевым колесом D-образной формы, доступным на моделях Conquest и Levin. |
The trim materials have also been changed along with a new D-shaped sports steering wheel available on Conquest and Levin models. |
Названия этих конференций, таких как Лига Плюща, могут использоваться для обозначения их соответствующих школ как группы вне спортивного контекста. |
The names of these conferences, such as the Ivy League, may be used to refer to their respective schools as a group beyond a sports context. |
Спортивные команды Афганистана все чаще празднуют титулы на международных соревнованиях. |
Afghanistan's sports teams are increasingly celebrating titles at international events. |
Стоит ли упоминать в спортивном подразделе, что измерения для игр полностью метрические? |
Is it worth mentioning in the Sport sub-section that measurements for the Games are entirely metric? |
Эта спортивная жизнь-Роман 1960 года английского писателя Дэвида стори. |
This Sporting Life is a 1960 novel by the English writer David Storey. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «участие в спортивных мероприятиях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «участие в спортивных мероприятиях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: участие, в, спортивных, мероприятиях . Также, к фразе «участие в спортивных мероприятиях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
