Файл с произвольным доступом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
файл данных в текстовом формате - character mode data file
файл, отличный от файлов данных - non data file
файл данных XML - xml data file
текстовый ASCII-файл - ASCII text file
резервный файл - backup file
зараженный файл - infected file
импортированный растровый файл - imported bit map file
инвертированный файл - inverted file
исправленный локальный файл - patched local file
файл микропрограммы телефона - phone firmware file
Синонимы к файл: обложка, своп-файл, фотофайл, батник, флеш-файл, мультимедиафайл, конфичь, ГИФ-файл, медиафайл
Антонимы к файл: я
Значение файл: Специально организованная структура данных, распознаваемая компьютером как единое целое.
сшибить с ног - knock down
точка пересечения линии шпангоута с основной линией - ordinate station
С помощью зеркал - They Do It with Mirrors
медленный переворот с опорой на одну руку - one hand walkover
грузоподъемность автоматического погрузчика с ручным управлением - hand-operated lift truck capacity
тампонаж через заливочные трубы с нижним пакером - bottompacker method
возможность ознакомиться с делом - access to the case
секретер с двойной верхней секцией, разделенной перегородкой - double-hood secretaire
песочный фильтр с проволочной обмоткой - wire wrapped sand screen
реактивная смола с маслом - oil reactive resin
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
произвольный опорный прыжок - voluntary vault
произвольный доступ - random access
произвольный процент - arbitrary percentage
произвольный стиль абзаца - arbitrary paragraph style
произвольный курс отрыва - random radial evasion course
произвольный порядок - arbitrary order
произвольный символ - arbitrary character
произвольный курс - arbitrary course
произвольный выбор при двустороннем поиске - bidirectional random selection
Синонимы к произвольный: произвольный, самовольный
Значение произвольный: Ничем не стесняемый, свободный.
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
закрывать доступ - close access
синхронный множественный доступ с частотным разделением - synchronous frequency division multiple access
программный доступ - programming access
разрешение на доступ - access permit
абонентский доступ - subscriber access
глобальный доступ - worldwide display
доступ для диагностического контроля - diagnostic access
доступ к секретной информации - access to classified information
доступ к Wi-Fi Интернету - wifi internet access
полномочие на доступ к реестру - registry access permission
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
Мотель представляет собой небольшое малоэтажное жилье с прямым доступом к отдельным номерам с автостоянки. |
A motel is a small-sized low-rise lodging with direct access to individual rooms from the car park. |
Если вам, к примеру, случится подбить одного из сорокабочечных быков - увы, бедняга! -товарищи оставляют его на произвол судьбы. |
Say you strike a Forty-barrel-bull-poor devil! all his comrades quit him. |
При дворе есть всего два человека, обладающих полным доступом к ближайшему окружению короля, но лишь один никогда ему не перечит. |
There are only two men in this court who move freely between the outside world and the king's inner circle, but only one who has never raised a single voice against him. |
При том, что проблема с доступом к медицинской помощи всё ещё существует, среди цветных женщин, которые получают необходимый дородовой уход, упомянутые показатели всё также высоки. |
And while access to care is definitely still a problem, even women of color who receive the recommended prenatal care still suffer from these high rates. |
Вы бросили на произвол судьбы своего соседа, отдали в руки этой банды свиней! |
You abandoned one of your fellow citizens to the hands of that gang of pigs. |
Существует ли какая-либо система контроля за доступом в порты? |
Is access to port facilities controlled? |
Открытый в 2007-м году и современно оформленный отель Dalmina предлагает номера с бесплатным доступом в Интернет и письменными столами, что будет особенно удобно для деловых людей. |
Opened in 2007, the modernly designed Dalmina Hotel offers free internet and work desks in all rooms and is especially suited for business travellers. |
Международное сообщество не может оставить палестинский народ на произвол судьбы. |
The international community cannot abandon the Palestinian people. |
Общая задача - завершить обсуждение вопросов, связанных с доступом к рынкам весной 2007 года. |
The overall goal was to complete the market access negotiations in spring 2007. |
Апартаменты в жилом квартале пляжа Los Lances в Тарифе с доступом к басейну. |
Apartment in the residential area of the beach Los Lances in Tarifa, with access to communal swimming pool. |
К услугам клиентов предоставляется подземный гараж с прямым доступом в гостиницу. |
Guests can also avail of the underground garage, offering direct access to the hotel. |
Если сеть находится не в состоянии Подключено либо имеются проблемы подключения, прокрутите страницу вниз и выберите Центр управления сетями и общим доступом. |
If your network does not appear as Connected, or if you're having connectivity problems, scroll to the bottom of the page and select Network and Sharing Center. |
У наших техников есть сканер с удаленным доступом, и они могут подсоединить его к шредеру Кента. |
Tech lab has a remote scanner... that they can attach to the head of Kent's shredder. |
Думаете, я чиню произвол и стою у вас на пути? |
Do you think I'm being arbitrary, that I'm just trying to get in the way here? |
Если мы бросаем душевнобольных на произвол судьбы, если мы отправляем их домой неизлечеными, то, в конечном итоге, их болезнь вырывается на свободу |
If we abandon the mentally ill, if we send them back to their homes untreated, in the end, their sickness escapes. |
Слышал, он подаёт жалобу на полицейский произвол. |
I heard he's claiming police brutality. |
Она нас засудит за полицейский произвол. |
She'll sue us for police brutality. |
А теперь может быть кто-то из вас, дженльмены, расскажет мне, почему один из наших конфиденциальных осведомителей пытался обманным путем проникнуть в зону с ограниченным доступом? |
Now would one of you gentleman like to tell me why one of our confidential informants faked his way into a restricted area? |
Если вы вынесете приговор одному из наших сынов и пошлёте их на произвол судьбы в Соединённые Штаты, знайте же, Экстрадируемые вынесут вам свой приговор, и он будет куда более жестоким. |
As you pass judgment on one of our sons and consider sending him to his fate in the United States, know we, the Extraditables, will pass judgment on you and bring a sentence far harsher. |
Это скрытые радиоволны, прикрытые заклятием они превращают телевидение в в двухстороннего посредника с прямым доступом к зрителю. |
It's a hidden carrier wave masked by a spell that turns the TV into a two-way conduit to the viewer. |
Да, когда убит правительственный подрядчик с доступом к совершенно секретной информации, сигнал тревоги срабатывает по всему Вашингтону. |
Yeah, when a government contractor with top secret clearance is murdered, alarm bells go off all over Washington. |
A dirty-trick squad dealing in black projects and star chamber justice. |
|
Гвен самый добрый, верный человек, которого ты только встречал, и она наш друг, и ты оставишь её на произвол этих животных? |
Gwen is the most kind, loyal person you'd ever meet and she's been more than a friend to all of us, and you would leave her at the mercy of those animals? |
He's left his cab and family high and dry. |
|
Значит, нам нужно место с доступом к воде где- то в районе западного пляжа. |
Which would mean, it's got to be somewhere with access to the waters around the west beach. |
Это - произвол, который будет происходить с молодежью в течение многих столетий. |
This is an outrage to be faced by the youth for centuries. |
Надеюсь, есть кто-то в банде Большого Яо с доступом к этим веществам, потому что я не нашла ничего, связывающего их с нашей жертвой. |
Hopefully there's someone in Big Yao's gang with a connection to those compounds, because I haven't had any luck connecting them with our victim. |
Неужели, неужели они оставят нас на произвол судьбы? - Голос ее тосклив. |
'Surely, surely they won't just leave us to our fate?' Her voice was miserable. |
Мы связываем его с недавней атакой на засекреченную сеть минобороны, координирующую программы с особым доступом. |
We've linked his profile to a recent attack on an encrypted defense network coordinating special-access programs. |
OAuth не предоставляет языка политики, с помощью которого можно определить политики управления доступом. |
OAuth does not provide a policy language with which to define access control policies. |
Структура, обеспечивающая емкость, а также транзисторы, управляющие доступом к ней, в совокупности называются ячейкой DRAM. |
The structure providing the capacitance, as well as the transistors that control access to it, is collectively referred to as a DRAM cell. |
Неравенство в доступе к воде на Западном берегу, вызванное продолжающимся расширением израильских поселений, означает, что Тайбех обеспокоен ограниченным доступом к воде. |
A disparity in water access in the West Bank brought about by continued Israeli settlement expansion means that Taybeh is concerned about limited access to water. |
Отверстие, использованное для этого, было заткнуто пробкой, и Тейлор был брошен на произвол судьбы у американского берега, к югу от козьего острова. |
The hole used for this was plugged with a cork, and Taylor was set adrift near the American shore, south of Goat Island. |
Исследование Pew Research Center, проведенное в 2008 году, показало, что только 10% взрослых американцев все еще пользуются коммутируемым доступом в интернет. |
A 2008 Pew Research Center study stated that only 10% of US adults still used dial-up Internet access. |
Хотя акцент на острове Танжер, кажется, исчезает, поскольку молодые жители выросли с доступом к средствам массовой информации и многочисленным туристам с материка. |
Although the accent on Tangier Island appears to be fading as younger residents have grown up with access to mass media and numerous mainland tourists. |
Araki is known for his intimate access to models. |
|
Его мать часто оставляла детей на произвол судьбы, а поскольку сестра страдала шизофренией, на нем лежала большая ответственность. |
His mother often left the children to care for themselves, and with his sister suffering from schizophrenia, he bore a great deal of responsibility. |
Забор отслеживает, когда объект буфера больше не используется графическим процессором, как правило, для уведомления любого процесса пользовательского пространства с доступом к нему. |
A fence tracks when a buffer object is no longer used by the GPU, generally to notify any user space process with access to it. |
Первоначальные демо-версии воспоминаний с произвольным доступом создавались без четкого плана альбома. |
The initial demos of Random Access Memories were created without a clear plan for an album. |
Поддержка AJAX, JavaScript и XMLDOM была добавлена в Internet Explorer Mobile наряду с улучшенным доступом к интернету по всему устройству. |
AJAX, JavaScript, and XMLDOM support were added to Internet Explorer Mobile along with improved devicewide Internet Sharing. |
С 2014 года все большее число компаний объявило о работе над доступом в интернет с использованием спутниковых созвездий на низкой околоземной орбите. |
Since 2014, a rising number of companies announced working on internet access using satellite constellations in low Earth orbit. |
Это было первое известное применение аудиоустройства Платона с произвольным доступом к компьютерной музыкальной инструкции. |
This was the first known application of the PLATO random-access audio device to computer-based music instruction. |
Без шведских удостоверений личности могут возникнуть трудности с доступом к медицинским услугам, получением рецептурных лекарств и получением заработной платы или грантов. |
Without Swedish identity documents difficulties can occur accessing health care services, receiving prescription medications and getting salaries or grants. |
Существует разница между приютом с ограниченным доступом и приютом с открытым доступом. |
There is a difference between a limited-admission shelter and an open-admission shelter. |
Без него любой человек с доступом к сети и правильными инструментами может отслеживать электронную почту и получать пароли для входа в систему. |
Without it, anyone with network access and the right tools can monitor email and obtain login passwords. |
Морские крейсера часто принимают морской душ, когда они не находятся в порту с легким доступом к пресной воде. |
Maritime cruisers often take navy showers when they are not in a port with easy access to fresh water. |
Проверяющие стороны используют атрибуты для принятия решений по управлению доступом. |
Relying parties use attributes to make access-control decisions. |
Это веб-портал с доступом к ресурсам для всех вещей, связанных с pspice circuit simulator. |
It is a web portal with access to resources for all things related to PSpice circuit simulator. |
С 2016 года специалисты по управлению идентификацией и доступом имеют собственную профессиональную организацию IDPro. |
Since 2016 Identity and Access Management professionals have their own professional organization, IDPro. |
Этот сервис был запущен с ранним доступом к названиям The Long Dark и Elite Dangerous. |
This service was launched with the early access titles The Long Dark and Elite Dangerous. |
Это гарантировало, что даже если бы Красная Армия имела единое командование, многие ее бронетанковые части были бы брошены на произвол судьбы. |
This ensured that even if the Red Army had a unified command, many of its armored units would be committed piece-meal. |
Это наказание было воспринято как лишение Божьей защиты и оставление человека на произвол злых сил. |
This punishment was seen as a withdrawal of God's protection and the abandonment of the individual to evil forces. |
Разнообразие жилых и коммерческих районов Эванстона в сочетании с легким доступом к Чикаго делают его популярным местом съемок. |
Evanston's variety of housing and commercial districts, combined with easy access to Chicago, make it a popular filming location. |
Это требует наличия механизмов контроля за доступом к защищенной информации. |
This requires that mechanisms be in place to control the access to protected information. |
Может ли кто-то с доступом обновить статистику? |
Could someone with access update the stats? |
Это становится очевидным, когда речь заходит о наблюдении за доступом к домашнему интернету среди представителей различных рас и этнических групп. |
This is evident when it comes to observing home-internet access among different races and ethnicities. |
Политика открытых дверей гласила, что все страны, включая Соединенные Штаты, могут пользоваться равным доступом к китайскому рынку. |
The Open Door Policy stated that all nations, including the United States, could enjoy equal access to the Chinese market. |
Прокси-серверы фильтрации контента часто поддерживают аутентификацию пользователей для управления веб-доступом. |
At the same time, a number of non-liberal ideologies developed that took the concept of liberal democracy and made it their own. |
Еще один вид ремонта, который может быть выполнен прокси-сервером, - это устранение проблем с доступом. |
It is referred to as bourgeois democracy because ultimately politicians fight only for the rights of the bourgeoisie. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «файл с произвольным доступом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «файл с произвольным доступом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: файл, с, произвольным, доступом . Также, к фразе «файл с произвольным доступом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
