Фронт освобождения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полярный фронт - polar front
(ложный) фронт - (false) front
волновой фронт - wave front
Российский Объединённый Трудовой Фронт - Russian United Labour Front
сплошной фронт - continuous front line
Северо-Кавказский фронт - north caucasian front
атмосферный фронт - weather front
во фронт - in front
правый фронт - right front
грозовой фронт - thunderhead
Синонимы к фронт: сторона, мир, область, армия, круг, участок, линия, сфера, объединение
Значение фронт: Воинский строй шеренгой.
имя существительное: release, liberation, discharge, dismissal, dismission, exemption, immunity, emancipation, relief, deliverance
сокращение: vac
освобождение от уплаты - exemption from payment
освобождение от иррациональностей - rationalization
освобождение от двойного налогообложения - double taxation relief
освобождение от уплаты подоходного налога - income tax relief
движение за освобождение и справедливость - Movement for the Liberation and Justice
скорое освобождение - early release
освобождение политических заключенных - the release of political prisoners
движение за освобождение - liberation movement
освобождение от иррациональности - rationalization
освобождение от работы для профессиональной переподготовки - block release
Синонимы к освобождение: освобождение, избавление, снятие запрета, снятие контроля, разрешение, предоставление, увольнение, отчисление, отставка, выпуск
Появится подозрительно хорошо вооруженный и хорошо обученный «Народный фронт за освобождение русских прибалтов». |
A suspiciously well armed and well trained “Popular Front for the Liberation of the Russian Baltics” will appear. |
Лесбийское сознание стало более заметным в Никарагуа в 1986 году, когда Сандинистский фронт национального освобождения изгнал геев и лесбиянок из своей среды. |
Lesbian consciousness became more visible in Nicaragua in 1986, when the Sandinista National Liberation Front expelled gay men and lesbians from its midst. |
Боже мой, как и Фронт освобождения животных! |
Good grief, so do the Animal Liberation Front! |
можно подозревать что он вступил в какое-нибудь общество террористов-вегетарианцев... Фронт Борьбы за Освобождение Замороженного Горошка! |
Knowing Toni, he could have aligned himself with some vegan terrorist faction... the Popular Front for the Liberation of the Frozen Pea! |
Однако отколовшаяся группа МНЛФ-Исламский фронт освобождения моро-продолжала вооруженную борьбу за Исламское государство. |
However, an MNLF splinter group, the Moro Islamic Liberation Front continued the armed struggle for an Islamic state. |
Кроме того, Фронт освобождения данных Google неактивен в Twitter с 2013 года и на его официальном сайте www. |
Also, Google's Data Liberation Front has been inactive on Twitter since 2013 and its official website www. |
В конце 1970-х годов другие террористические группы, такие как небольшой Фронт Освобождения Нового Света, прибегали к угрозам убийством, стрельбе из проезжающих автомобилей и закладке самодельных бомб. |
Other terrorist groups such as the small New World Liberation Front resorted to death threats, drive-by shootings and planting of pipe-bombs in the late 1970s. |
Фронт освобождения Земли был основан в 1992 году в Брайтоне, Англия, членами организации Земля первая! |
The Earth Liberation Front was founded in 1992 in Brighton, England by members of the Earth First! |
Несмотря на то, что Сандинистский фронт национального освобождения в Никарагуа победил на полулегальных выборах в 1984г., на самом деле он пришёл к власти пятью годами раньше, свергнув диктатуру Сомозы. |
Although the Sandinista Front in Nicaragua did win a semi-legitimate election in 1984, it had reached power five years earlier by overthrowing the Somoza dictatorship. |
Среди угроз-Фронт Освобождения мутантов, в рядах которого числятся бывшие Люди Икс Хоуп Саммерс и Банши. |
Among the threats is the Mutant Liberation Front, who count former X-Men Hope Summers and Banshee among their ranks. |
Демократический фронт освобождения Палестины - это маоистская политическая и военная организация. |
The Democratic Front for the Liberation of Palestine is a Maoist political and military organization. |
Они стали мишенью таких воинствующих группировок, как Фронт Освобождения Джамму-Кашмира, Лашкар-э-Тайба и Джаиш-э-Мохаммед. |
They were targeted by militant groups such as the Jammu Kashmir Liberation Front, Lashkar-e-Taiba, and Jaish-e-Mohammed. |
Фронт Освобождения Квебека был марксистско–ленинской группой, действовавшей в Канаде в 1960-х и 70-х годах, содействуя социалистическому восстанию и созданию независимого Квебека. |
The Front de libération du Québec was a Marxist–Leninist group active in Canada in the 1960s and '70s, promoting socialist insurrection and an independent Quebec. |
Освободители садовых гномов, такие как Фронт Освобождения гномов, были введены во Франции в 1997 году. |
Garden gnome liberationists such as the Gnome Liberation Front were introduced in France in 1997. |
Освобожденный благодаря личному вмешательству президента Теодора Рузвельта, Лондон покинул фронт в июне 1904 года. |
Released through the personal intervention of President Theodore Roosevelt, London departed the front in June 1904. |
Парни с оружием - это Фронт освобождения Кашфара, местная террор. группа, присоединившаяся к Аль Каида |
The guys with the guns are Kashfar liberation front, a local terror group affiliated with Al Qaeda. |
Фронт освобождения Земли, основанный в 1992 году, объединился с Фронтом освобождения животных, который начал свое существование в Англии в 1979 году. |
The Earth Liberation Front, founded in 1992, joined with the Animal Liberation Front, which had its beginnings in England in 1979. |
Я только что добавил архивные ссылки на 2 внешних ссылки на Сандинистский фронт национального освобождения. |
I have just added archive links to 2 external links on Sandinista National Liberation Front. |
В середине 1970-х годов террористическая организация Новый Всемирный Фронт Освобождения совершила два нападения на меня и мою семью. |
In the mid-1970s, a terrorist organization, The New World Liberation Front, carried out two attacks against me and my family. |
В октябре 1980 года несколько других крупных партизанских групп сальвадорских левых формировали Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти, или ФНОФМ. |
In October 1980, several other major guerrilla groups of the Salvadoran left had formed the Farabundo Martí National Liberation Front, or FMLN. |
Национальный Фронт Освобождения Трипуры закрыл и атаковал индуистские и буддийские приюты, больницы, храмы и школы в Трипуре. |
The National Liberation Front of Tripura has shut down and attacked Hindu and Buddhist orphanages, hospitals, temples and schools in Tripura. |
Фронт национального освобождения добился больших успехов и был близок к провозглашению временных революционных правительств на обширных территориях. |
The National Liberation Front had made great progress and was close to declaring provisional revolutionary governments in large areas. |
В их число входили, в частности, Конфедерация иранских студентов, Народная Демократическая Республика Йемен и Народный Фронт Освобождения Омана. |
These included the confederation of Iranian Students, The People's Democratic Republic of Yemen, and the People's Front for the Liberation of Oman, among others. |
Хоуп не очень хорошо справляется со смертью Кейбла в уничтожении и связалась с террористической группой Фронт Освобождения мутантов. |
Hope isn't dealing with Cable's death in Extermination very well, and has hooked up with the terrorist group Mutant Liberation Front. |
История национального пробуждения Илинден Восстаниянациональное освобождение война национально-освободительный фронт Республики Македония. |
History National Awakening Ilinden UprisingNational Liberation WarNational Liberation Front Republic of Macedonia. |
На город претендовали как Фронт Освобождения Иссы и Гургуры, так и Фронт освобождения оромо. |
Both the Issa and Gurgura Liberation Front and the Oromo Liberation Front claimed the city. |
Фронт Освобождения словенского народа изгнал большую часть оставшихся после того, как в мае 1945 года он полностью захватил контроль в регионе. |
The Liberation Front of the Slovenian People expelled most of the remainder after it seized complete control in the region in May 1945. |
Прошу разрешения временное освобождение от несения службы, сэр |
Request permission to be temporarily relieved of duty, sir. |
Она была признана виновной в клевете в отношении Президента, однако в феврале 2004 года была освобождена по амнистии. |
She was found guilty of libel against the President, but benefited from an amnesty in February 2004. |
Поэтому, согласно статье 1 Указа об амнистии он освобождается из-под стражи. |
In accordance with Clause One of the Special Pardon Order... he is therefore to be released |
И пожалуй, все, что Йоссариан мог сказать в ее пользу, это - во-первых, что ему хорошо платили, а во-вторых, что война освобождала детей от пагубного влияния родителей. |
Just about all he could find in its favor was that it paid well and liberated children from the pernicious influence of their parents. |
Ты согласна присоединится ко мне и я освобождаю Клея. |
You agree to join up with me and I'll free Clay. |
что нам нужно уйти со сцены и сосредоточиться на вещах более важных в нашей борьбе за освобождение. |
A number of women felt that we needed to go off on our own and focus on what we needed to do in our fight for liberation. |
He won't be sent back to the front? |
|
He's mad because they won't let him go fight the Yankees. |
|
Do you know what his record was in the front office? |
|
Пошел я на фронт старшим лейтенантом. |
I accepted a commission as first lieutenant when it began. |
Это освобождает Вас от ответственности. |
It relieves you of responsibility. |
Что довольно таки интересно, потому что теперь мы должны спросить себя, не был ли наш осужденный освобожден с помощью такого же устройства, которое было установлено под кроватью Найтли. |
Which is interesting, because now we have to ask ourselves if our convict was freed with the design of laying this charge beneath Knightly's bed. |
Celia is up for parole. |
|
То, что он был освобожден два года назад, но по-прежнему заинтересован в тонких первоклассных афёрах. |
That he was released two years ago but remains a person of interest in a number of elegant high-profile crimes. |
Рабовладельцы также часто ссылались на желание умереть с чистой совестью, как часть их аргументации за освобождение своих рабов. |
Slave owners also frequently cited a desire to die with a clear conscience as part of their reasoning for freeing their slaves. |
Феликс Дзержинский был освобожден из Бутырки после Февральской революции 1917 года. |
Felix Dzerzhinsky was freed from Butyrka after the February Revolution of 1917. |
He was released on bail in the amount of EC$90,000. |
|
Он надевает его на шею Барбарико, освобождает Фидуса, и они убегают. |
He places it around Barbarico's neck, frees Fidus, and they escape. |
Поскольку во время преступления он использовал пистолет, а оружие было найдено при обыске в его доме, он также нарушил свое условно-досрочное освобождение. |
Since he used a gun during the crime and guns were found in a search of his residence, he had violated his parole as well. |
Затем он был освобожден от должности и вновь назначен губернатором Ульма. |
He was then relieved and once more appointed Governor of Ulm. |
Его здоровье продолжало ухудшаться, и после того, как Мюррей выступил от его имени, майнор был освобожден в 1910 году по приказу министра внутренних дел Уинстона Черчилля. |
His health continued to worsen, and after Murray campaigned on his behalf, Minor was released in 1910 on the orders of Home Secretary Winston Churchill. |
Сразу же после того, как король произносит эти простые слова, буря ооблеков утихает, и солнце растапливает всю зеленую слизь, освобождая всех. |
Immediately after the king says those simple words, the oobleck storm abates and the sun melts away all the green slime, freeing everybody. |
Они освобождают Бледного человека по имени Мистер уныние и его дочь по имени сильно напуганная из подземелий замка. |
They free a pale man named Mr. Despondency and his daughter named Much-Afraid from the castle's dungeons. |
Он неоднократно ездил во Францию, посещал фронт и встречался с французскими политическими лидерами, в том числе с премьер-министром Франции Жоржем Клемансо. |
He made repeated trips to France, visiting the Front and meeting with French political leaders, including its Prime Minister, Georges Clemenceau. |
Ванда освобождается из психиатрического института после отравления Алби, и Лоис пытается убедить Джоуи взять вторую жену, Кэти. |
Wanda is released from a psychiatric institute after Alby's poisoning, and Lois attempts to persuade Joey to take a second wife, Kathy. |
Теории Басты привели к тому, что кавалерия была освобождена от своих тесных связей с пехотой, согласно предыдущей военной тактике. |
Basta's theories led to the cavalry being releasing from its close ties with infantry, according to previous military tactics. |
Carter successfully secured the release. |
|
Утверждения о том, что это не религиозная организация, не освобождают ее от критики - это культ. |
Claims Landmark are not a religious organisation do not exempt it from criticism it is a cult. |
Асемическое письмо-это гибридная форма искусства, которая сплавляет текст и изображение в единое целое, а затем освобождает его от произвольных субъективных интерпретаций. |
Asemic writing is a hybrid art form that fuses text and image into a unity, and then sets it free to arbitrary subjective interpretations. |
Кроме того, до 10 июня фронт был еще раз стабилизирован и почти вернулся к рубежам начала мая. |
Also, until June 10 the front was yet again stabilised and almost returned to the lines of early May. |
Однако существует близкое по возрасту освобождение в размере трех лет. |
However, there is a close-in-age exemption of three years. |
Он прибыл на фронт в Маньчжурию в августе 1904 года и участвовал в боях под Ляояном, Шахо и Мукденом. |
He arrived at the front in Manchuria in August 1904, and participated in the Battles of Liaoyang, Shaho and Mukden. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фронт освобождения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фронт освобождения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фронт, освобождения . Также, к фразе «фронт освобождения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
