Ученые во главе с - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коллеги ученые - colleagues scientists
ученые степени - graduate degrees
ученые в области - scholars in the field
независимые ученые - independent scientists
ученые исследовали - scientists investigated
ученые управления - management scholars
Ученые работали над - scientists were working on
уважаемые ученые - respectable scientists
ученые и разработчики - scientists and developers
ученые и технологи - scientists and technologists
Синонимы к Ученые: ученый, образованный, эрудированный, академический, академичный, научный
выполненный во всех деталях - blow-by-blow
во всю прыть - in full swing
во всех направлениях - in all directions
принимая во внимание тот факт, что - taking into account the fact that
храбрый во хмелю - pot-valiant
итальянское вторжение во францию - Italian invasion of France
распределение во времени - distribution in time
во всем, что - in all that
то во всяком случае - then
важно принимать во внимание - it is important to take into consideration
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
В этой главе основное внимание уделяется - this chapter focuses
во главе государства - at the head of the state
во главе с бывшим - led by the former
во главе с министром - headed by the minister
во главе с молодежью - led by youth
во главе с руководителем - led by the head
во главе стола - at the head of the table
предусмотренных в главе - provided for in chapter
получить во главе - get led
содержатся в главе - are contained in chapter
Синонимы к главе: шеф повар, шеф, повар, шеф повара, начальник, руководитель, босс
книжечка с картонными спичками - folder
сигарета с марихуаной - cigarette with marijuana
с песком - with sand
сдвинуть с места - budge
сводящий с ума - maddening
связанный с названием - titular
иметь общие черты с - have common features with
вернувшийся с войны - back from the war
не связанный с моралью и этикой - not connected with morality and ethics
прыжок с парашютом - skydiving
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Раскопки всерьез начались в 1957 году, когда итальянские ученые во главе с Паоло Верцоне начали работать на этом месте. |
Excavations began in earnest in 1957 when Italian scientists, led by Paolo Verzone, began working on the site. |
- Мы, ученые, хорошо знакомы с математической теорией игр и понимаем, какие стратегии могут привести к победе или как минимум к ничьей, а какие – только к поражению. |
V.F.: We as scientists are well aware of mathematical game theory and understand what strategies could lead to a win or at least to a draw, and which of them will undoubtedly lose. |
Ученые признают более или менее важную бисексуальную составляющую в очень сложной сентиментальной и сексуальной жизни Байрона. |
Scholars acknowledge a more or less important bisexual component in Byron's very complex sentimental and sexual life. |
Я верю, что истина будет найдена только тогда, когда все учёные свободны добиваться её. |
I believe the truth will only be found when all scientists are free to pursue it. |
Ученые объясняют это различными причинами. |
Scholars have various reasons to give. |
Некоторые ученые считают, что религия столкнулась с аналогичным эволюционным препятствием. |
Some scientists believe that religion faces the same evolutionary battle. |
Если ученые расчувствуются, ища лекарства для бедных пациентов, они начнут спешить. |
If researchers get all emotional, all desperate to help suffering patients, they'll cut corners. |
Где именно мы могли бы быть во главе в этой прекрасной части авиационной оборудовании? |
Where exactly might we be headed in this fine piece of aeronautical hardware? |
It's part of being a scientist, of dreaming up this kind of technology. |
|
Учёные, ответственные за британскую экспедицию на Марс восстановили связь с космическим зондом Гвиневра Один. |
Scientists in charge of Britain's mission to Mars have re-established contact with the Guinevere One space probe. |
Но в этот раз учёные, используя новый инструмент - спектроскоп, открыли в хвосте кометы цианистый газ. |
But this time, astronomers using a new tool, the spectroscope had discovered cyanogen gas in the tail of a comet. |
Ученые спорят о том, в какой степени языковое смешение можно отличить от других механизмов, таких как переключение кода, субстраты или лексическое заимствование. |
Scholars debate to what extent language mixture can be distinguished from other mechanisms, such as code-switching, substrata, or lexical borrowing. |
В недавнем исследовании ученые подтвердили с помощью нескольких экспериментов, что белок, отвечающий за целебные свойства человеческой слюны, на самом деле является гистатином. |
In a recent study, scientists have confirmed through several experiments that the protein responsible for healing properties in human saliva is, in fact, histatin. |
Хронология этих ранних работ не является надежной; однако ученые установили предварительные даты. |
The chronology of these early works is not secure; tentative dates, however, have been established by scholars. |
Взгляды Ньютона считались близкими к деизму, и некоторые биографы и ученые называли его деистом, на которого сильно повлияло христианство. |
Newton's view has been considered to be close to deism and several biographers and scholars labeled him as a deist who is strongly influenced by Christianity. |
Однако такие ученые, как Джордж Макдиси, Тоби Хафф и Норман Дэниел, утверждают, что Европейский университет не имеет аналогов в средневековом исламском мире. |
However, scholars like George Makdisi, Toby Huff and Norman Daniel argue that the European university has no parallel in the medieval Islamic world. |
Американские ученые не были уверены, что SDI будет работать, но они были уверены, что его общая стоимость достигнет триллионов долларов. |
American scientists were not sure that SDI would work, but they were sure its total cost would reach in the trillions of dollars. |
В 2009 году ученые исследовательского треста Альцгеймера обнаружили два новых гена, связанных с болезнью Альцгеймера. |
In 2009 Alzheimer's Research Trust scientists discovered two new genes related to Alzheimer's. |
Томас Гоббс, Иеремия Бентам и эмпирик Джон Локк получили ученые степени в Оксфорде. |
Thomas Hobbes, Jeremy Bentham and the empiricist John Locke received degrees from Oxford. |
В марте 2018 года ученые сообщили, что археоптерикс, вероятно, способен к полету, но способом, отличным и существенно отличным от современных птиц. |
In March 2018, scientists reported that Archaeopteryx was likely capable of flight, but in a manner distinct and substantially different from that of modern birds. |
Многие, в том числе и некоторые ученые, характеризовали саддукеев как секту, которая интерпретировала Тору буквально, а фарисеев как интерпретацию Торы либерально. |
Many, including some scholars, have characterized the Sadducees as a sect that interpreted the Torah literally, and the Pharisees as interpreting the Torah liberally. |
Некоторые ученые считают, что риск пассивного курения, в частности риск развития ишемической болезни сердца, может быть существенно занижен. |
Some scientists believe that the risk of passive smoking, in particular the risk of developing coronary heart diseases, may have been substantially underestimated. |
Ученые и педагоги по всей стране, в том числе Ноам Хомски, Крис Хеджес и Корнел Уэст, подписали письмо с призывом к ее немедленному восстановлению. |
Scholars and educators nationwide, including Noam Chomsky, Chris Hedges and Cornel West among others, signed a letter calling for her immediate reinstatement. |
Директором обсерватории является О. Хосе Габриэль Фунес, SJ. В обсерватории работали многие выдающиеся ученые. |
The Director of the Observatory is Fr. José Gabriel Funes, SJ. Many distinguished scholars have worked at the Observatory. |
Совсем недавно ученые-пищевики обратились к сверхкритическому углекислому газу как средству обеззараживания. |
Most recently, food scientists have turned to supercritical carbon dioxide as a means of decaffeination. |
Ценности, преподаваемые в традиционном образовании, были отброшены, а ученые и интеллектуалы подверглись преследованиям и были отправлены в сельские трудовые лагеря. |
Values taught in traditional education were abandoned, while academics and intellectuals were persecuted and sent to rural labor camps. |
Далее, если люди не используют реальные первичные научные источники—те, которые используют или пишут ученые, - тогда...пожалуйста, не пишите научных статей. |
Further, if folks don't use actual primary scientific sources—the ones the scientists use or write—then...please don't write scientific articles. |
Были проверены издательства и опрошены журналисты, ученые и другие известные писатели, чтобы определить происхождение книги. |
Publishing houses were checked and journalists, academics and other known writers were questioned to determine the book's origin. |
Другие ученые отвергают проблему Морентина как экс-пост-выдуманное оправдание отделения. |
Other scholars dismiss the Morentin issue as an ex-post invented justification for the secession. |
Такие ученые, как Петрарка, положительно отзывались о его работах. |
Scholars such as Petrarch commented on his works favorably. |
Испано-готские ученые, такие как Браулио Сарагосский и Исидор Севильский, сыграли важную роль в сохранении классической греческой и римской культуры. |
The Spanish-Gothic scholars such as Braulio of Zaragoza and Isidore of Seville played an important role in keeping the classical Greek and Roman culture. |
Лакшман предполагает, что есть ученые, которые рассматривают некоторые недавно созданные деликты, такие как небрежное причинение эмоционального страдания, как квази-деликты. |
Lakshman suggests there may be scholars who have viewed certain recently created torts, such as negligent infliction of emotional distress, as quasi-torts. |
Некоторые ученые предположили, что Павел, возможно, использовал amanuensis, или секретаря, при написании спорных писем. |
Some scholars have proposed that Paul may have used an amanuensis, or secretary, in writing the disputed letters. |
Ученые используют ряд методов историографии и высшей критики, чтобы определить, правильно ли приписывается текст его автору. |
Scholars use a number of methods of historiography and higher criticism to determine whether a text is properly attributed to its author. |
В 2014 году ученые предприняли попытку отделить мифы и разовые события от мероприятий, которые фактически привели к учреждению национального праздника. |
In 2014, one scholarly effort attempted to separate the myths and one-time events from the activities that actually led to the establishment of the national holiday. |
Биомедицинские ученые могут также работать непосредственно с образцами тканей человека для проведения экспериментов, а также участвовать в клинических исследованиях. |
Biomedical scientists may also work directly with human tissue specimens to perform experiments as well as participate in clinical research. |
Все ранние документы написаны на Пракрите, и ученые находят сходство в палеографии и языке с Сатаваханами и Маурьями. |
All the early documents are in Prakrit, and scholars find similarities in paleography and language with the Satavahanas and the Mauryas. |
Ученые в Осло бурно отреагировали на работу Райха по бионам, высмеивая ее как бессмыслицу. |
Scientists in Oslo reacted strongly to Reich's work on bions, deriding it as nonsense. |
В США рицин фигурирует в списке избранных агентов Департамента здравоохранения и социальных служб, и ученые должны зарегистрироваться в HHS, чтобы использовать рицин в своих исследованиях. |
In the US, ricin appears on the select agents list of the Department of Health and Human Services, and scientists must register with HHS to use ricin in their research. |
Финансовые аналитики и ученые имели очень мало инструментов для изучения таких политических событий по сравнению с тем, что доступно по экономическим аспектам формирования цен на нефть. |
Financial analysts and academics have had very few tools to study such political events compared to what is available on economic aspects of oil price formation. |
Хотя не все ученые, работающие над такими языками, используют эти термины, они отнюдь не устарели. |
Though not all scholars working on such languages use these terms, they are by no means obsolete. |
Историки, политологи и другие ученые уже давно спорят о точной природе фашизма. |
Historians, political scientists, and other scholars have long debated the exact nature of fascism. |
Почему бы не сказать, что ученые считают это повествование бла-бла-бла, а религиозные люди-бла-бла-бла? |
Why not say that academics regard this narrative as blah blah blah while religious people regard it as yadda yadda yadda? |
Ученые из штаб-квартиры ИСО убиваются один за другим, и Намбу приказывает команде научных ниндзя действовать в качестве телохранителей. |
Scientists from the ISO headquarters are murdered one after the other and Nambu orders the Science Ninja Team to act as bodyguards. |
Ученые предположили, что одна из фигур в линии дэвов-это брат Раваны Вибхишана. |
Scholars have speculated that one of the figures in the line of Devas is Ravana's brother Vibhishana. |
Ученые, которые вносят свой вклад в эти области, часто дезинформированы или просто ошибаются. |
Academics who contribute to these fields are often misinformed or just plain wrong. |
К сожалению, это не сулит ничего хорошего для wiki, поскольку ученые производят тонны мусора даже тогда, когда их тексты читаются правильно. |
Unfortunately this does not bode well for wiki since scientists produce tons of garbage even when their texts are read correctly. |
Ученые думали о разных идеях, где может быть расположен вход в ад. |
Scholars thought about different ideas, where the entrance to hell could be located. |
В вопросах предопределения католические ученые могут быть широко охарактеризованы либо как Молинисты, либо как Томисты. |
On questions of predestination, Catholic scholars may be broadly characterized as either Molinists or Thomists. |
Другие ученые поместили его введение в разное время; Аксель Ольрик - в эпоху миграции в результате галльского влияния. |
Other scholars placed his introduction at different times; Axel Olrik, during the Migration Age as a result of Gaulish influence. |
В 1990 году ученые, готовившие шкуры питохуа с капюшоном для музейных коллекций, испытывали онемение и жжение при обращении с ними. |
In 1990 scientists preparing the skins of the hooded pitohui for museum collections experienced numbness and burning when handling them. |
В последние десятилетия ученые все чаще рассматривают религию как образ жизни, а не просто систему верований или институт. |
In recent decades, scholars have increasingly conceptualized religion as a way of living, rather than merely a belief system or institution. |
Even academics seem to be puzzled over it. |
|
Кроме того, ученые не позволили участникам получить доступ к программам лечения сифилиса, доступным для других жителей этого района. |
In addition, scientists prevented participants from accessing syphilis treatment programs available to other residents in the area. |
Антидопинговое сообщество и ученые, знакомые с антидопинговой работой, отвергли эти аргументы. |
The anti-doping community and scientists familiar with anti-doping work rejected these arguments. |
Бехе и другие ученые предложили ряд биологических особенностей, которые, по их мнению, являются несводимо сложными. |
Behe and others have suggested a number of biological features that they believed to be irreducibly complex. |
Эта точка зрения была доминирующей вплоть до 1929 года, когда Питер Александер бросил ей вызов. С тех пор ученые по-прежнему расходятся во мнениях по этому вопросу. |
This view was dominant until 1929, when Peter Alexander challenged it. Since then, scholars have remained divided on the issue. |
Еще в XVIII веке некоторые ученые выдвинули правильные гипотезы относительно физического состава комет. |
As early as the 18th century, some scientists had made correct hypotheses as to comets' physical composition. |
Хотя ученые сходятся во мнении, что тунгусский взрыв был вызван ударом небольшого астероида, есть некоторые несогласные. |
Though scientific consensus is that the Tunguska explosion was caused by the impact of a small asteroid, there are some dissenters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ученые во главе с».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ученые во главе с» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ученые, во, главе, с . Также, к фразе «Ученые во главе с» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
