Холоднокатаные валы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
холодное топливо - cool propellent
образование шеек при холодном вытягивании - shoulder effect of cold drawing
холоднотянутая сталь - cold drawn steel
комплект обмундирования для длительных действий в условиях холодного климата - extended cold weather clothing system
Стакан холодного чая - glass of iced tea
холодно мне - cold to me
холоднокровное животное - cold-blooded animal
масло холодного отжима - cold-pressed oil
средняя температура наиболее холодного месяца - median temperature of the coldest month
покрыться холодной испариной - to break out in a cold sweat
земляные валы - earthworks
большие валы - large shafts
балансовые валы - balance shafts
сходящиеся гребные валы - converging shafts
валы концентраторы - shafts hubs
валы солнечного света - shafts of sunlight
древние валы - ancient shafts
горячекатаные валы - hot-rolled shafting
композитные валы - composite shafts
передаточные валы - gear shafts
Синонимы к валы: стволы, стержни, ямы, рейки
Что вы двое холоднокровные убийцы. |
Says the two of you are stone-cold killers. |
Эта серия двигателей также имеет 4 клапана на цилиндр, кованые стальные шатуны, цельные литые распределительные валы и литой алюминиевый Нижний впускной коллектор. |
This engine series also features 4 valves per cylinder, forged steel connecting rods, one-piece cast camshafts, and a cast aluminium lower intake manifold. |
Оно выглядело серым и неприветливым, мимо маяка на мысу катились к заливу огромные валы. |
It looked grey and uninviting, great rollers sweeping in to the bay past the beacon on the headland. |
Во время землетрясения Тохоку и цунами 2011 года морские валы в большинстве районов были разрушены. |
During the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, the seawalls in most areas were overwhelmed. |
К каждому колесу прикреплены индивидуальные приводные валы. |
There are individual drive-shafts to each wheel. |
Стоя позади по колено в воде, так, что волны били по ногам, она смотрела, как он устремляется по прямой, разрезая вздымающиеся навстречу ему валы. |
She would remain behind and stand, the waves hitting her knees, and watch him cutting a straight line through the breakers. |
В соответствии с этим, Карлайл Индастриз производит коленчатые валы из вольфрамового сплава на заказ для рынка запчастей автомобильной промышленности. |
According to this, Carlisle Industries manufactures custom tungsten alloy crankshafts for the after-market auto industry. |
Большая часть акул холоднокровные, но большая белая акула, такая, как наш друг, частично теплокровная. |
Most sharks are cold-blooded, but the great white shark, like our friend in there, is partially warm-blooded. |
Примеры включают в себя ударные штифты и торцы винтовочных болтов или распределительные валы двигателя. |
Examples include firing pins and rifle bolt faces, or engine camshafts. |
Валы могут быть оставлены простыми или украшены росписью или резьбой. |
Shafts may be left plain or decorated with painting or carving. |
Распорка Chapman использовала приводные валы как рычаги подвески, таким образом требуя только веса одного компонента, а не двух. |
The Chapman strut used the driveshafts as suspension arms, thus requiring only the weight of one component rather than two. |
Сосуды под давлением, трубы и приводные валы были изготовлены с использованием намотки накаливания. |
Pressure vessels, pipes and drive shafts have all been manufactured using filament winding. |
теплокровного или холоднокровного, млекопитающего, позвоночного или беспозвоночного, птиц, рептилий, амфибий, рыб, и человекоподобных. |
warm or cold blooded, mammal, vertebrate or invertebrate, bird, reptile, amphibian, fish, and human alike. |
Тормозные диски были модифицированы снова в 1990 году, как и карбюраторы и распределительные валы, без увеличения цены. |
Brake discs were modified again in 1990, as were the carbs and camshafts, without a price increase. |
Как и полная система плавающих осей, приводные валы в независимой системе подвески с передним приводом не поддерживают вес автомобиля. |
Like a full floating axle system, the drive shafts in a front-wheel drive independent suspension system do not support any vehicle weight. |
Волна вздымала огромные валы пены и бросала их в ночную темноту. |
The gale was lifting huge swathes of spume and hurling them at the night blackness. |
На несколько мгновений разговор был прерван, шумные валы один за другим прокатились вдаль, и ни один из них, по непостижимой прихоти океана, не поднял ее на гребень. |
Nothing was said for some moments, while a succession of riotous waves rolled by, which by one of those occasional caprices of the seas were tumbling, not heaving it. |
На Матлоке с той стороны такой грохот, своих мыслей и то не слышно: огромадные валы накатывают с океана за сотню миль, что твои курьерские поезда. |
Matlock's ocean side is pounded by the big breakers that come in for a hundred miles off the deep Pacific like express trains, roaring so you can't hear yourself think. |
За ночь прямо ниоткуда воздвиглись снежные дворцы, и снежные пещеры, и снежные мосты, и террасы, и крепостные валы. Играть бы и играть во все это часами. |
Snow-castles and snow-caverns had sprung up out of nowhere in the night-and snow bridges, terraces, ramparts-I could have stayed and played with them for hours. |
Когда океан вздымает ввысь свои бушующие валы, между ними образуются зияющие бездны. |
When the waves of the sea are most towering its hollows are most awesome. |
Однако вы два холоднокровных ублюдка. |
But I will say, you are two cold-blooded bastards! |
Like I said- stone cold killer. |
|
Они тупо смотрели на камни, скалы, блестевшие в солнечных лучах, и на страшные горные валы Аризоны за рекой. |
They looked dully at the broken rock glaring under the sun, and across the river the terrible ramparts of Arizona. |
Шторм вертелся в Черном море, выбрасывая тысячетонные валы на берега Трапезонта, Ялты, Одессы и Констанцы. |
The gale roared across the Black Sea, hurling thousand-ton breakers on to the shore of Trebizond, Yalta, Odessa and Konstantsa. |
Как тебе известно, ящерицы - холоднокровные животные, поэтому они плохо чувствуют температуру. |
As you know, lizards- cold-blooded animals- lack the ability to sense temperature. |
А холоднокровные динозавры, в свою очередь, не превышали бы габаритов нынешних пони. |
And cold-blooded animals, or ectotherms like dinosaurs, could only get as big as a pony. |
Магазин снастей закрыт до утра, но если вы хотите выйти и поймать немного самых лучших в Новой Англии холоднокровных созданий, я с радостью откроюсь пораньше. |
Tackle shop don't open until morning, but if you want to go out and try and snare some of New England's finest pescatarian creatures, I'd be happy to open early for ya. |
Валы расположены под прямым углом друг к другу, а шестерни имеют соответствующие поверхности шага и углы, с конической формой поверхности шага. |
The shafts are positioned at right angles from each other, and the gears have matching pitch surfaces and angles, with a conically-shaped pitch surface. |
Производители используют различные технологии для уменьшения или ослабления этих вибраций, такие как балансирные валы двигателя, резиновые крепления двигателя и веса шин. |
Manufacturers employ a variety of technologies to reduce or damp these vibrations, such as engine balance shafts, rubber engine mounts, and tire weights. |
Валы шпинделя могут быть изготовлены из различных материалов, таких как дерево, металл, кость или пластик. |
Spindle shafts can be made out of a variety of materials such as wood, metal, bone or plastic. |
Под мясом понимается не рыба и не холоднокровные животные. |
Meat is understood not to include fish or cold-blooded animals. |
Винтовая передача, запрессованная в противовес № 3, приводит в движение сдвоенные противовращающиеся балансирные валы в корпусе вала в Нижнем картере. |
A helical gear pressed in No. 3 counterweight drives twin contra-rotating balance shafts in the shaft housing within the lower crankcase. |
Он зарекомендовал себя как мощная, надежная и плавная силовая установка с такими характеристиками, как 6-болтовые главные подшипники и ременные четырехвалковые распределительные валы. |
It has proved to be a strong, reliable and smooth powerplant with features such as 6-bolt main bearings and belt-driven quad-camshafts. |
Несмотря на крепостные валы, наводнения сменяли друг друга из века в век. |
Despite the ramparts, floods followed one another from century to century. |
Все вращающиеся валы, даже при отсутствии внешней нагрузки, будут отклоняться во время вращения. |
All rotating shafts, even in the absence of external load, will deflect during rotation. |
Он используется главным образом в автомобильной промышленности в приложениях с высоким крутящим моментом, таких как тормоза и карданные валы. |
It is used primarily in the automotive industry in high-torque applications, such as brakes and driveshafts. |
Деревянные валы являются наименее дорогим вариантом, но часто не будут идентичны по весу и размеру друг другу и ломаются чаще, чем другие типы валов. |
Wood shafts are the least expensive option but often will not be identical in weight and size to each other and break more often than the other types of shafts. |
Впускные распределительные валы оснащены VVT-iW, а выпускные распределительные валы - VVT-I. |
The intake camshafts are equipped with VVT-iW and the exhaust camshafts are equipped with VVT-i. |
Кованые стальные коленчатые валы и чугунные опоры главных подшипников стали стандартными для 3VZ-FE. |
Forged steel crankshafts, and cast iron main bearing support girdles became standard with the 3VZ-FE. |
Турки укрепили город, построив башни, ворота и оборонительные валы, которые придают Подгорице вид Восточного военного города. |
The Turks fortified the city, building towers, gates, and defensive ramparts that give Podgorica the appearance of an oriental military city. |
В 1840 году здесь еще стояли стены, но сегодня сохранились только земляные валы. |
There were still walls standing in 1840 but today only the earthworks remain. |
Мельница содержит оригинальное оборудование, включая деревянные шестерни и приводные валы, два ряда жерновов и каркас из шелухи в подвальном зубчатом колодце. |
The mill contains original machinery including wood gears and drive shafts, two runs of millstones, and a husk frame in the basement gear pit. |
Распределительные валы, используемые в Ram Air III и GTO 455 HO, были одинаковыми. |
The camshafts used in the Ram Air III and the GTO 455 HO were the same. |
Грязевые валы могут быть любой формы, размера, глубины, а некоторые могут иметь воду, а также грязь. |
Mud wallows can be any shape, size, depth and some can have water as well as mud. |
Земляные валы и курганы вместе могут покрывать до 30% поверхности в сильно вырытых землях. |
Earthcores and mounds together can cover up to 30% of the surface in highly excavated areas. |
Плоские коленчатые валы использовались на нескольких ранних двигателях V8. |
Flat-plane crankshafts were used on several early V8 engines. |
Некоторые высокоэффективные коленчатые валы, в частности заготовочные коленчатые валы, используют вместо этого азотирование. |
Some high performance crankshafts, billet crankshafts in particular, use nitridization instead. |
В 1868 году Виккерс начал производить морские валы, в 1872 году они начали литье морских гребных винтов, а в 1882 году они установили кузнечный пресс. |
In 1868 Vickers began to manufacture marine shafts, in 1872 they began casting marine propellers and in 1882 they set up a forging press. |
Ford V4s использует коленчатые валы с раздельными штифтами, как и многие 60° V6s. |
The Ford V4s use split-pin crankshafts, like many 60° V6s. |
Распределительные валы действуют непосредственно на ковшовые толкатели. |
Camshafts act directly on bucket-type tappets. |
Лошади-это млекопитающие, и как таковые они являются теплокровными или эндотермическими существами, в отличие от холоднокровных или пойкилотермических животных. |
Horses are mammals, and as such are warm-blooded, or endothermic creatures, as opposed to cold-blooded, or poikilothermic animals. |
Он имеет большой жесткий фартук, изогнутые вверх валы и обычно заднюю платформу между пружинами С для жениха. |
It has a large rigid apron, upward-curving shafts, and usually a rear platform between the C springs for a groom. |
Здесь осмотр показал, что ее гребные валы были повреждены, топливные баки разорваны, а оборудование для перегонки воды разрушено. |
Here, inspection revealed that her propeller shafts were damaged, her fuel tanks ruptured, and her water-distilling equipment ruined. |
В отличие от этого, морские валы также действовали отрицательно, задерживая воду и задерживая ее отступление. |
In contrast, the seawalls also acted in a negative way to trap water and delay its retreat. |
Для этого в разных местах устраиваются ямы, так называемые CGV-валы. |
For it are in different places pits, the so-called CGV-shafts arranged. |
Они обеспечивают основное тормозное усилие, замедляя транспортное средство и управляя его спуском вниз, оттягивая назад шест или валы. |
They provide the main braking effort, slowing the vehicle and controlling it downhill by pulling back on the pole or shafts. |
Колесники также управляют транспортным средством, поворачивая шест или валы. |
Wheelers also steer the vehicle by turning the pole or shafts. |
На месте бедной точки есть земляные валы в виде шести концентрических полукругов, разделенных радиальными проходами, а также несколько насыпей. |
The Poverty Point site has earthworks in the form of six concentric half-circles, divided by radial aisles, together with some mounds. |
Это делает эту марку стали отличным материалом для таких применений, как шестерни, поршневые пальцы и Коленчатые валы. |
This makes this grade of steel an excellent material for uses such as gears, piston pins, and crankshafts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «холоднокатаные валы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «холоднокатаные валы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: холоднокатаные, валы . Также, к фразе «холоднокатаные валы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
