Ученые и технологи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
авторитетные ученые - reputable scientists
университетские ученые - university academics
студенты и ученые - students and scholars
признанные ученые - recognized scholars
международные ученые - international scholars
ученые утверждают, что - the scientists argue that
состоявшиеся ученые - accomplished scientists
ученые океана - ocean scientists
ученые-экономисты - academic economists
ученые и технологи - scientists and technologists
Синонимы к ученые: ученый, образованный, эрудированный, академический, академичный, научный
коренастый и полный человек - chunk
лары и пенаты - Lares and Penates
каждый и всякий - everyone and everyone
отчет о поступлениях и расходах - receipts and disbursements statement
Индиана Джонс и последний крестовый поход - indiana jones and the last crusade
проверенный и проверенный - tried and tested
пьяный и неспособный - drunk and incapable
объект добычи, подземного хранения и транспорта - facility for production, underground storage and transportation
письменное возражение по иску и встречное требование - statement of defense and counterclaim
водоснабжение и канализация - water supply and sewerage
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
бакалавр технологии - bachelor of technology
голосовые технологии - voice technologies
безбумажной технологии - paperless technology
виртуальная частная сеть технологии - virtual private network technology
горизонтальные технологии бурения - horizontal drilling techniques
команда технологии - technology team
высокие технологии и компьютерная - high-technology and computer-related
компьютерные и коммуникационные технологии - computer and communication technologies
продажи технологии - technology sales
Национальный институт технологии - national institute of technology
Синонимы к технологи: инженеры, инженер, технолог, эксперты
Неоднократно за последние 200 лет учёные и активисты били тревогу по поводу того, что мы остаёмся без работы и становимся ненужными: например, луддиты — в начале XIX века, Джеймс Дэвис, Министр труда США — в середине 20-х годов XX века, нобелевский лауреат, экономист Василий Леонтьев — в 1982 году, и конечно же, многие учёные, эксперты, технологи и медийные персоны в настоящее время. |
On numerous occasions in the last 200 years, scholars and activists have raised the alarm that we are running out of work and making ourselves obsolete: for example, the Luddites in the early 1800s, US Secretary of Labor James Davis in the mid-1920s, Nobel Prize-winning economist Wassily Leontief in 1982, and of course, many scholars, pundits, technologists and media figures today. |
И отбельщиков сменили врачи и ученые, лучшие умы государства и самые передовые технологии. |
The bleachers gave way to doctors, researchers, the best brains in the nation and the most perfect technology. |
Шокли отказался нанимать технический персонал, полагая, что его ученые должны быть в состоянии справиться со всеми технологическими процессами. |
Shockley refused to hire technical staff, believing that his scientists should be able to handle all technological processes. |
Ученые используют теории для дальнейшего научного познания, а также для содействия прогрессу в технологии или медицине. |
Scientists use theories to further scientific knowledge, as well as to facilitate advances in technology or medicine. |
Поэтому я и другие учёные вооружаемся ватными палочками и пинцетами, а также новейшими ДНК-технологиями, чтобы изучать мироскопических существ вокруг нас. |
And so I and teams of others are armed with Q-tips and tweezers and advanced DNA techniques to uncover the microscopic life nearest us. |
Европейские ученые-в течение XIV века-изучали индийскую литейную и металлургическую технологию. |
This is the style used most commonly in the language Pico by its designers. |
В течение многих десятилетий ученые не могли определить, существует ли поле Хиггса, поскольку в то время не существовало технологии, необходимой для его обнаружения. |
For many decades, scientists had no way to determine whether or not the Higgs field existed, because the technology needed for its detection did not exist at that time. |
Инженеры и ученые Массачусетского технологического института помогли оценить эффективность полета самолета в рамках пятилетнего секретного контракта в течение 1980-х годов. |
MIT engineers and scientists helped assess the mission effectiveness of the aircraft under a five-year classified contract during the 1980s. |
Психологи и ученые, работающие в области компьютерных технологий, любят рассуждать об анализе и здравом смысле, как если бы это были вещи такие разные, как вода и камень, небо и земля и т.д. |
Psychologists and computer scientists like to talk about analysis and common sense as if they were salt and steel, or apples and oranges. |
То же самое высказали и ассоциированные ученые Массачусетского технологического института Абхиджит Банерджи и Намрата Кала. |
MIT associated academics Abhijit Banerjee and Namrata Kala also opined the same. |
История следует за Титусом, когда он путешествует далеко от Горменгаста и находит футуристический город, в котором доминируют ученые и передовые технологии. |
The story follows Titus as he travels far from Gormenghast and finds a futuristic city dominated by scientists and advanced technology. |
В этом смысле ученые и инженеры могут рассматриваться как технологи; эти три области часто рассматриваются как одна для целей исследования и ссылки. |
In this sense, scientists and engineers may both be considered technologists; the three fields are often considered as one for the purposes of research and reference. |
Ученые Хань, которые часто не имели или почти не имели опыта в области машиностроения, иногда предоставляли недостаточную информацию о различных технологиях, которые они описывали. |
Han scholars, who often had little or no expertise in mechanical engineering, sometimes provided insufficient information on the various technologies they described. |
Ученые и инженеры обычно предпочитают определять технологию как прикладную науку, а не как вещи, которые люди делают и используют. |
Scientists and engineers usually prefer to define technology as applied science, rather than as the things that people make and use. |
Многие ученые работали над контактными линзами, способными на различные технологические подвиги. |
Many scientists have been working on contact lenses capable of different technological feats. |
И отбельщиков сменили врачи и ученые, лучшие умы государства и самые передовые технологии. |
The bleachers gave way to doctors and researchers, the best brains in the nation and the most perfect technology. |
Ученые используют теории в качестве основы для получения дальнейших научных знаний, а также для достижения таких целей, как изобретение технологий или лечение болезней. |
Scientists use theories as a foundation to gain further scientific knowledge, as well as to accomplish goals such as inventing technology or curing diseases. |
«Согласно новым исследованиям, ветряные электростанции могут привести к изменениям климата, ученые впервые показали, что новые технологии вызывают повышение температуры». |
Wind farms can cause climate change, according to new research, that shows for the first time the new technology is already pushing up temperatures. |
Два учёные степени по разработке технологии хранения данных. |
Two advanced degrees in fusion drive design. |
Ученые и технологи, как правило, получают более высокий доход, чем техники, имеют больше обязанностей и имеют больше возможностей для продвижения. |
Scientists and technologists generally earn a higher income than technicians, have more responsibilities, and have more opportunities for advancement. |
Ученые и технологи обычно достигают температур, близких к абсолютному нулю, где материя проявляет квантовые эффекты, такие как сверхпроводимость и сверхтекучесть. |
Scientists and technologists routinely achieve temperatures close to absolute zero, where matter exhibits quantum effects such as superconductivity and superfluidity. |
Некоторые ученые, в том числе лингвист Массачусетского технологического института Ноам Хомски и когнитивист Стивен Пинкер, скептически относятся к заявлениям, сделанным для исследования языка больших обезьян. |
Some scientists, including MIT linguist Noam Chomsky and cognitive scientist Steven Pinker, are skeptical about claims made for great ape language research. |
Но при нынешней технологии ученые не могут свести вероятности к нулю. |
But with current technology scientists cannot reduce probabilities to zero. |
Ученые обнаружили то, что кажется старыми берегами озера под дюнами, используя технологию лазерного сканирования. |
Scientists have discovered what appear to be old lakeshores beneath the dunes using laser scanning technology. |
Ученые заявили, что надеются использовать эту технологию для решения проблемы нехватки донорских органов. |
Scientists stated that they hope to use this technology to address the shortage of donor organs. |
Родители, учителя, студенты и ученые-все они имеют свое мнение о том, как технология помогает или вредит сосредоточению студентов в академической среде. |
Parents, teachers, students, and scholars all have opinions about how technology either benefits or harms a students’ focus in an academic setting. |
Таким образом, решение вечной проблемы неграмотности необходимо рассматривать в качестве важного исходного условия реализации возможностей информационной технологии. |
Thus, tackling the perennial problem of illiteracy must be regarded as an important prior condition for the realization of the IT potential. |
Молодежи в развивающихся странах необходимо обеспечить доступ к более эффективным просвещению, профессиональной подготовке, технологии, здравоохранению и источникам кредитования. |
Youth in developing countries needed access to better education, training, technical assistance, technology, health and credit facilities. |
Используя наши продукты, вы можете получать доступ к веб-сайту корпорации Microsoft или запускать приложения, которые используют файлы cookie, веб-маяки и аналогичные технологии. |
Our products may enable you to access a Microsoft website or launch an application that uses cookies, web beacons and similar technologies. |
Данные технологии помогли также сберечь природные территории, равные примерно трём тропическим лесам Амазонки или площади 48 континентальных штатов США, умноженной на два, от вырубки и распахивания под фермерскую землю. |
It has also spared the equivalent of three Amazon rainforests – or double the area of the 48 contiguous US states – from having to be cleared of trees and plowed up for farmland. |
Уезжающие в США являются частью более масштабного исхода россиян, особенно тех, кто принадлежит к научным кругам и таким секторам, как высокие технологии, банковское дело и право. |
Those going to the US are part of a broader exodus of Russians, especially those in academia and in sectors such as high technology, banking, and law. |
Ученые что-то лепечут о трении и молекулах, но, в сущности, они ничего не знают. |
Scientists give us gobbledegook about friction and molecules. But they don't really know. |
Техно-очки для гидро-технологии. |
Circuitry specs for a liquid technology. |
Еще на ранней стадии развития, ученые, отвечающие за размножение, заметили, что его мозг развивался по иной схеме, нежели у других особей. |
Early in the boy's maturation, the scientists in charge of reproduction, realized that his brain had developed differently from other offspring. |
Технологии - это их ахиллесова пята в лечебных носках |
Technology is their compression-sock-covered Achilles Heel! |
Тем самым, я завещаю моё последнее исследование в технологии голографического проникновения единственному инженеру, которому я доверяю завершить работу - лейтенанту Реджинальду Баркли. |
I hereby bequeath my latest research in holographic infiltration technology to the only engineer I trust to complete the work- Lieutenant Reginald Barclay. |
Если ученые расчувствуются, ища лекарства для бедных пациентов, они начнут спешить. |
If researchers get all emotional, all desperate to help suffering patients, they'll cut corners. |
Ученые Терры, возвращайтесь к своей работе в обсерватории и лабораториях и не обращайте на нас внимания. |
Scientists from Terra, at the Observatory and elsewhere, go on with your work and ignore us. |
It's part of being a scientist, of dreaming up this kind of technology. |
|
CDLP была также развернута на французский кабельный оператор Numericable перед обновлением своей IP-сети ШПД с использованием технологии DOCSIS. |
CDLP has been also rolled out at the French cable operator Numericable before upgrading its IP broadband network using DOCSIS. |
Пока Чедвик и другие ученые пытались доказать существование нейтрона, Мейтнер послал полоний Чедвику для проведения экспериментов. |
As Chadwick and others were attempting to prove the existence of the neutron, Meitner sent polonium to Chadwick for his experiments. |
Лидия Хамилтон, директор по операциям, Танкерсли операции ДЭБ, руководитель программы, Технологии Викимедиа. |
Lydia Hamilton, Director of Operations, Operations Deb Tankersley, Program Manager, Technology Wikimedia Foundation. |
GDDR SDRAM отличается от товарных типов DDR SDRAM, таких как DDR3, хотя они разделяют некоторые основные технологии. |
GDDR SDRAM is distinct from commodity types of DDR SDRAM such as DDR3, although they share some core technologies. |
Действие происходит в вымышленном королевстве, где преобладают магия и технологии начала 20-го века, на фоне войны с другим королевством. |
The story is set in a fictional kingdom where both magic and early 20th-century technology are prevalent, against the backdrop of a war with another kingdom. |
К 1930-м годам он был преобразован в шахту из-за усовершенствования технологии открытой разработки и все более нестабильного рельефа местности, что делало шахтную добычу небезопасной. |
It was converted to a pit mine by the 1930s due to improvements in open-pit mining technology and increasingly unstable terrain which made shaft mining unsafe. |
Это хороший пример того, как любители быстро осваивают новые технологии, общаются друг с другом и становятся продюсерами, связанными со своим прежним хобби. |
It is a good example of how hobbyists quickly engage with new technologies, communicate with one another and become producers related to their former hobby. |
Некоторые преимущества смешанного обучения, особенно в детском саду до 12 класса уровня образования, можно найти в рамках общей концепции образовательной технологии. |
Some advantages of blended learning, particularly at a Kindergarten to grade 12 level of education, can be found under the general concept of educational technology. |
Возможности Хэла, как и все технологии 2001 года, были основаны на предположениях уважаемых ученых. |
HAL's capabilities, like all the technology in 2001, were based on the speculation of respected scientists. |
Далее, если люди не используют реальные первичные научные источники—те, которые используют или пишут ученые, - тогда...пожалуйста, не пишите научных статей. |
Further, if folks don't use actual primary scientific sources—the ones the scientists use or write—then...please don't write scientific articles. |
Одним из преимуществ, которое Чаплин нашел в звуковой технологии, была возможность записать музыкальную партитуру для фильма, который он сочинил сам. |
One advantage Chaplin found in sound technology was the opportunity to record a musical score for the film, which he composed himself. |
Все крупные державы занимались шпионажем, используя большое разнообразие шпионов, двойных агентов и новые технологии, такие как прослушивание телефонных кабелей. |
All major powers engaged in espionage, using a great variety of spies, double agents, and new technologies such as the tapping of telephone cables. |
Большинство современных веб-сайтов используют эти технологии таргетинга для отслеживания поведения пользователей в интернете,и существует много споров по вопросам конфиденциальности. |
Most of today's websites are using these targeting technologies to track users' internet behavior and there is much debate over the privacy issues present. |
По мере совершенствования технологии передачи электроэнергии Нижний Колорадо рассматривался с точки зрения его гидроэнергетического потенциала. |
As the technology of electric power transmission improved, the Lower Colorado was considered for its hydroelectric-power potential. |
Стабильность структур радужки является основой биометрической технологии, которая использует распознавание радужки для целей идентификации. |
The stability of iris structures is the foundation of the biometric technology which uses iris recognition for identification purposes. |
Если бы это было не так, я бы поспорил, чтобы удалить всю статью, поскольку ученые сегодня считают, что существование Иисуса-это установленный факт. |
Were it not, I would argue to delete the whole article, since the scholarly opinion of today is that Jesus' existence is settled fact. |
Например, SCI используется в качестве основы для технологии NumaConnect. |
For example, SCI is used as the basis for the NumaConnect technology. |
Кто такие ученые, которые используют эту этническую клевету? |
Who are the academics that use this ethnic slur? |
По мере того как эти идеи, проекты, убеждения или технологии получают признание, они переходят в фазу ранних последователей. |
As these ideas, projects, beliefs or technologies gain acceptance, they move into the phase of early adopters. |
Развитые страны все чаще используют технологии, требующие больших объемов данных. |
Developed economies increasingly use data-intensive technologies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ученые и технологи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ученые и технологи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ученые, и, технологи . Также, к фразе «ученые и технологи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
