Хирургические больные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
антирефлюксная хирургия - antireflux surgery
кишечная хирургия - intestinal surgery
лОР хирургия - ent surgery
хирургическая постановка - surgical staging
операции хирургии - surgery operations
хирургическая скрепка - surgical staple
хирургический зажим с двойной кривизной - double-curved forceps
нос хирургии - nose surgery
хирургический микроскоп - surgery microscope
хирургического вмешательства или лучевой - surgery or radiation
лежачие больные - bed patients
больные выздоровели - patients recovered
больные дела - ill deeds
больные достаточно - sick enough
больные и умирающие - sick and dying
больные родственники - sick relatives
больные с беспокойством - sick with worry
инфекционные больные - infectious patients
хирургические больные - surgical patients
стационарные больные - stationary patients
Синонимы к больные: клиенты, инвалиды, больной, выздоравливающие
Больные карманы более 6 мм могут быть устранены с помощью хирургического лоскута пародонта, выполняемого стоматологом, известным как пародонтолог. |
Diseased pockets over 6 mm can be resolved through periodontal flap surgery, performed by a dental specialist known as a Periodontist. |
И моя цель - соблюдать обет безбрачия, а вязание полезно для хирургической сноровки, поэтому я вяжу свитер. |
And my point is, I'm celibate, and knitting is good for surgical dexterity, so I'm making a sweater. |
Единственное, чего я боюсь, Тревор это людей, которые вбивают больные идеи в детские головы. |
The only thing that frightens me, Trevor are the people who put sick ideas like that into children's heads. |
Хэйвуд преподавал в Колледже хирургическую практику и весьма рьяно интересовался вскрытиями. |
Haywood taught surgical practice and had developed a keen interest in autopsy. |
Мы должны подчиниться законам природы и смести все слабые и больные виды. |
We should abide by the laws of nature and dispose of the weaker, impaired species. |
Заключенные, инфицированные ВИЧ и больные СПИДом, зачастую изолируются от других заключенных, и нередко имеют место случаи нарушения конфиденциальности информации о состоянии их здоровья. |
Prisoners living with HIV/AIDS were frequently segregated from other inmates and subjected to violation of the confidentiality of their health status. |
Лабораторное медицинское оборудование/ Медицинский инструментарий и расходные материалы/ Хирургическое оборудование... |
Electric cables, wires and cords/ Electric machines/ Electric devices and armature... |
Разве, разрушая клетки рентгеном, они знают хоть приблизительно: сколько процентов разрушения падает на здоровые клетки, сколько на больные? |
When they used X-rays to destroy cells did they know, approximately even, what percentage of healthy cells as compared to diseased ones would be destroyed? |
Incurables, you'll just have to wait for a few minutes. |
|
(Все в отделении гордятся тем, как сотрудничают больные. |
(Everybody on the ward is proud of the way the patients cooperate. |
Да, но больные перестают покупать другие продукты. Лаборатории составляют лишь 2% бизнеса. |
Sure, people get sick and take medicines, but then they stop buying other products, and, mind you, labs only represent 2% of our business. |
Иногда безнадежные больные неожиданно поправляются, а пациенты, находящиеся на пути к выздоровлению, напротив, внезапно умирают. |
Cases given up, unexpectedly recovered. Patients on the way to recovery, relapsed and died. |
Маленький человечек в зеленом хирургическом костюме наклонился над ней. |
A small thin man in a green surgical gown was leaning over her. |
Знаете, донорство костного мозга не требует серьёзного хирургического вмешательства. |
A donation would require a minor surgical procedure. |
A surgical means of losing weight. |
|
Его больные чувствовали себя мальчишками, которых пробирает добродушный наставник, а свою болезнь - нелепой шалостью, скорее забавляющей взрослых. |
He made the patient feel like a boy confronted by a jolly schoolmaster; his illness was an absurd piece of naughtiness which amused rather than irritated. |
Я знаю, что многие, очень многие неизлечимые больные в последний свой час благодарили его за терпеливый уход. |
I know that from the beds of those who were past recovery, thanks have often, often gone up, in the last hour, for his patient ministration. |
Если ты и твои хирургические улучшения войдете в эту комнату, я больше не вернусь сюда... |
If you and your surgical enhancements step into that room, I'm never coming back here... |
Больные приходят поклониться ей, жаждя чудесного исцеления. |
Sick people came to prostrate before it in the hope of a miraculous healing. |
Ведь этой уборной пользовались дикари, не привыкшие к удобствам, и больные, доведенные до края. |
Of course the lavatory was used by savages, unaccustomed to life's comforts, and by patients who were on their last legs. |
Скоро и Кэррин и Сьюлин тоже станут испытывать неуемный голод, как все идущие на поправку тифозные больные. |
Soon Carreen and Suellen would have the insatiable hunger of typhoid convalescents. |
Может, в этом доме заразные больные? |
Is there a very terrible, possibly communicable disease in this home? |
Заглянула и сразу вошла, не спрашивая, та маленькая хрупкая хирургичка, на высоких каблучках, вся покачивающаяся при ходьбе. |
That little fragile woman surgeon put her head round the door and walked straight in without asking permission. She was wearing high heels and her whole body swayed slightly as she walked. |
Все больные его уговаривали, чтобы он не губил себя, а он стоял на своем: он, мол, все слышит и говорит, как всякий другой. |
All the patients urged him not to ruin himself but he insisted that he could hear and speak just like other people. |
Госпитали приходят и уходят, а больные и покалеченные |
Hospitals come and go, but the sick and injured. |
Оставить работу в 50 лет могут лишь Путешественники во времени больные раком, чтобы играть в теннис с сыном. |
The only people who give up work at 50 are the time travellers with cancer who want to play more table tennis with their sons. |
А потом были еще какие-то больные друзья, которых требовалось навестить. |
And there were sick friends with whom he had to sit. |
Говорят, что пары разбивают... больные дети. |
They say this breaks couples apart... sick kids. |
Она кашляет, у нее больные легкие,... а ты куришь тут весь день. |
She's coughing her lungs out... and you're blowing this in her face all day. |
There's a history of mental illness in our family. |
|
You Had A Perfectly Good Plastic Surgery Practice, Lots Of Money. |
|
Холодильники для хранения ДНКа, медикаменты, хирургическое оборудование, всё что нужно, хэфе, даже оружие. |
DNA cold storage, medical supplies, and surgical equipment. Everything you need, jefe, even weapons. |
Я серьезно думаю, что вам следует рассмотреть хирургическое вмешательство, чтобы удалить яичники, тем самым избавив человеческий род от ваших ДНК. |
I literally think you should consider undergoing a surgical procedure to remove your ovaries, thereby sparing human race exposure to your DNA. |
К несчастью, больные люди Тоже очень очень глупы и соглашаются почти со всем, что им предлагают эти бездушные мясники |
Unfortunately, sick people are also very very stupid and will almost always agree to anything that a blood-letting corpse carpenter such as yourself tells them. |
Расхохотались врачи, сестра, русские больные, Ахмаджан, и сам Мурсалимов приоткрыл зубы, ещё не понимая. |
The doctors, the nurses, the Russian patients and Ahmadjan all burst out laughing. Mursalimov bared bis teeth - he had not yet understood. |
Появляется в дверях, останавливается, засовывает большие пальцы в карманы, ноги расставил и стоит, и больные смотрят на него. |
He shows up in the door and stops and hitches his thumbs in his pockets, boots wide apart, and stands there with the guys looking at him. |
She wears a surgical mask and nothing else. |
|
Жить как какие-то больные животные, не способные позаботиться о себе? |
Live like some kind of sick animals, unable to fend for themselves? |
You see, my kidneys are failing... |
|
Может, лучше попытаться удалить осколки хирургическим путём? |
maybe it's worth attempting surgery to remove the fragments. |
Оно было сконструировано, как хирургический инструмент. |
It was designed as a surgical tool. |
Не в течение нескольких часов, учитывая анестезию и хирургическое воздействие. |
Not for several hours, given the anesthesia and surgical impact. |
Между хирургическими операциями на животных и на людях есть разница. |
Is animal surgery so different from human surgery? |
Your kidney's been surgically removed. |
|
В хирургическом тоже есть охрана. |
What about the security in surgical recovery? |
Хирургический интерн, в больнице, а не в Кинко (развлекательная соц. сеть). |
A surgical intern, at a hospital, not a kinko's. |
Робот был использован в ортопедической хирургической процедуре 12 марта 1984 года в больнице UBC в Ванкувере. |
The robot was used in an orthopaedic surgical procedure on 12 March 1984, at the UBC Hospital in Vancouver. |
Позже эти виды клеев стали использоваться в тканевых хирургических и электрических лентах. |
Later these kinds of adhesives were used in cloth backed surgical and electric tapes. |
В округе также есть клиника спортивных травм Blackberry и хирургический кабинет GP. |
The district also contains the Blackberry Sports Injury Clinic and a GP surgery. |
Исследование крыс показало, что он улучшает прочность хирургического ремонта, в то время как исследования на кроликах дали противоположные доказательства. |
A study of rats suggested that it improved the strength of surgical repairs, while research on rabbits produced contrary evidence. |
Бренд Curad включает такие продукты, как бинты, хирургическая лента и жидкая повязка. |
The Curad brand include products such as bandages, surgical tape, and liquid bandage. |
Флуклоксациллин также может быть использован для профилактики инфекций во время основных хирургических вмешательств, особенно в области сердца или ортопедической хирургии. |
Flucloxacillin can also be used to prevent infections during major surgical procedures, particularly in heart or orthopedic surgery. |
Первым из них было хирургическое общество Уобаша, образованное в 1881 году и организованное главным хирургом железной дороги Уобаша. |
The first of these was the Surgical Society of the Wabash, formed in 1881 and organised by the chief surgeon of the Wabash Railroad. |
Сама закупорка была удалена хирургическим путем после рождения ребенка. |
The blockage itself was removed surgically after birth. |
Как часть реакции организма на хирургические раны при вазэктомии, организм вырабатывает твердую рубцовидную ткань. |
As part of the reaction of the body to the surgical wounds of vasectomy, the body produces hard scar-like tissue. |
Визуализация также необходима для планирования хирургического лечения. |
Imaging is also required for planning surgical treatment. |
Хирургическая сетка имплантируется для усиления репарации тканей и минимизации частоты рецидивов. |
Surgical mesh is implanted to strengthen tissue repair and minimize the rate of recurrence. |
При других видах карликовости хирургическое лечение невозможно. |
For other types of dwarfism, surgical treatment is not possible. |
Каждый год в Соединенных Штатах более 300 000 человек с аппендицитом получают хирургическое удаление аппендикса. |
Each year in the United States, more than 300,000 people with appendicitis have their appendix surgically removed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хирургические больные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хирургические больные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хирургические, больные . Также, к фразе «хирургические больные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
