Хочет, чтобы вы перестали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хочет забрать - wants to pick it up
всегда хочет сделать - always wants to do
кто хочет работать - who wants to work
сердце хочет что - the heart wants what
я думаю, что он хочет поговорить - i think he wants to talk
хочет работать - wants you to work
не хочет части - want no part of
она может делать то, что она хочет - she can do what she wants
она хочет иметь - she wants to have
хочет, чтобы сесть - wants to sit down
Синонимы к хочет: жаждать, желать, хотеть, любить, стремиться, требовать, нуждаться, пытаться, пожелать
чтобы я сделал - what should I do
чтобы служить - to serve
чтобы вести - to lead
чтобы осуждать - to condemn
чтобы уложиться - to fit in
чтобы вступить - to join
чтобы уйти - to leave
чтобы проголосовать - to vote
бренд, чтобы включить - brand to incorporate
был выбран для того, чтобы - has been chosen in order to
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
дорогой вы мой - my dear
вы не сможете - you can not
что вы говорите! - you don't say so!
как вы относитесь к - what do you think of
вы в порядке? - Are you OK?
чего вы хотите - What do you want
вы говорили - you spoke
бассейн, где вы можете - pool where you can
актив вы - asset you
каждый раз, когда вы видите, - every time you see
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
переставать делать - stop doing
пора перестать - it's time to stop
стоит перестать - should stop
перестаньте говорить - stop talking
индикатор перестает мигать - indicator stops flashing
никогда не переставал меня - never stopped me
перестает трюм - ceases to hold
перестает быть использованы - ceases to be employed
я никогда не переставал думать о - i never stopped thinking about
полосный скремблер с кодовой перестановкой отдельных полос - coded band splitter
Вполне возможно, что Господь поставил нас на этот путь, что бы сказать нам ... Он хочет, чтобы мы перестали быть блуждающими пилигримами ... и,остепенились. |
It is possible that the Lord has made use of that road to tell us he wants us to stop our order being pilgrim and gain stability. |
Просто она хочет, что бы он перестал всё рвать. |
She just wants him to stop tearing everything up. |
Но все это перестало нравиться солдатам, которые стали задаваться вопросом, а не хочет ли Александр своим безумным походом обрести славу, подобную славе Геракла? |
But this did not sit well with the army who began to wonder if Alexander was on some crazed quest to imitate the glory of Herakles. |
После трагедии российские туристы перестали ездить в Египет, и Каир хочет, чтобы они вернулись. |
That tourist flow has suspended and Cairo is eager for them to return. |
Он хочет, чтобы вы перестали его оплакивать. |
He doesn't want you to grieve for him anymore. |
Если Макс хочет, чтобы ты перестала враждовать с Алеком, почему бы тебе не перестать? |
If Max wants you to stop feuding with Alec, then why don't you? |
Он перестал работать на Дредда после того, как преступники взяли его в заложники при покушении на жизнь Дредда. |
He stopped working for Dredd after criminals held him hostage in an attempt on Dredd's life. |
Я предполагаю, что он мог бы стать великим математиком, но он хочет быть похожим на своего отца. |
I guess he might become a great mathematician, but he wants to be like his father. |
Он перестал грызть свою кость и посмотрел на меня со спокойным удивлением. |
He stopped chewing his bone and looked up at me in mild amusement. |
И я бы уже освободила ее из этого стального гроба, если бы ты перестал бубнить. |
I'd have liberated her from this steel tomb by now if you'd stop yapping. |
Не хочет, чтобы ты помешал его планам относительно испанского галеона. |
To make certain you don't interfere with his plan to hunt the Spanish galleon. |
Спортивная ассоциация колледжей хочет узнать, брал ли он взятку, чтобы играть за университет Карвера. |
College athletic association wants us to find out if he took a bribe to play for GWCU. |
Послушай... если ты и дальше намерен распутывать этот клубок, я бы предпочел, что ты перестал дергать за ниточки. |
Look... if you intend to unravel strings further on this matter, I would prefer that you leave them un-pulled. |
Ну и, конечно, Блэр отчаянно хочет с ней познакомиться. |
Of course, Blair is desperate to meet her. |
В июле китайский проправительственный таблоид Global Times высказал предположение, что Нью-Дели «хочет проверить, кто для России важнее — Китай или Индия». |
In July, Global Times, a jingoistic Chinese state-run tabloid, opined that New Delhi “wants to weigh which is more important to Russia: China or itself.” |
Если правительство хочет строить на земле, им нужно лишь издать распоряжение о принудительном отчуждении. |
If the government want to build on the land, all they need do is issue a compulsory purchase order. |
“This isn’t Russia wanting to be odds with the U.S. |
|
And your mother also prefers... no more closed doors. |
|
Женщины в них именно такие, какими он их хочет видеть... и он очень точно изображает себя... тощим, близоруким и с плохой осанкой. |
The woman are exactly the way he wants them... and he accurately portrays himself... as the skinny, bad posture, myopic man he is. |
Она хочет сохранять свой постоянный угловой момент. |
It wants to keep that same angular momentum. |
Наконец, убедившись, что его никто не услышит, он перестал кричать. |
He only desisted from this, under the conviction: that there was no one at all likely to hear him. |
She wants to dupe the police, too; but that's rot! |
|
Поэтому все, кто хочет стать президентом, постройтесь у аппарата для мороженого. |
So anyone who wants to be president, line up by the ice cream machine. |
Я думаю, его отец очень хочет чтобы вы прекратили искать. |
I think his father's pretty adamant that you stop looking. |
Он должен нажать на кнопку вызова, если хочет подняться с: кресла. |
He's supposed to ring his call button if he wants to get out of his chair. |
В любом случае, кто же хочет быть в этом вонючем спортивном зале? |
Who wants to be in that smelly old gym, anyway? |
Брик хочет, чтобы все полицейские покинули Глэйдз, или он убьет заложников. |
Brick wants every cop out of the Glades or he's going to kill his hostages. |
Он снова просит аспидную доску, но не может вспомнить слово, которое хочет написать. |
The slate comes into requisition again, but the word he wants to write he cannot remember. |
Пропагандистская машина Союза хочет, чтобы вы верили что все это произошло благодаря действиям нескольких людей. |
The Alliance publicity machine would have you believe that all this came about because of what a few people did. |
У Ральфа был такой голос, хриплый, убитый, что Хрюша сразу перестал махать. |
Ralph's voice, low and stricken, stopped Piggy's gestures. |
Я перестал давать майору Кавальски болеутоляющее, чтобы он сохранял бдительность. |
I've taken Major Kawalsky off all pain medication to increase his alertness. |
Оказавшись калекой, он перестал спать с женой -ему было стыдно. |
As a cripple he was so humiliated before his wife that he never slept with her again. |
Сказал, что он не хочет оказаться в море, как в смертельной ловушке. |
Says he won't put to sea in a deathtrap. |
Хочу представить человека, благодаря которому этот знак стал реальностью когда он перестал совершать свои обструкционистские действия в суде Монтгомери Бернс. |
I'd like to present the man who made this sign possible by dropping his obstructionist legal challenges Montgomery Burns. |
Oh, Dad, tell our Charles to stop it. |
|
Когда он перестал махать и заснул, они все слетели вниз, и я сдувал их и в конце концов закрыл лицо руками и тоже заснул. |
When he stopped swishing and fell asleep they came down and I blew them away and finally covered my face with my hands and slept too. |
Если у него психоз, почему доктор перестал выписывать ему рецепты? |
If he was psychotic, Why would his doctor take him off the drugs? |
У меня прошло ночное настроение, и я перестал бухать на работе. |
The night kind of got away from me, And I ended up crashing at work. |
He wasn't putting in those 20-hour days. |
|
Потом она заметила, как задвигалась ткань его рубашки; он перестал сдерживать дыхание, и она, в свою очередь, презрительно улыбнулась ему, как всегда улыбался ей он. |
Then she saw a movement in the cloth of his shirt, one jolt of controlled breath - and she smiled in her turn, derisively, as he had always smiled at her. |
I had to say yes just to get him off the phone. |
|
Я перестал возникать, повернулся и тотчас уснул. |
I shut up, turned over, went back to sleep. |
Тетка почувствовала, что после этого крика чемодан ударился о что-то твердое и перестал качаться. |
Auntie felt that after that shout the box struck against something hard and left off swaying. |
Короче говоря, скажите ему, чтобы он перестал курить, и тогда я лягу с ним вместе. Я не люблю, когда в одной кровати со мной кто-нибудь курит. |
But I don't fancy having a man smoking in bed with me. |
I was out of breath anyway, so I quit horsing around. |
|
Ты перестал понимать, что действительно важно. |
You've lost sight of what really matters. |
I never did understand why you stopped eating the pig. |
|
Днём снег перестал, похолодало, и к ночи сбылись худшие предсказания мистера Эйвери. Кэлпурния, не переставая, топила все печи, а мы всё равно мерзли. |
The snow stopped in the afternoon, the temperature dropped, and by nightfall Mr. Avery's direst predictions came true: Calpurnia kept every fireplace in the house blazing, but we were cold. |
После этого майор Майор перестал сопротивляться и отныне всегда сидел в одиночестве за своим столиком, повернувшись спиной к остальным. |
Major Major gave up after that and always ate at his table alone with his back to the others. |
Гитлер перестал употреблять алкоголь примерно в то время, когда стал вегетарианцем, и с тех пор лишь изредка пил пиво или вино в общественных местах. |
Hitler stopped drinking alcohol around the time he became vegetarian and thereafter only very occasionally drank beer or wine on social occasions. |
Он позвонил своим друзьям, чтобы попрощаться, прежде чем перестал говорить 14 февраля. |
He called his friends to say goodbye before he stopped speaking on February 14. |
Кроме того, после 455 года Западный император перестал быть значимой фигурой, и иногда не было вообще никакого претендента. |
Furthermore, after 455 the Western emperor ceased to be a relevant figure and there was sometimes no claimant at all. |
После развода и яростной критики ее и ее блога в интернете Армстронг перестал регулярно вести блог и столкнулся с ее депрессией. |
In the wake of her divorce, and vicious criticism of her and her blog online, Armstrong retreated from regularly blogging and confronted her depression. |
Он перестал представлять США в качестве военного советника правительства, но остался советником Кесона в гражданском качестве. |
He ceased to represent the U.S. as military adviser to the government, but remained as Quezon's adviser in a civilian capacity. |
Хотя считается, что он перестал сочинять, он пытался продолжать писать, в том числе безуспешно пытался написать Восьмую симфонию. |
Although he is reputed to have stopped composing, he attempted to continue writing, including abortive efforts on an eighth symphony. |
Теперь он перестал писать Беназир, потому что она часто навещает его во сне, и они больше не нуждаются в письмах, чтобы общаться. |
He has stopped writing to Benazir now as she is visiting frequently in dreams and they no longer need letters to communicate. |
Он оставался там до конца января 1936 года, когда перестал работать на углу Букловеров. |
He remained until the end of January 1936, when he stopped working at Booklovers' Corner. |
Более того, наши наставники, пол и Том, попали под влияние Шехтмана спустя годы после того, как он сам перестал быть троцкистом. |
What is more, our mentors, Paul and Tom, had come under Shachtman's sway years after he himself had ceased to be a Trotskyite. |
Я перестал пытаться понять, как связать разницу в статье, созданной разделением. |
I gave up trying to figure out how to link the diff in an article created by a split. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хочет, чтобы вы перестали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хочет, чтобы вы перестали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хочет,, чтобы, вы, перестали . Также, к фразе «хочет, чтобы вы перестали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
