Хочет, чтобы вы встретиться с ним - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
где он хочет быть - where he wants to be
хочет причинить ему боль - wants to hurt him
она хочет меня убить - she wants to kill me
никто не хочет, чтобы я - no one wants me
хочет праздновать - wants to celebrate
хочет, чтобы управлять - wants me to drive
она хочет убить - she wants to kill
она сказала, что хочет видеть меня - she said (that) she wanted to see me
хочет, чтобы вы стали - wants you to become
он хочет больше - he wants more
Синонимы к хочет: жаждать, желать, хотеть, любить, стремиться, требовать, нуждаться, пытаться, пожелать
не без того, чтобы - not without
не делай добра, чтобы не было зла - there is no good deed that goes unpunished
чтобы разбудить - to wake up
чтобы оплатить - to pay
чтобы разработать - to develop
чтобы трудящиеся-мигранты - so that migrant workers
чтобы войти - to enter
чтобы удовлетворить - to satisfy
большая компания, чтобы работать для - a great company to work for
был избран, чтобы привести - was elected to lead
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
вы обе - both of you
заметили ли вы - have you noticed
Вот почему вы - this is why you are
вопросы вы можете - questions you may
быть 2 охладиться 4 Вы - be 2 cool 4 you
заботясь, что вы - caring that you are
время, что вы видели - time that you saw
где вы видите - where do you see
делать то, что вы хотите с ним - do what you want with it
где вы когда были - where were you when
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
встретим Вас в аэропорту - will pick you up at the airport
встретиться с интересным явлением - meet with an interesting phenomenon
встретиться с ним на полпути - meet him halfway
Вы встретите его - you will meet him
Затем мы встретились - then we met
когда встретились - when met
должен был встретиться со мной - was supposed to meet me
мы встретимся - we'll meet back
я встретил многих - i have met many
они встретились в первый раз - they first met
Синонимы к встретиться: увидеть, до свидания, бывай, попасть, всего доброго, звони, встретить, собраться, познакомиться, удачи
с общенациональной точки зрения - from the national point of view
граничить с чем-л. - to border on smth.
гвоздь с плоской шляпкой - clout
смещать с должности - remove from office
с радостью согласиться - be happy to agree
виски с содовой - whiskey with soda
с уважением - with respect
познакомиться с - get acquainted with
с высоты птичьего полета - bird's-eye
учиться жить с - learn to live with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
нимбус - Nimbus
вы последовали за ним - you followed him
вы сделали с ним - are you done with him
и другие связанные с ним документы - and other related documents
координировать с ним - coordinate with him
мы сходили с ним - we got away with it
спать с ним - sleep with him
случилось с ним - happened with him
раздражен с ним - annoyed with him
разделить с ним - split with him
Синонимы к ним: Ним, Ленни, Ним, Нима
Хозяин ресторана, который не может забыть свою бывшую жену, и хочет нанять убийцу, чтобы убить тёщу, потому что хочет пойти на похороны и встретить там бывшую жену |
The restaurant owner who can't forget his ex-wife. The one who hires a hit man to kill his mother-in-law so he can go to the funeral see his ex-wife and convince her to come back to him? |
Шанмати хочет встретиться с Ганди в ресторане, на что тот неохотно согласился. |
Shanmathi wants to meet Gandhi at a restaurant, to which he reluctantly agreed. |
На похоронах сестры Лесли Брюса встречает Хьюго Стрейндж, утверждая, что он знает убийцу и хочет встретиться с Бэтменом. |
At Sister Leslie's funeral, Bruce is met by Hugo Strange, claiming he knows the killer and wants to meet with Batman. |
Она хочет встретиться с нами возле складов рядом с Холлисом. |
She wants us to meet her at that storage place near hollis. |
Президент Рестон хочет с вами встретится. |
President Reston is eager to meet with you. |
Скульптор сказал директору Монетного Двора, что фирма хочет внести изменения, и Фрейзер согласился встретиться с ними в дальнейшем. |
The sculptor told the Mint director that the firm wanted changes made, and Fraser agreed to meet with them further. |
Надеюсь, никто не вспомнит твою лихую клоунаду в прямом эфире, потому что Пруит хочет встретиться с тобой, и Лиона сказала, что он хочет быть очарованным. |
Hope nobody remembers your on-air bacchanal of boisterous buffoonery 'cause Pruit wants to meet you. And Leona says he wants to be charmed. |
Он хочет встретиться со своими однокашниками. |
He wants to see his old schoolmates. |
Почему она хочет встретиться с фриком, у которого недержание, судя по твоему описанию? |
Why would she want to meet the incontinent freak show you described? |
Я понимаю, что это дело может пойти очень плохо, но дело в том, мой сын хочет встретиться со мной. А я хочу встретиться с ним. |
I realize that this thing could go very badly, but the point is my son wants to meet me, and I want to meet him. |
Здание, в котором она хочет встретиться, в трёх кварталах от порта. |
The building where she wants to make the deal is three blocks off the harbor. |
Радьярд Фонеску хочет с Вами встретиться. |
Rudyard Fonescu wants to meet with you. |
Теперь она думает, что это он хочет встретиться с ней. |
Now she thinks that he wants meet with her. |
Все, кто хочет с ним встретится, оставляют здесь приношения и молят его о милосердии. |
Every man who faces it leaves an offering here first, asking for the creature's mercy. |
Хочет встретиться на крыше в День Св. |
She wants to meet me on top of Empire State. On Valentines Day. |
Да, она хочет встретиться в Хите |
Yeah, she definitively wants to meet at Hit |
Она хочет встретиться с тобой на лугу. |
She wants to meet you in the meadow. |
Мой симбионт хочет с ними встретиться. |
My symbiote is eager to meet them. |
Он хочет встретиться с тобой в фехтовальном клубе Грэмерси через пару часов. |
He wants to meet you at the Gramercy Fencing Club in a few hours. |
Он хочет встретиться с Катрин. |
He wants a sit-down with Catherine. |
Когда он хочет встретиться он использует тайный знак, чтобы сообщить мне. |
Well, whenever he wants to get together... he has his own secret way of letting me know. |
Он хочет встретиться с этим шефом, Холлоуэем. |
He's gonna meet up with that chief, Holloway. |
Директриса его школы хочет с нами встретиться. |
His head teacher wants to meet us. |
Интендант Биго хочет с тобой встретиться. |
Intendant Bigot wants to meet you. |
Ты мне нужна, чтобы случайно встретиться с ним, спросить, не хочет ли он выпить и занять его на достаточно долгое время чтобы я смогла обыскать его офис. |
I just need you to bump into him, ask him if he wants to have a drink, and keep him busy long enough for me to poke around his office. |
Это так неожиданно, что привлекательная женщина хочет встретиться со мной? |
Is it so surprising that a desirable, attractive woman would want to go out with me? |
Чешуйчатый хочет встретиться с Плащом. |
Scales wants to meet with The Cape. |
The Australian High Commissioner wants to see you. |
|
Дункан хочет встретиться с ней и со мной. |
Duncan wants to get together with me and her. |
С тобой хочет встретиться Карл Ван Лун? |
Carl Van Loon wants to meet you? |
He wants to meet in the old neighborhood. |
|
Он хочет встретиться вечером в баре. |
He wants to meet you at the cantina tonight. |
Она соглашается помочь женщине выяснить, не хочет ли Кит встретиться со своим сыном и стать отцом. |
She agrees to help the woman in finding out if Keith would like the opportunity to meet his son and become a father. |
мне позвонили. чтобы встретиться с каким то журналистом который хочет написать статью о моём саттелитном проекте в НАСА. |
I got a call to tell me to come to this publisher's apartment to meet some journalist who wanted to do a cover story on my NASA top-secret project. |
Мифо отмечает, что кто-то звонит ему, и сопереживает чувству, что этот кто-то хочет с кем-то встретиться, признавая это чувство печалью. |
Mytho notes that someone is calling him, and empathizes with the feeling that that someone wants to meet someone, recognizing the feeling to be sorrow. |
Laugh all you want, but she said she'd like to go out again. |
|
Поскольку Тео спас ей жизнь, Зеро хочет, чтобы он сопровождал ее; Тео соглашается, надеясь, что он может встретиться с Реном. |
As Theo saved her life, Zero wants him to accompany her; Theo agrees, hopeful that he might meet Wren. |
Скажи Араму, что с ним хочет встретиться Жиль Тесье. |
Will you tell Aram Gilles Tessier wants to see him. |
Ками сказала, что Винсент хочет встретиться в preservation hall, но он не придёт без защиты. |
Cami said Vincent wants to meet at preservation hall, but he won't be unprotected. |
Если он хочет встретиться в другой раз, то пусть укажет свою цену. |
If he wants another meeting, he can note his price. |
Его медсестра позвонила нам, Сказала, что он хочет встретиться. |
His nurse calls us, says he wants to powwow. |
He wants to see you this afternon, or tomorrow, if you can. |
|
Отец-основатель хочет встретиться с Диттманном. |
The Founding Father wants to meet Dittmann |
Дженни упоминает, что хочет завтра встретиться с одним парнем. |
Jenny mentions that she wants to meet with a guy tomorrow. |
He wants to meet you face-to-face. |
|
Тогда попроси его написать мне записку и сказать, где и как он хочет встретиться с нами... или со мной, - осторожно ответила миссис Хенчард. |
In that case, answered Mrs. Henchard cautiously, ask him to write me a note, saying when and how he will see us-or ME. |
Хочет встретиться, поговорить о Кисточке. |
Wants to meet for drinks. To talk about Tassels. |
Но, я вошел в свой аккаунт и познакомился с чудесной девушкой по имени Трикси, и она хочет со мной встретиться. |
But I logged on to my account, I and found that there was this lovely girl named Trixie |
Уолден решает, что хочет придумать новую личность, чтобы встретить девушку, которая не гонится за его деньгами. |
Walden decides he wants to come up with a new persona so he can meet a girl who isn't after his money. |
Это поездка - самая дальняя для Дэна; он очень хочет встретиться с вами и поделиться своей музыкой. |
This is by far the farthest he's strayed from Tewksbury Hospital, I can tell you that, because he's motivated to meet with you today and show you his own music. |
He was not the man she expected to see there. |
|
Not as much as he wants to marry you. |
|
По запросу отель может заказать такси, которое встретит Вас в аэропорту. |
Taxi can be arranged to get from the airport on request. |
Я думаю, полковник хочет сказать, что вас когда-нибудь крутили на центрифуге для имитации бомбометания F-16 с ускорением 8G? |
I think what the Colonel is saying is, have you ever pulled out of a simulated bombing run in an F-16 at eight-plus Gs? |
Can't we just meet by the boat? |
|
Зазу можно было встретить по всей Франции, но больше всего их было сосредоточено в Париже. |
The Zazous were to be found throughout France, but were most concentrated in Paris. |
UST победил FEU в первом раунде, чтобы встретиться во втором раунде, которые держат свое первое преимущество дважды бить в Финале четырех эры. |
UST defeated FEU in the first round to meet UP in the second round, who are holding their first twice-to-beat advantage in the Final Four era. |
Она разбрасывает фотографии вокруг спящей фигуры Сида, побуждая его, наконец, встретиться с Кэсси, где они впоследствии помирятся. |
She scatters the photos around Sid's sleeping form, prompting him to finally confront Cassie, where the two subsequently make up. |
Вануну отверг эти условия, требуя, чтобы ему позволили встретиться с ней лицом к лицу. |
Vanunu rejected these conditions, demanding he be allowed to meet her face to face. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хочет, чтобы вы встретиться с ним».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хочет, чтобы вы встретиться с ним» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хочет,, чтобы, вы, встретиться, с, ним . Также, к фразе «хочет, чтобы вы встретиться с ним» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
