Участок трубы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Участок трубы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
section of the pipe
Translate
участок трубы -

- участок [имя существительное]

имя существительное: site, area, region, sector, piece, district, locality, circuit, homestead, subdistrict

- труба [имя существительное]

имя существительное: trumpet, pipe, tube, duct, trunk, aqueduct, run



Самодельная бомба представляет собой самодельное взрывное устройство, в котором используется герметично закрытый участок трубы, заполненный взрывчатым веществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pipe bomb is an improvised explosive device, which uses a tightly sealed section of pipe filled with an explosive material.

Электрическая проводка и водопроводные трубы также пересекали участок, но не оказывали прямого влияния на оссуарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrical wiring and water pipes also transected the site but had no direct effect on the ossuary.

Когда материал движется под пламенем, он достигает своей максимальной температуры, прежде чем выпасть из трубы печи в охладитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As material moves under the flame, it reaches its peak temperature, before dropping out of the kiln tube into the cooler.

Канализационные трубы открыты, озеро наводняется, грунтовые воды поступают во все трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sewer pipes are open, the lake overflows, ground water comes up through all the pipes.

Канализационные трубы, а это — резкое снижение числа желудочно-кишечных заболеваний ценой небольшого загрязнения воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It allowed sewage pipes to be placed, dramatic decrease in diarrheal diseases, at the cost of some outdoor air pollution.

В гуще леса она отыскала участок мягкой земли и принялась выкапывать руками могилку для спрута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She found a place where the dirt looked relatively easy to penetrate and she proceeded to dig with her hands.

К востоку от озера Голдап есть необыкновенной красоты места, где на высоко расположенных торфяниках растет хвойный бор и участок ольхового леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

East of Lake Goldap stretches a scenic raised bog with spruces and alders.

Относительная шероховатость есть отношение вышеупомянутого стандартного значения и внутреннего диаметра трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relative roughness is the ratio between the standard value referred to above and the internal diameter of the pipe.

Угол изгиба оси трубы составляет 90º.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bending angle of the pipe axis is of 90º.

Он может слышать, как бежит вода через трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can hear water running through the pipes.

После того, как ваш отец умер, отравительница бежала претендовать на участок земли что он был предоставлен из имений Герцога Де Гиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After your father died, the poisoner fled to claim a parcel of land that he had been granted from the Duke of Guise's holdings.

Едва он подал признаки жизни, мы завернули его в одеяла и положили возле кухонной трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as he showed signs of life we wrapped him up in blankets and placed him near the chimney of the kitchen stove.

Потом, когда Кэм удалила участок плоти, я нашла это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, once Cam removed a section of flesh, I discovered this.

А потом инспектор Маллиган отвезет вас в участок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then Inspector Mulligan will, uh, take you to 850 Bryant Street.

Бурильный участок был атакован и уничтожен кварк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A drilling site has been attacked and a Quark destroyed.

Сказал, что у неё есть возможность приобрести выгодный земельный участок, но она не может его купить, потому что у неё нет наличных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said she had an opportunity, a real estate opportunity, but she couldn't take advantage of it because she didn't have the cash.

Перед тем, как уйти, позвольте показать вам канализационные трубы, которые мы собираемся прокладывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before you go, let me show you a sample of our sewer pipe we're gonna lay.

Рак маточной трубы, который обычно возникает из эпителиальной оболочки маточной трубы, исторически считался очень редкой злокачественной опухолью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fallopian tube cancer, which typically arises from the epithelial lining of the fallopian tube, has historically been considered to be a very rare malignancy.

Очень редко можно увидеть стеклянные, фарфоровые, пластмассовые, бумажные, папье-маше или даже каменные трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very rarely, glass, porcelain, plastic, paper, Papier-mâché, or even stone pipes may be seen.

Процентное содержание каждого металла в сплаве влияет на характеристики получаемой трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The percentage of each metal in the alloy influences the characteristics of the resulting pipe.

Кальций и магний вызывают то, что известно как жесткая вода, которая может осаждаться и забивать трубы или сжигать водонагреватели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calcium and magnesium cause what is known as hard water, which can precipitate and clog pipes or burn out water heaters.

По мере того как кислотная жидкость поступала с завода в дома людей, она разъедала медные трубы и их паяные соединения, сделанные из цинка и свинца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the acidic liquid travelled from the plant into people's homes, it corroded the copper pipes and their soldered joints, made of zinc and lead.

Согласно отчету за 2008 год, Фонд меру указал, что он рассмотрит возможность покинуть этот участок, если не будет получено разрешение на снос старого здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a 2008 report, the MERU Foundation indicated it would consider leaving the site if permission to demolish the old building was not granted.

У женщин удаляются влагалище, шейка матки, матка, маточные трубы, яичники и, в некоторых случаях, вульва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In women, the vagina, cervix, uterus, fallopian tubes, ovaries and, in some cases, the vulva are removed.

Рабочие буровой установки, однако, не успели уложить 90 футов бурильной трубы, оставшейся в буровой вышке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rig workers, however, did not have time to lay down the 90 foot lengths of drill pipe that remained in the derrick.

Фитильные конструкции, используемые в тепловых трубах, включают спеченный металлический порошок, экран и канавчатые фитили, которые имеют ряд канавок, параллельных оси трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wick structures used in heat pipes include sintered metal powder, screen, and grooved wicks, which have a series of grooves parallel to the pipe axis.

Участок дороги от Глан-Конви-корнер до Лландудно-это новый хорошо выровненный прямой маршрут до Лландудно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The section of road from Glan Conwy corner to Llandudno is a new well aligned direct route to Llandudno.

Разрыв трубы разрывает трубу изнутри и выталкивает фрагменты наружу, в то время как новая труба втягивается, чтобы заменить старую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pipe bursting fractures a pipe from the inside and forces the fragments outwards while a new pipe is drawn in to replace the old.

Я знаю, что предложение перенести название на маточные трубы было отвергнуто несколько лет назад - фаллопиевы трубы были более распространенным термином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that a proposal to move name to Uterine tubes was opposed some years ago - Fallopian tubes being the more common term.

Право собственности Хастерта на этот участок не было официально зарегистрировано, потому что земля принадлежала слепому земельному тресту Литтл-Рок Траст № 225.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hastert's ownership interest in the tract was not a public record because the land was held by a blind land trust, Little Rock Trust No. 225.

Этот инструмент является предком как трубы, так и тромбона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The instrument is the ancestor of both the trumpet and the trombone.

Человеческое оплодотворение-это соединение человеческой яйцеклетки и спермы, обычно происходящее в ампуле маточной трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human fertilization is the union of a human egg and sperm, usually occurring in the ampulla of the fallopian tube.

Считается, что Харрисон продал свой участок менее чем за 10 фунтов стерлингов, прежде чем покинуть этот район, и больше о нем никогда не было слышно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harrison is believed to have sold his claim for less than £10 before leaving the area, and he was never heard from again.

Недостаток сил вызывает труб из Оринджберга в не более часто, чем трубы, произведенные с другими материалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lack of strength causes pipes made of Orangeburg to fail more frequently than pipes made with other materials.

Сохранившиеся инструменты показывают, что пастушеские трубы имели два или три дрона и, как правило, один регулятор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surviving instruments indicate that the pastoral pipes had two or three drones and generally one regulator.

Некоторые трубы пузыря были сделаны с одной трубой дрона, и репродукции похожи на громкий, непрерывный crumhorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some bladder pipes were made with a single drone pipe, and reproductions are similar to a loud, continuous crumhorn.

Трубы расположены близко друг к другу, и вода подается через них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tubes are close together and water is pumped through them.

Словенский участок будет построен и эксплуатироваться совместным предприятием Газпрома и Geoplin Plinovodi, находящимся в равной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Slovenia section would be built and operated by an equally owned joint venture of Gazprom and Geoplin Plinovodi.

Внезапно я увидел искры и черный дым, выходящий из выхлопной трубы Fw 190 ... я промчался мимо него и больше никогда его не видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly I saw sparks and black smoke coming from the Fw 190's exhaust ... and I shot past him and never saw him again.

Трубы для проекта изготавливались в Советском Союзе и Польше, а фитинги - в Чехословакии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pipes for the project were manufactured in the Soviet Union and Poland, while fittings were manufactured in Czechoslovakia.

Первая чугунная труба была изготовлена в горизонтальных формах, ядро формы будет поддерживаться на небольших железных стержнях, которые станут частью трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first cast iron pipe was produced in horizontal moulds, the core of the mould would be supported on small iron rods which would become part of the pipe.

Первый участок Центрального кольцевого маршрута был открыт для движения 30 марта 1982 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first section of the Central Circular Route was opened to traffic on 30 March 1982.

Когда вода нагнетается в одну трубу, равная вода одновременно выталкивается из другой трубы, но никакая вода не может проникнуть через резиновую диафрагму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When water is forced into one pipe, equal water is simultaneously forced out of the other pipe, yet no water can penetrate the rubber diaphragm.

Шофер заправлял горячие трубы в начале поездки, после чего естественный цикл сжатия двигателя поддерживал их в нужной температуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chauffeur would prime the hot tubes at the start of a journey, after which the natural compression cycle of the engine would keep them at the correct temperature.

Сохраняя диаметр коллекторной трубы почти постоянным, энергия в волне сохраняется, потому что расширение не требуется до конца цикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By keeping the header pipe diameter near constant, the energy in the wave is preserved because there is no expansion needed until later in the cycle.

Фюзеляж Fl 282 был изготовлен из стальной трубы, покрытой легированной тканью, и снабжен неподвижным трехколесным шасси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fl 282's fuselage was constructed from steel tube covered with doped fabric, and it was fitted with a fixed tricycle undercarriage.

После периода обучения батальон был переброшен на участок фронта близ Плоэгштерта в Бельгии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a period of training, the Battalion was moved to a sector of the Front near Ploegsteert in Belgium.

17 апреля 2002 года Испания также предложила свой участок в Ванделло, но в конце ноября 2003 года ЕС решил сконцентрировать свою поддержку исключительно на французском участке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spain also offered a site at Vandellòs on 17 April 2002, but the EU decided to concentrate its support solely behind the French site in late November 2003.

Мениски питаются мелкими кровеносными сосудами, но каждый из них имеет большой центральный участок, который является аваскулярным и не получает прямого кровоснабжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The menisci are nourished by small blood vessels, but each has a large central section which is avascular and does not get a direct blood supply.

Это вызвало разрыв трубы окислителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This caused an oxidizer pipe to break open.

Когда отдельный блок затвердел и перестал сжиматься, трубы были заполнены затиркой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When an individual block had cured and had stopped contracting, the pipes were filled with grout.

Инструментовка включает в себя не только струнные ансамбли, но и гобои, корнетты, трубы и литавры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The instrumentation includes not only string ensembles, but also oboes, cornetts, trumpets, and timpani.

Трубы будут направлять теплый воздух в напольные или настенные вентиляционные отверстия внутри дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pipes would channel the warm air into floor or wall vents inside the home.

Сульфгидрильные группы нескольких цистеинов окружают участок связывания глюкозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sulfhydryl groups of several cysteines surround the glucose binding site.

Этот участок был разрушен во время набегов арабов в VII веке, после чего резиденция епископа Куриона была перенесена вглубь страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The precinct was destroyed during the Arab raids of the seventh century, after which the seat of the Bishop of Kourion was moved inland.

Это потому, что трубы однонаправленные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is because pipes are unidirectional.

Одна восьмая оборота требовалась для соединения или разъединения трубы и казенной части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One eighth of a turn was required to connect or disconnect tube and breech.

Участок Уиллоу-Крик вскоре был переименован в Крид в честь Николаса К. Крида, который открыл шахту святого Моисея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Willow Creek site was soon renamed Creede after Nicholas C. Creede who discovered the Holy Moses Mine.

Заложенность носа может повлиять на синусовые отверстия и евстахиевы трубы и может привести к затруднению или невозможности прочистить уши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nasal congestion may affect the sinus openings and the eustachian tubes and may lead to difficulty or inability to clear the ears.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «участок трубы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «участок трубы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: участок, трубы . Также, к фразе «участок трубы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information