Хорошие форы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хорошие форы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
good odds
Translate
хорошие форы -

- хороший

имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely

- фора [имя существительное]

имя существительное: allowance, bisque, leg-up

  • Фора банк - Fora-Bank

  • Синонимы к фора: преимущество, льгота, скидка, уступка, возглас, перевес, бис, послабление, биск

    Значение фора: В спорте: преимущество, заранее предоставляемое более слабому сопернику.



Она восстановила хорошие отношения с Францией и Соединенными Штатами, положила конец напряженности в отношениях с Россией, а конфронтация с Германией превратилась в морскую гонку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It restored good relations with France and the United States, and ended tensions with Russia, while the confrontation with Germany became a naval race.

Воняют как чертовы животные, но они - хорошие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They smell like a damn zoo, but, good people.

Хорошие врачи основывают свою практику на научно обоснованных публикациях, а не на слухах или устаревших фактоидах, когда-то набитых в Медицинской школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good doctors base their practice on evidence-based publications, not on hearsay or outdated factoids once crammed in medical school.

Затем детей забирают в хорошие католические семьи, а девушек выпускают обратно в общество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the infants are removed to good Catholic families, and the girls released back into society.

В докладе УСВН признаются хорошие результаты, касающиеся отчетности по ИМДИС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report from OIOS acknowledged good performance on IMDIS reporting.

В ряде примеров достигнуты хорошие свойства по увлажнению, текучести и выравниванию при производстве покрытий для полупроводников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a number of examples excellent wetting, flow and levelling properties have been achieved for semiconductor coatings.

Послушайте, мистер Оратор. Мне кажется, что я тут - единственный человек, которому приходят в голову хорошие идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lookit here, Mr. Mouthpiece... it seems to me that I am the one who's coming up with the good ideas.

Мелкие и средние компании, демонстрирующие хорошие результаты, имеющие небольшие или вообще не имеющие долгов за последние пять лет, будут оказывать большое влияние на нефть, а их акции окажутся предпочтительными на фондовом рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The small/mid caps that have demonstrated good results with little or no debt over the acid test of the last five years will have high leverage to oil and be the choice stocks.

В обороне даже хорошие идеи могут привести к гибели людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In defense, good ideas can get people killed.

По крайней мере перед смертью у меня останутся хорошие воспоминания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll be a memorable experience before I die.

Там вы найдете прекрасный сад, книги лучших авторов, повара, погреб с винами и хорошие сигары, которые я рекомендую вашему вниманию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will find there a pleasant garden, a library of good authors, a cook, a cellar, and some good cigars, which I recommend to your attention.

Весьма надеюсь, господа хорошие, вы все еще находите наш город привлекательным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I pray, good sirs, do you still find our fair town pleasing?

Несмотря на то, что он живёт в колонии, у его семьи хорошие корни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if he is a Colonial. His family have good roots.

Разделять гостей на два класса, предлагая свои хорошие вещи лишь немногим избранным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Segregating your guests into two classes, offering your good stuff only to a select few.

Если бы ты снова повторила те хорошие слова, я бы с детской наивностью вновь доверился Богу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you would say the old good words, it would make me feel something of the pious simplicity of my childhood.

Говорят, рыжие бывают или очень хорошие, или очень плохие люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say that red-haired people are either the worst or the best.

Когда я перееду сюда - все это старье выброшу, оставлю только две-три хорошие вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I'm living here I shall take all the rubbish out and just leave one or two good pieces.

Ребята,внимание есть хорошие новости, и это действительно согревает мое сердце мы потеряли не очень много отдыхающих,вчера вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess I don't have to get everyone's attention. So the good news is, and this really warms my heart, we lost very few campers last night.

Слушай, может быть, они и крайне правые, но у них хорошие деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, they might be right wing, but their money's good.

Все хорошие хедхантеры и так знают, что я свободен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any good headhunter knows that I'm available.

Вернее, плохую, но с хорошими задатками, причем свои хорошие задатки она сознательно держит под спудом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bad, with good instincts, the good instincts well under control.

И у него хорошие связи, политические.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he's well-connected, political.

Не все такие хорошие, как ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not everyone is as nice as you are.

Заплатил хорошие деньги, чтобы выкупить её из борделя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He spent good money buying her out of a brothel

Подумать только, что такие хорошие, добрые женщины должны отведать кнута! В Англии!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To think that such as these should know the lash!-in England!

Хорошие дрова, — сказал он. — Откуда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“There's a heap of junk back there. All sorts of stuff.”

Мой лорд, плохая новость доходит намного медленнее, чем хорошие новости

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My lord, bad news travels a great deal slower Than good news.

И здесь, в Ачи Трецца, живем мы, хорошие, усердные работники!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here in Acitrezza... we're good, hard workers.

Нашей благодраностью будет клятва оставаться с Вами... в хорошие и плохие времена... чего бы это не стоило!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our thanks is the vow to stand with you... in good days and bad... come what may. !

Ведь раньше в школе у меня были хорошие оценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to make pretty good grades in school.

Это дало нам хорошие результаты в странах, которые уже находятся под нашим контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has given us great results in countries that are already under our control.

Я чувствую, когда хорошие люди поворачиваются против меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel when good people turn against me.

У меня хорошие рабочие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' I've got good men.

А коли ты только так: болты-болты! да по сторонам поглядеть, да книксен сделать - так и хорошие образа тебя не спасут!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you just pray without meaning it, and look around and make a courtesy, then the best images will be of no avail.

Не-а, я убила кучу времени, налаживая с Кевином хорошие отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nuh-uh, I spent a lot of time cultivating a good relationship with Kevin.

Я все понимаю, это не идеал, конечно, но если мы в течение следующих дней будем держать себя на высоте, покажем наши хорошие манеры и все такое, студия не останется у нас в долгу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, no, I know this isn't, uh, exactly ideal, but I hear if we make it through the next few weeks on our best behavior, we're gonna score big bonus points with the studio.

Если они хорошие, тогда зачем мы их срубаем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they're good, then why are we chopping them down?

Господин порутчик говорил такие хорошие вещи о Вас когда ужинал у нас .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lieutenant was saying such nice things about you at dinner with us last night.

Они хорошие, хотя и выглядят не совсем обычно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're good even though they appear to us to be terribly conventional.

он продавал личные вещи Лэнга, и делал на этом хорошие деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turns out he's been selling some of Lang's personal stuff online, making some good money.

Твои друзья, кажись, хорошие деньги заколачивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your friends seem to make good money.

Мои родители хорошие друзья с Эмили и Ричардом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My folks are good friends with Richard and Emily.

Но здесь же все - хорошие, трудолюбивые люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But these are all good, hard-working people.

Про хорошие заработки написано в листках, а недавно я и в газете читал: там нужны люди на сбор фруктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a han'bill says they got good wages, an' little while ago I seen a thing in the paper says they need folks to pick fruit.

Они хорошие люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're good folks.

Куда пропали мои хорошие манеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There go my manners.

Мы все слышали высказывание :Чтобы зло восторжествовало, нужно только одно - ...чтобы хорошие люди ничего не делали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've all heard the saying that all it takes for evil to succeed is for good men to do nothing.

У Нейла были хорошие манеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neil had grace and distinction.

Ну.. у него были хорошие манеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he was very polite.

У меня есть родители... хорошие, забавные, чокнутые родители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have parents... good, funny, kind, goofy parents.

Ладно, а хорошие манеры за столом - предмет обсуждения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, are table manners an issue?

Гнев портит хорошие отношения, гордыня разрушает смирение, обман разрушает мир, а жадность разрушает все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anger spoils good relations, pride destroys humility, deceit destroys peace and greed destroys everything.

Но нам нужны хорошие измеренные недавние данные о молодых канадских взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we need some GOOD measured recentish data on young canadian adults.

Новые гибридные штаммы домашних и редоместированных африканизированных пчел сочетают высокую устойчивость к тропическим условиям и хорошие урожаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Novel hybrid strains of domestic and redomesticated Africanized bees combine high resilience to tropical conditions and good yields.

Он быстро передвигается по снастям, надеясь на хорошие цифры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He moves quickly through the gear hoping for good numbers.

В 1930-е годы она начала совершать ежегодные поездки в Соединенные Штаты, чтобы укрепить хорошие отношения между двумя странами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1930s, she began making annual trips to the United States to foster good relations between the two countries.

Он был глубоко озабочен законодательством, считая, что хорошие законы необходимы для процветания народа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was deeply concerned with legislation, holding that good laws were essential if a people were to prosper.

Там есть кое-какие хорошие вещи, но их слишком много размещено здесь - действительно ли нам нужны все эти цитаты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's some good stuff there but there's too much of it posted here - do we really need all these quotes?

Я определенно готов изменить формулировку, но нам нужны хорошие источники; те, с которыми я консультировался, замалчивали это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm definitely open to rewording, but we need some good sources; the ones I've consulted have glossed over this.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хорошие форы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хорошие форы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хорошие, форы . Также, к фразе «хорошие форы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information