Холодное облагораживание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: cold, chilly, parky, bleak, chill, frigid, icy, glacial, arctic, gelid
холодный и влажный - cold and wet
холодный сезон - cold season
холодный в голове - cold in the head
холодный выброс - cold emission
холодный маринад - cold marinade
холодный первоцвет - violet primrose
холодный ракетный двигатель - cold rocket motor
холодный розлив - cold filling
холодный компресс - cold pack
холодный способ токового солодоращения - cold flooring
Синонимы к холодный: холодный, неприветливый, мертвый, безучастный, равнодушный, фригидный, прохладный, зябкий, промозглый, сухой
Значение холодный: С низкой или относительно низкой температурой (воздуха, тела).
горячее облагораживание - hot refining
облагораживание макулатуры - wastepaper recovery
облагораживание бумаги - specialty papers manufacture
Синонимы к облагораживание: возвышение, облагорожение, одухотворение, облагоображение, облагоображивание, рафинирование
Габриэль получает холодное плечо от Джастина, который говорит ей, что она должна была признаться, так как это может быть ребенок Джона. |
Gabrielle gets the cold shoulder from Justin who tells her that she should have come clean since it could be John's child. |
И довольно было этих слов, чтобы то не враждебное, но холодное отношение друг к другу, которого Левин так хотел избежать, опять установилось между братьями. |
And these words were enough to re-establish again between the brothers that tone-hardly hostile, but chilly-which Levin had been so longing to avoid. |
Модель морской пехоты США 1859 сержантский меч является самым длинным непрерывно-выдал холодное оружие в инвентаре США. |
The USMC Model 1859 NCO Sword is the longest continuously-issued edged weapon in the U.S. inventory. |
Я считаю, единственное, что нужно мужчине в жизни - это гладко выбритое лицо, холодное пиво и, думаю, верная собака. |
I think all a man needs in life is a close shave, a cold beer, and you know, maybe a faithful dog. |
Но шампанское всё ещё холодное, и мы можем сразу приступить к делу. |
But the champagne is still cold, and we can just dive right in. |
Наиболее заметным было холодное чтение, техника которого Браун подробно обсуждает в своей книге хитрости ума. |
The most notable was cold reading, a technique which Brown discusses extensively in his book Tricks of the Mind. |
Когда смотришь вдаль на лёд — всё белое, синее и холодное — и ничего не видно. |
You can look out across the ice - all white and blue and cold - and see nothing. |
His face still held its bleak, angry look. |
|
Холодное сухое вино идеально подходит для такой жаркой погоды. |
A cool dry wine goes nicely with hot summer weather. |
Неожиданно холодное лицо Лилейн озарилось удивительно теплой улыбкой, обращенной к Суан. |
Lelaine's reserve cracked for a moment, in a surprisingly warm smile for Siuan. |
Голубое небо, Приятная, тёплая вода и холодное пиво. |
We got blue skies, nice warm water and a cold beer. |
Холодное сусло, готовое для внесения дрожжей, для их размножения на первой стадии брожения должно быть насыщено растворенным кислородом. |
Cooled wort must be oxygenized to let yeast propagate at the first stage of fermentation. |
Было холодное утро начала весны; покончив с завтраком, мы сидели возле ярко пылавшего камина в нашей квартире на Бейкер-стрит. |
It was a cold morning of the early spring, and we sat after breakfast on either side of a cheery fire in the old room at Baker Street. |
Дядя Яков, стоя на морозе в одной рубахе, тихонько посмеивался, моргая в синее холодное небо. |
Uncle Jaakov, standing in the frost in his shirt-sleeves, laughed quietly, blinking in the cold blue light. |
Да, - снова улыбнулся он, и эта улыбка придала его лицу еще более холодное выражение. |
Yes, and he smiled again, the smile more wintry than before. |
В, настоящее время планета затянута сплошной облачностью. Часто идут дожди или снег в холодное время года. |
Now the planet has become a world of almost incessant cloudiness and frequent rains-or snows when it's cold enough. |
Он чувствовал, что женщина его тянет, что его левый бок и рука очень теплые, а все тело холодное, и ледяное сердце еле шевелится. |
He felt the woman pulling him, felt that his left side and arm were very hot while the rest of his body was cold and his icy heart scarcely beating. |
Говорят, что море холодное, но в нем есть самая горячая кровь. |
They say the sea is cold, but the sea contains the hottest blood of all. |
Когда Кларк сказал, что ты подставил ему холодное плечо, он не шутил. |
When Clark said you gave him the cold shoulder, he wasn't kidding. |
You know, it's not refrigerated, but I guess we can drink it anyway. |
|
Then he swallowed a cold soft-boiled egg. |
|
Я должен сказать тебе, Брайн, ты лучше этих синих воротничков, Так что, ты заработал, это вкусное, холодное пиво. |
I got to hand it to you, Brian, you were a better blue-collar guy than I expected. You finally earned this nice, cold beer. |
You're saying she was cold-hearted? |
|
You were the cold lake, and I jumped in with both feet. |
|
'Well, at any rate it was cold.' |
|
Тело довольно холодное, но окоченение прошло. |
It's been pretty chilly, but rigor's passed through. |
В конечном итоге она расширится настолько, что останется только пустое и холодное пространство. |
Eventually, the dark energy will expand the Universe so much that it will be nothing but cold and empty space. |
Right now I'm gonna get me a lamb kabob and a wine cooler. |
|
Скажите им, что Скотт - это холодное и бессердечное животное, которое будет их использовать и швырять их по сторонам, как мусор. |
Tell them that Scott is a cold heartless animal who will use them and toss them aside like garbage. |
Наступил январь - отвратительное время, сырое и холодное. |
January had now arrived; the weather was wretched, both damp and cold. |
Похоже, мое сердце и правда настолько холодное, как ты и думал. |
Guess my heart is as cold as you thought after all. |
The wine was icy cold and very dry and good. |
|
Steak, medium-rare, and another ice-cold beer. |
|
В нескольких случаях холодное открытие продолжалось до середины шоу, после чего начинались регулярные вступительные титры. |
On several occasions, the cold open lasted until mid-show, after which the regular opening titles ran. |
Место, где правит холодное бесстрастное видение. |
A place where cold passionless vision rules. |
28 января 2009 года холодное ядро среднего и верхнего уровней впадины в фазе с низким уровнем теплого ядра низко сформировали систему и двинулись на восток в Южную Атлантику. |
On January 28, 2009, a cold-core mid to upper-level trough in phase with a low-level warm-core low formed a system and moved eastward into the South Atlantic. |
Наиболее распространенные дефекты-это неправильный запуск и холодное закрытие. |
The most common defects are misruns and cold shuts. |
Холодное отверждение-это процесс, при котором растение претерпевает физиологические изменения, чтобы избежать или смягчить повреждения клеток, вызванные минусовыми температурами. |
Cold hardening is a process in which a plant undergoes physiological changes to avoid, or mitigate cellular injuries caused by sub-zero temperatures. |
Стрептококковый фарингит наиболее распространен в холодное время года. |
Streptococcal pharyngitis is most prevalent during colder seasons. |
Холодное отвердение также наблюдалось у таких насекомых, как плодовая муха и моль с бриллиантовой спинкой. |
Cold hardening has also been observed in insects such as the fruit fly and diamondback moth. |
Насекомые используют быстрое холодное отверждение для защиты от холодового удара во время зимовки. |
The insects use rapid cold hardening to protect against cold shock during overwintering periods. |
Эти соединения специфически связаны с криопротекторными соединениями, предназначенными для того, чтобы выдерживать холодное отверждение. |
These compounds are specifically linked to cryoprotective compounds designed to withstand cold hardening. |
Божественно страдая от того, что их изображают, они представляли собой холодное ядро сопротивления даже самому проницательному художнику. |
Lordily suffering themselves to be portrayed, they'd presented a cool core of resistance even to the most penetrating artist. |
В образе, как и в песне, ее исполнители спроецировали жесткое, холодное, уличное отношение к би-бой. |
In image as in song its artists projected a tough, cool, street b-boy attitude. |
В течение этого сезона озеро все еще довольно холодное, так как воздействие гораздо более теплых температур медленно сказывается на большом объеме воды озера Мичиган. |
During this season, the lake is still quite cold, as the effects of much warmer temperatures are slow to affect the large body of water of Lake Michigan. |
Холодное лето может поддерживаться обратными связями между морским льдом и океаном в течение длительного времени после удаления вулканических аэрозолей. |
The cold summers can be maintained by sea-ice/ocean feedbacks long after volcanic aerosols are removed. |
Холодное зеркало изготавливается с использованием прозрачной подложки и выбора материала покрытия, который более отражает видимый свет и более пропускает инфракрасный свет. |
A cold mirror is made by using a transparent substrate and choosing a coating material that is more reflective to visible light and more transmissive to infrared light. |
Некоторые пэры, особенно пожизненные пэры, которые были хорошо известны до своего облагораживания, не используют свои титулы пэров. |
Some peers, particularly life peers who were well known before their ennoblement, do not use their peerage titles. |
Холодное хранение помогает стабилизировать рыночные цены и равномерно распределить товары как по требованию, так и своевременно. |
Cold storage helps stabilize market prices and evenly distribute goods both on demand and timely basis. |
Холодное чтение - это набор техник, используемых менталистами, экстрасенсами, гадалками и медиумами. |
Cold reading is a set of techniques used by mentalists, psychics, fortune-tellers, and mediums. |
Другие исследователи смоделировали холодное пятно как потенциальный результат столкновения космологических пузырей, опять же до инфляции. |
Other researchers have modeled the cold spot as potentially the result of cosmological bubble collisions, again before inflation. |
Примером критического решения, использующего холодное познание, может служить концентрация на доказательствах, прежде чем сделать вывод. |
An example of a critical decision using cold cognition would be concentrating on the evidence before drawing a conclusion. |
Похоже, что детям требуется больше времени, чтобы полностью развить горячее исполнительное функционирование, чем холодное. |
It appears as though children take longer to fully develop hot executive functioning than cold. |
В жарком климате, выставляя коллектор на холодное ночное небо зимой, можно охладить здание летом. |
In hot climates, exposing the collector to the frigid night sky in winter can cool the building in summer. |
В отличие от внешнего мира, все замерзшее, холодное и бесцветное. |
Contrary to the outside, all frozen and cold and colorless. |
ТРХ секретируется с повышенной скоростью в таких ситуациях, как холодное воздействие, чтобы стимулировать термогенез. |
TRH is secreted at an increased rate in situations such as cold exposure in order to stimulate thermogenesis. |
Гариалы греются ежедневно в холодное время года, особенно по утрам, и предпочитают песчаные и влажные пляжи. |
Gharials bask daily in the cold season, foremost in the mornings, and prefer sandy and moist beaches. |
Таким образом, наличие статьи с таким названием облагораживает и усиливает этот конкретный POV, независимо от его содержания. |
Thus having an article with that name, dignifies and reinforces that particular POV, irrespective of its contents. |
В этом нет ничего особенного, но это больше похоже на то, как журналист приправляет предложение, чем на холодное бесстрастное письмо. |
It’s not a big deal, but it sounds more like a journalist spicing up a sentence than cold dispassionate writing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «холодное облагораживание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «холодное облагораживание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: холодное, облагораживание . Также, к фразе «холодное облагораживание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.