Фестиваль фильмов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Нью-Йоркский джазовый фестиваль - jvc jazz festival
байк-фестиваль - Bike Festival
зрители фестиваля - viewers festival
традиционный музыкальный фестиваль - traditional music festival
день фестиваля - day of the festival
комедии фестиваль - comedy festival
лунный фестиваль - lunar festival
фестивали джаза - jazz festivals
Фестиваль исполнительского искусства - performing arts festival
Фестиваль проходит - the festival takes place
Синонимы к фестиваль: встреча, праздник, толпа, концерт, торжество, показ, пир, карнавал, смотр
Значение фестиваль: Общественное празднество, сопровождающееся показом, смотром каких-н. видов искусства.
Национальный реестр фильмов - national film registry
всесоюзный фестиваль телевизионных фильмов - All-Union Festival of TV films
джон уик (серия фильмов) - John Wick (film series)
пила (серия фильмов) - Saw (film series)
фильмов - movies
демонстрация фильмов - films demonstration
Доставка фильмов - delivery of movies
краска для фильмовой печати - screen printing ink
классы фильмов - film classes
пакет фильмов - movie package
В 2008 году она появилась на 18-м ежегодном Малагском фестивале фэнтези и фильмов ужасов, чтобы получить пожизненную награду за свою работу в жанре ужасов. |
In 2008, she appeared at the 18th annual Malaga Fantasy and Horror Film Festival to accept a lifetime achievement award for her work in the horror genre. |
* Фестиваль одноразовых фильмов в Поро-Алегри, Бразилия. |
The Disposable Film Festival in Poro Alegre, Brazil. |
Фестиваль одноразовых фильмов был назван одним из 25 самых крутых кинофестивалей в мире в летнем выпуске журнала MovieMaker за 2009 год. |
The Disposable Film Festival was named one of the world's 25 coolest film festivals in the Summer 2009 issue of MovieMaker Magazine. |
Filminute, международный фестиваль одноминутного кино, с сентября 2006 года представляет и продвигает коллекцию одноминутных фильмов в различных средствах массовой информации. |
Filminute, the international one-minute film festival, has presented and promoted a collection of one-minute films across multiple media since September 2006. |
Бут был в числе гостей фестиваля фантастических фильмов 2009 года в Манчестере и объявил о результатах премии Delta Film Award. |
Booth was among the guests at the 2009 Festival of Fantastic Films in Manchester and announced the results of the Delta Film Award. |
* Фестиваль одноразовых фильмов на фестивале North By Northeast в Торонто. |
The Disposable Film Festival at North By Northeast Festival in Toronto. |
* Второе ежегодное мероприятие фестиваля одноразовых фильмов Health Create-a-thon в сочетании с Practice Fusion. |
Disposable Film Festival's Second Annual Health Create-a-thon event in conjunction with Practice Fusion. |
Пока Клер смотрела один из самых ожидаемых фильмов года, я просидел на ужасно организованном фестивале студенческого кино, не представлявшем никакой ценности. |
While Claire watched one of the most highly acclaimed films of the year, I sat through a badly made schlockfest with absolutely no redeeming value. |
Выиграл приз Международного фестиваля анимационных фильмов в Анси за лучший эпизод телесериала в 1991 году. |
Won the Annecy International Animated Film Festival award for best TV series episode in 1991. |
Он был выпущен 12 января 2016 года на Лондонском фестивале короткометражных фильмов. |
It was released on 12 January 2016, in the London Short Film Festival. |
* Фестиваль одноразовых фильмов в Лондоне, Англия. |
The Disposable Film Festival in London, England. |
* Фестиваль одноразовых фильмов в Пало-Альто, Калифорния. |
Disposable Film Festival in Palo Alto, CA. |
На Международном фестивале анимационных фильмов в Анси он стал Лучшим полнометражным анимационным фильмом. |
It won Best Animated Feature Film at the Annecy International Animated Film Festival. |
Премьера фильма состоялась в 2014 году на канадском Международном фестивале документальных фильмов Hot Docs, а затем на Международном кинофестивале в Ванкувере. |
The film premiered at the 2014 Hot Docs Canadian International Documentary Festival, followed by the Vancouver International Film Festival. |
Помимо иранских фильмов, в фестивале приняли участие аниматоры из 35 зарубежных стран. |
Apart from Iranian films, animations from 35 foreign countries participated in the festival. |
Ретроспектива фильмов и связанных с ними работ была представлена на нескольких международных фестивалях, включая Музей Современного Искусства в Любляне в 2015 году. |
A retrospective of the films and related work has been presented at several international festivals, including The Museum of Modern Art in Ljubljana in 2015. |
К ним относятся фестиваль короткометражных фильмов для средних школ и фестиваль смартфонов, организованный кинокомпанией Тринидад и Тобаго. |
These include the Secondary Schools Short Film Festival and Smartphone Film Festival organized by Trinidad and Tobago Film Company. |
Дэвис был награжден премией Дона Хейга за лучшую новую канадскую режиссуру на Международном фестивале документальных фильмов Hot Docs Canadian 2007. |
Davis was awarded the Don Haig award for top emerging Canadian director at the 2007 Hot Docs Canadian International Documentary Festival. |
* Первый ежегодный фестиваль одноразовых фильмов Health Create-a-thon в сочетании с Practice Fusion. |
The Disposable Film Festival's First Annual Health Create-a-thon in conjunction with Practice Fusion. |
Он также проходит ежегодный фестиваль документальных фильмов ZagrebDox. |
It also hosts the annual ZagrebDox documentary film festival. |
В числе первых исполнителей, разместивших свои материалы в Интернете, они приняли участие в канале 101, некоммерческом ежемесячном фестивале короткометражных фильмов. |
Among the first performers to post their material on the Internet, they involved themselves with Channel 101, a non-profit monthly short film festival. |
19 марта 2016 года, на 38-м Международном фестивале женских фильмов Films, Ферран и композитор Беатрис Тирье представили совместный мастер-класс. |
On March 19, 2016, at the 38th International Festival of Women's Films Films, Ferran and composer Béatrice Thiriet presented a master class together. |
В настоящее время фестиваль пытается отойти от кураторства и увеличить количество фильмов, которые непосредственно представлены кинематографистами. |
The festival is now attempting to stray away from curation and increase the amount of films that are directly submitted by filmmakers. |
Она была одним из организаторов фестиваля классических фильмов ужасов пугай Брайтон в Брайтоне в августе 2012 года. |
She co-hosted the Frighten Brighton Classic Horror Film Festival in Brighton in August 2012. |
Большинство фильмов, созданных на студии, получили фестивальные награды. |
Most films created at the studio received festival awards. |
Дуэт впервые встретился на канале 101, некоммерческом ежемесячном фестивале короткометражных фильмов в Лос-Анджелесе, соучредителем которого был Хармон. |
The duo first met at Channel 101, a non-profit monthly short film festival in Los Angeles co-founded by Harmon. |
Позже в день фестиваля в Угади были выпущены афиши фильмов второй взгляд. |
Later the films second look posters were released on Ugadi festival day. |
Твой отец сводил тебя на корейский фестиваль гангстерских фильмов? |
Your father took you to a Korean gangster film festival? |
* Фестиваль одноразовых фильмов в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
Disposable Film Festival in Philadelphia, PA. |
Фестиваль одноразовых фильмов был основан в Сан-Франциско в 2007 году Карлтоном Эвансом и Эриком Слаткиным, которые стали сорежиссерами фестиваля. |
The Disposable Film Festival was founded in San Francisco in 2007 by Carlton Evans and Eric Slatkin, who became the co-directors of the festival. |
премьера состоялась 11 июня 2013 года на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси, Франция. |
premiered June 11, 2013 at the Annecy International Animated Film Festival in Annecy, France. |
Пока у вас был фестиваль второсортных фильмов, я ее нашла. |
While you were having your b-movie festival, I tracked her down. |
В 2005 году фестиваль добавил конкурсы для азиатских, а также духовных фильмов. |
In 2005, the festival added competitions for Asian as well as spiritual films. |
Проснись в страхе - один из двух фильмов, когда-либо показанных дважды за всю историю фестиваля. |
Wake in Fright is one of only two films ever to screen twice in the history of the festival. |
Фильм был снят актером Уильямом Шатнером, после двух фильмов, снятых его созвездием Леонардом Нимой. |
The film was directed by cast member William Shatner, following two films directed by his co-star Leonard Nimoy. |
Из 100 лучших фильмов одного только прошлого года в 48 не было ни одной чернокожей или афро-американки, у которой были бы слова. |
Across the top 100 films of just last year, 48 films didn't feature one black or African-American speaking character. |
Показывали отрывки из старых документальных фильмов о жизни в России в двадцатые и тридцатые годы. |
They were showing old documentary films about life in Russia in the twenties and thirties. |
На ежегодном фестивале Metal Female Voices в Бельгии Тарья получила награды за самый лучший и самый красивый женский голос в метале! |
Tarja was rewarded with the Best & Beautiful voice nomination on the Metal Female Voices Festival 2009! |
Освободить от фильмов, в котором - безупречное будущее... с его вечно положительными, уверенными в себе, альтруистичными героями. |
Free from a vision of an antiseptic future filled with... with heroes and heroines who are always steadfast and well-adjusted and altruistic. |
Он несносен, это верно, но Карл Дэнэм снял множество замечательных фильмов. |
He's hotheaded, sure... but Carl Denham's made some interesting pictures. |
Сегодня они чтят нас неустанной работой для подготовки к фестивалю Белой Луны. |
Today, they honor us by working tirelessly to prepare for the White Moon festivities. |
Смейся, сколько хочешь, но Нью-Йоркский фестиваль балета - это чествование искусства вне моды. |
Make fun of it all you want, but the New York City Ballet Gala, it's a celebration of a timeless art. |
Добавить голос мы можем, - ответил Ван Элстер,- но скорость воспроизведения немых фильмов отличается от скорости звуковых. |
I wish we could, Von Elster said. But the projection speed of silent film is different from sound film. |
Как следует из ваших заказов, кто-то в вашем семействе - большой любитель фильмов о мафии. |
According to Netflix, someone in your household is a big fan of mob movies. |
Намного лучше тех дурацких черно-белых фильмов, но которые мы ходили раньше. |
So much better than those silly Black-and-white picture shows we use to go to. |
Монтаж и редактирование фильмов, музыки, звука, вся технологическая оснастка, связанная с телевидением, всё что мы используем для производства рекламы в журналах и печатных вставок. |
film editing, music editing and sound, all TV production tools all the tools we use to produce magazine ads, newspaper inserts |
о, ээм, да, мы подобрали ее путешествующую автостопом на рок-фестиваль. |
Oh, um, yeah, we picked her up hitchhiking on her way to a rock festival. |
Американский киноинститут включил его в список фильмов года AFI, а Национальный совет по обзору выбрал фильм как лучший в 2007 году. |
The American Film Institute listed it as an AFI Movie of the Year, and the National Board of Review selected the film as the best of 2007. |
Работая в тесном сотрудничестве с Мартином Льюисом, продюсером оригинальных фильмов, братья Вайнштейн смонтировали два фильма в один фильм, адаптированный для американского рынка. |
Working closely with Martin Lewis, the producer of the original films, the Weinstein brothers edited the two films into one movie tailored for the American market. |
Выживание этих фильмов позволило Митчеллу и Кеньону переоценить свое место в истории английского кино. |
The survival of these films has allowed Mitchell and Kenyon's place in English film history to be reappraised. |
В июле 1992 года их выступление на джазовом фестивале в Монтре в Швейцарии встретило такой восторженный отклик, что они вернулись на сцену на три Биса. |
In July 1992 their show at the Montreux Jazz Festival in Switzerland met with such an enthusiastic response, they came back onstage for three encores. |
Уилсон, штат Северная Каролина, проводит ежегодный фестиваль вихрей в ноябре каждого года, который включает в себя конкурс на строительство вихрей с номинальными денежными призами. |
Wilson, North Carolina holds an annual Whirligig Festival in November of each year which includes a whirligig building contest complete with nominal cash prizes. |
Город празднует это каждый год с фестивалем кофе-брейка в Стаутоне. |
The city celebrates this every year with the Stoughton Coffee Break Festival. |
1971-й залив крови считается одним из самых ранних фильмов слэшера, и был явно имитирован в Friday the 13th Part 2. |
1971's A Bay of Blood is considered one of the earliest slasher films, and was explicitly imitated in Friday the 13th Part 2. |
эта Деревня проклятых-название двух фильмов, оба из которых основаны на научно-фантастическом романе Джона Уиндема 1957 года Мидвичские кукушки? |
... that Village of the Damned is the title of two films both of which are based on John Wyndham's 1957 science fiction novel, The Midwich Cuckoos? |
В марте 2011 года фильм был признан слушателями BBC Radio 1 и BBC Radio 1Xtra как их восемь любимых фильмов всех времен. |
In March 2011, the film was voted by BBC Radio 1 and BBC Radio 1Xtra listeners as their eight favorite film of all time. |
Рецензенты сравнили визуальный дизайн Норн с Могваем из серии фильмов о гремлинах. |
Reviewers have compared the Norns' visual design to the Mogwai of the Gremlins film series. |
Показы этих фильмов проводятся в зоне, благоприятствующей демографической ситуации фильма. |
Screenings for these films are held in an area conducive to the film's demographic. |
Лени Рифеншталь, кинорежиссер, работавший в нацистской Германии, создала один из самых известных пропагандистских фильмов- Триумф воли. |
Leni Riefenstahl, a filmmaker working in Nazi Germany, created one of the best-known propaganda movies, Triumph of the Will. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фестиваль фильмов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фестиваль фильмов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фестиваль, фильмов . Также, к фразе «фестиваль фильмов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
